SCALP - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. scalp [americ skælp, Brit skalp] SUBST

1. scalp ANAT:

scalp: cuero m cabelludo

2. scalp (as trophy):

scalp: cabellera f

to be after sb's scalp: ir por alguien

to be after sb's scalp: ir a por alguien Esp

II. scalp [americ skælp, Brit skalp] VERBO trans

1. scalp person:

to scalp sb: arrancarle la cabellera a alguien

I'll scalp him!: ¡lo voy a matar!

2. scalp coloq tickets/stocks/securities:

scalp: revender (a precio inflado)

I've got an itchy nose/scalp: me pica la nariz/la cabeza

irritable skin/scalp: sensible

irritate skin/scalp/membrane: irritar

espanhol

inglês

cuero cabelludo: scalp

tusar: to scalp coloq

revender: to scalp americ

mondar: to scalp coloq

trasquilar persona: to scalp coloq

casco: scalp

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. scalp [skælp] SUBST

1. scalp (head skin):

scalp: cuero m cabelludo

2. scalp (war trophy):

scalp: cabellera f

scalp fig: persona f importante

to be out after sb's scalp: querer acabar con alguien

II. scalp [skælp] VERBO trans

1. scalp in war:

to scalp sb: arrancar la cabellera a alguien

to scalp sb irón: cortar el pelo a alguien

2. scalp americ, Aus coloq (re-sell):

scalp: revender

espanhol

inglês

tusar: to scalp coloq

cuero cabelludo: scalp

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. scalp [skælp] SUBST

1. scalp (head skin):

scalp: cuero m cabelludo

2. scalp (war trophy):

scalp: cabellera f

to be out after sb's scalp: querer acabar con alguien

II. scalp [skælp] VERBO trans

1. scalp coloq (resell):

scalp: revender

2. scalp in war:

to scalp sb: arrancar la cabellera a alguien

to scalp sb irón: cortar el pelo a alguien

espanhol

inglês

tusar: to scalp fig

cuero cabelludo: scalp

Present
I	scalp
you	scalp
he/she/it	scalps
we	scalp
you	scalp
they	scalp

Past
I	scalped
you	scalped
he/she/it	scalped
we	scalped
you	scalped
they	scalped

Present Perfect
I	have	scalped
you	have	scalped
he/she/it	has	scalped
we	have	scalped
you	have	scalped
they	have	scalped

Past Perfect
I	had	scalped
you	had	scalped
he/she/it	had	scalped
we	had	scalped
you	had	scalped
they	had	scalped

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be out after sb's scalp: querer acabar con alguien

to scalp sb: arrancar la cabellera a alguien

to scalp sb irón: cortar el pelo a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The players could have tolerated his personal disagreeableness, but his refusal to help the group irritated them the most.

en.wikipedia.org

Civilians also share a trait with enemies in that they are able to attack the player when irritated by his actions.

en.wikipedia.org

In those early days, the company made medicated plasters which could irritate when removed.

en.wikipedia.org

His squad discuss their deployment, somewhat irritated that they have not been told what they are being deployed for.

en.wikipedia.org

Silica particles irritate the respiratory system, causing immunogenic responses such as phagocytosis, which results in high lymphatic vessel deposits.

en.wikipedia.org