Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I
gros mot
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
swear word [Brit, americ ˈswɛr ˌwərd] SUBST
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
I. swear <Pret imperf swore; Part perf sworn> [Brit swɛː, americ swɛr] VERBO trans
1. swear JUR:
swear (gen) (promise) loyalty, allegiance, revenge
I swear!, I swear it! formal
to swear to sb that
jurer à qn que
to swear blind (that) coloq
2. swear (by solemn oath):
3. swear (curse):
II. swear <Pret imperf swore; Part perf sworn> [Brit swɛː, americ swɛr] VERBO intr
1. swear (curse):
2. swear (attest):
to swear on Bible, honour
I. word [Brit wəːd, americ wərd] SUBST
1. word (verbal expression):
mot m
in 120 words
en 120 mots
the last word literal
le dernier cri (in en)
2. word (anything, something):
mot m
3. word U (information):
nouvelles fpl (about concernant)
4. word (promise, affirmation):
5. word (rumour):
6. word (command):
7. word (key word):
8. word:
the Word REL (gen)
9. word COMPUT:
mot m
II. words SUBST subst pl
1. words (oratory):
2. words:
words TEATR, MÚS (of play)
III. -worded COMPOS
IV. word [Brit wəːd, americ wərd] VERBO trans
word reply, letter, statement:
V. word [Brit wəːd, americ wərd]
no Dicionário PONS
swear word SUBST
sacre m Québec
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. swear <swore, sworn> [sweəʳ, americ swer] VERBO intr
1. swear (curse):
2. swear (state sth is the truth):
3. swear (take an oath):
II. swear <swore, sworn> [sweəʳ, americ swer] VERBO trans
1. swear (curse):
to swear blind that ... Brit coloq
2. swear (give one's word):
I. word [wɜ:d, americ wɜ:rd] SUBST
1. word LINGUÍS:
mot m
2. word (speech, conversation):
3. word no pl, no art (news):
to have word from sb/sth
the good word americ coloq
(the) word is out (that) ...
4. word no pl (order):
5. word no pl (promise):
6. word pl MÚS:
Expressões:
to put in a good word for sb/sth (with sb)
glisser (à qn) un mot en faveur de qn/qc
II. word [wɜ:d, americ wɜ:rd] VERBO trans
no Dicionário PONS
swear word SUBST
sacre m Québec
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. swear <swore, sworn> [swer] VERBO intr
1. swear (curse):
2. swear (state as truth):
3. swear (take oath):
II. swear <swore, sworn> [swer] VERBO trans
1. swear (curse):
2. swear (promise):
to swear up and down that ... coloq
I. word [wɜrd] SUBST
1. word LINGUÍS:
mot m
2. word (speech, conversation):
3. word no art (news):
to have word from sb/sth
the good word coloq
(the) word is out (that) ...
4. word (order):
5. word (promise):
6. word pl MÚS:
Expressões:
to put in a good word for sb/sth (with sb)
glisser (à qn) un mot en faveur de qn/qc
II. word [wɜrd] VERBO trans
Present
Iswear
youswear
he/she/itswears
weswear
youswear
theyswear
Past
Iswore
youswore
he/she/itswore
weswore
youswore
theyswore
Present Perfect
Ihavesworn
youhavesworn
he/she/ithassworn
wehavesworn
youhavesworn
theyhavesworn
Past Perfect
Ihadsworn
youhadsworn
he/she/ithadsworn
wehadsworn
youhadsworn
theyhadsworn
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Mobile calls come unbidden and slow you to a crawl so your horrible character can swear down the mouthpiece for a few minutes.
www.pcgamer.com
He signed a new law requiring that manufacturers and wholesalers swear under penalty of perjury that they are not selling untaxed cigarettes.
en.wikipedia.org
Applicants can not officially swear their enlistment oath in the recruiting office.
en.wikipedia.org
I swear this is the last time, so bear with me, gentlemen.
en.wikipedia.org
The refusal to swear oaths or take up arms came to be a much more important part of his public statements.
en.wikipedia.org