SCALP - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. scalp [Brit skalp, americ skælp] SUBST

1. scalp ANAT:

scalp

cuir m chevelu

2. scalp (trophy):

scalp fig

scalp m

he's after my scalp coloq

il veut ma peau coloq

II. scalp [Brit skalp, americ skælp] VERBO trans

1. scalp (remove scalp):

scalp

scalper

2. scalp americ (defeat):

scalp coloq, fig

écraser

3. scalp americ (sell illegally) coloq:

scalp tickets

revendre [qc] au marché noir

4. scalp americ FINAN:

scalp stocks

spéculer sur

ringworm on the scalp

teigne f

francês

inglês

scalp

scalp

scalper

to scalp

cuir chevelu ANAT

scalp

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. scalp [skælp] SUBST

1. scalp (head skin):

scalp

cuir m chevelu

2. scalp HIST:

scalp

scalp m

3. scalp fig:

to take a scalp

remporter une victoire écrasante

II. scalp [skælp] VERBO trans

1. scalp HIST (cut off scalp):

scalp

scalper

2. scalp americ, Aus coloq (re-sell at inflated price):

scalp

revendre au marché noir

3. scalp americ irón, humor coloq (defeat):

scalp

filer une déculottée

francês

inglês

scalp

scalp

cuir chevelu

scalp

scalper

to scalp

friction de cheveux

scalp massage

se faire faire une friction

to have one's scalp massaged

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. scalp [skælp] SUBST

1. scalp (on head):

scalp

cuir m chevelu

2. scalp HIST:

scalp

scalp m

3. scalp fig:

to take a scalp

remporter une victoire écrasante

II. scalp [skælp] VERBO trans

1. scalp HIST (cut off scalp):

scalp

scalper

2. scalp coloq (resell at inflated price):

scalp

revendre au marché noir

3. scalp irón, humor coloq (defeat):

scalp

filer une déculottée

francês

inglês

scalp

scalp

cuir chevelu

scalp

scalper

to scalp

friction de cheveux

scalp massage

se faire faire une friction

to have one's scalp massaged

Present

I	scalp
you	scalp
he/she/it	scalps
we	scalp
you	scalp
they	scalp

Past

I	scalped
you	scalped
he/she/it	scalped
we	scalped
you	scalped
they	scalped

Present Perfect

I	have	scalped
you	have	scalped
he/she/it	has	scalped
we	have	scalped
you	have	scalped
they	have	scalped

Past Perfect

I	had	scalped
you	had	scalped
he/she/it	had	scalped
we	had	scalped
you	had	scalped
they	had	scalped

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

When applied to the scalp it is said to promote growth of hair and on the face to reduce freckling.

en.wikipedia.org

He started his criminal career by scalping cinema tickets in the 1980s.

en.wikipedia.org

The use of gasoline to treat lice also carries a high risk of dermatitis (i.e. irritation of the scalp).

en.wikipedia.org

His scalp, face, neck, chest, and hands were badly burned.

en.wikipedia.org

The glands release a greasy substance that makes old skin cells attach to the scalp instead of falling off as they dry.

en.wikipedia.org