Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
tokens’
tokens

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. token [Brit ˈtəʊk(ə)n, americ ˈtoʊkən] SUBST

1. token (for machine, phone):

token
jeton m

2. token (product):

token
point m
‘collect 12 Luxa tokens’
‘collectionnez 12 points Luxa’
book/record token
chèque-cadeau m pour livre/pour disque

3. token (symbol):

token
témoignage m
a token of esteem, gratitude, affection
un signe de
as a token of our esteem
en signe de notre estime
but by the same token…
mais de la même façon…
and by the same token…
et donc…

4. token LINGUÍS:

token
occurrence f

II. token [Brit ˈtəʊk(ə)n, americ ˈtoʊkən] ADJ

token (gen) pej:

token army, payment, punishment, strike
symbolique
to make a token effort/gesture
faire un effort/un geste pour la forme
she's the token woman/Left winger
c'est la femme/gauchiste de service

book token SUBST Brit

book token
chèque-livre m

token money SUBST FINAN

token money
monnaie f fiduciaire

record token SUBST

record token
chèque-cadeau m pour disques

gift token, gift voucher SUBST Brit

gift token
chèque-cadeau m
francês
francês
inglês
inglês
chèque-cadeau
gift-token
platonique
token atrib
symbolique geste, salaire, augmentation
token atrib
faire de la figuration fig
to have a token role
n'être qu'un figurant
to have a token role

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. token [ˈtəʊkən, americ ˈtoʊ-] SUBST

1. token (sign):

token
signe m

2. token Brit, Aus (voucher):

token
chèque-cadeau m

3. token (money substitute):

token
jeton m

Expressões:

by the same token
pareillement

II. token [ˈtəʊkən, americ ˈtoʊ-] ADJ

token
symbolique
to make a token gesture
faire un geste pour la forme
the token man
l'homme de service

book token SUBST Brit

book token
bon m pour un livre

gift token, gift voucher SUBST

gift token
chèque-cadeau m
by the same token
de même
francês
francês
inglês
inglês
jeton
token
faire acte de présence
to put in a token appearance
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. token [ˈtoʊ·k ə n] SUBST

1. token (sign):

token
signe m

2. token (money substitute):

token
jeton m

Expressões:

by the same token
pareillement

II. token [ˈtoʊ·k ə n] ADJ

token
symbolique
to make a token gesture
faire un geste pour la forme
the token man
l'homme m de service
by the same token
de même
francês
francês
inglês
inglês
mesurette
token measure
jeton
token
faire acte de présence
to put in a token appearance

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

by the same token
pareillement
to make a token gesture
faire un geste pour la forme
the token man
l'homme de service
by the same token
de même
faire acte de présence
to put in a token appearance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

I will accept cash, book tokens and alcohol.
www.thejournal.ie
A former headteacher cracked down on the number of sick days taken by staff at her school by offering them bottles of wine and book tokens for good attendance.
www.dailymail.co.uk
Time-honoured pressies like book tokens are always a winner along with spa breaks and restaurant vouchers.
www.independent.ie
On non-competition weeks, book tokens are awarded to three solvers selected at random from the submitted grids.
en.wikipedia.org
Are they jaded and bored by the usual conveyor-belt of console games, clothes and book tokens?
www.bitterwallet.com

Consulte o dicionário

Consultar "tokens" em mais línguas

inglês
árabe