Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
cūnctandō
deuxième représentation

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

performance [Brit pəˈfɔːm(ə)ns, americ pərˈfɔrməns] SUBST

1. performance (rendition):

performance
interprétation f (of de)
his performance of Hamlet
son interprétation du rôle de Hamlet
her performance in King Lear
son interprétation dans le Roi Lear

2. performance (concert, show, play):

performance
représentation f (of de)
to give a performance of
donner une représentation de
to put on a performance
monter un spectacle

3. performance (of team, sportsman):

performance
performance f (in à)

4. performance U (economic, political record):

performance
performances fpl
sterling's performance
les performances de la livre sterling

5. performance:

performance (of duties)
exercice m (of de)
performance (of rite)
célébration f (of de)
performance (of task)
exécution f (of de)

6. performance U MOTOR (of car, engine):

performance
performances fpl

7. performance coloq:

performance (outburst)
scène f
performance (elaborate procedure)
affaire f
what a performance!
quelle scène or affaire!
it's a real performance doing
c'est toute une affaire de faire

8. performance LINGUÍS:

performance
performance f

9. performance ARTE:

performance
art m vivant
performance
performance f

I. repeat [Brit rɪˈpiːt, americ rəˈpit] SUBST

1. repeat TEATR:

repeat (of event, performance, act)
répétition f
repeat (in same week)
deuxième représentation f

2. repeat:

repeat RÁDIO, TV
rediffusion f
repeat RÁDIO, TV
reprise f

3. repeat MÚS (of movement):

repeat
reprise f

II. repeat [Brit rɪˈpiːt, americ rəˈpit] ADJ (gen)

repeat attack, attempt, offer, order, performance
répété

III. repeat [Brit rɪˈpiːt, americ rəˈpit] VERBO trans

1. repeat (gen):

repeat word, action, success, offer, test
répéter
repeat ESCOLAR year
redoubler
repeat course
recommencer
repeat RÁDIO, TV programme
rediffuser
to repeat that …
répéter que …
to be repeated (gen) event, attack:
se répéter
to be repeated RÁDIO, TV
être rediffusé
to be repeated COM offer:
se représenter, être renouvelé

2. repeat MÚS:

repeat movement, motif
reprendre

IV. repeat [Brit rɪˈpiːt, americ rəˈpit] VERBO intr

cucumbers repeat on me eufem
je digère mal les concombres

V. to repeat oneself VERBO reflex

to repeat oneself reflex:

to repeat oneself
se répéter
history is repeating itself
l'histoire se répète

no Dicionário PONS

repeat performance SUBST

1. repeat performance (repetition of show):

repeat performance
deuxième représentation f

2. repeat performance (same as before):

repeat performance
même prestation f

3. repeat performance JUR:

repeat performance
récidive f
no Dicionário PONS

performance [pəˈfɔ:mənts, americ pɚˈfɔ:r-] SUBST

1. performance (execution on stage, staging):

performance
représentation f
performance of an artist, actor
interprétation f
to give a performance of a play
donner une représentation d'une pièce
to give a performance of a symphony
interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. DESP:

performance
performance f
her performance in exams
ses résultats aux examens
a better performance by the company
de meilleurs résultats pour la société
getting them ready for school is quite a performance!
les préparer pour l'école est une sacrée performance!
we're paid on performance
nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance
exécution f
performance test
test m de qualité

4. performance coloq (fuss):

performance
cirque m

I. repeat [rɪˈpi:t] VERBO trans

1. repeat (say again):

repeat
répéter
repeat after me!
répétez après moi!
don't repeat this but ...
ne le répète pas mais ...

2. repeat (recite):

repeat
réciter

3. repeat (do again):

repeat
refaire

4. repeat ESCOLAR:

repeat class, year
redoubler
repeat class, year
doubler Bélg

5. repeat COM, ECON:

repeat order
renouveler

Expressões:

to repeat itself incident
se répéter
to repeat oneself
se répéter

II. repeat [rɪˈpi:t] VERBO intr

1. repeat (reoccur):

repeat
se répéter

2. repeat coloq (give indigestion):

to repeat on sb
donner des renvois a qn

III. repeat [rɪˈpi:t] SUBST

1. repeat (sth happening again):

repeat
répétition f

2. repeat TV:

repeat
rediffusion f

IV. repeat [rɪˈpi:t] ADJ

repeat
récurrent(e)
no Dicionário PONS

repeat performance SUBST

1. repeat performance (of show):

repeat performance
deuxième représentation f

2. repeat performance fig (same as before):

repeat performance
même prestation f
no Dicionário PONS

performance [pər·ˈfɔr·mən(t)s] SUBST

1. performance (execution on stage, staging):

performance
représentation f
performance of an artist, actor
interprétation f
to give a performance of a play
donner une représentation d'une pièce
to give a performance of a symphony
interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. sports:

performance
performance f
her performance in exams
ses résultats mpl aux examens
a better performance by the company
de meilleurs résultats pour la société
getting them ready for school is quite a performance!
les préparer pour l'école est une sacrée performance!
we're paid based on performance
nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance
exécution f
performance test
test m de qualité

4. performance coloq (fuss):

performance
cirque m

I. repeat [rɪ·ˈpit] VERBO trans

1. repeat (say again):

repeat
répéter
repeat after me!
répétez après moi!
don't repeat this but ...
ne le répète pas mais ...

2. repeat (recite):

repeat
réciter

3. repeat (do again):

repeat
refaire

4. repeat ESCOLAR:

repeat class, year
redoubler
repeat class, year
doubler Bélg

5. repeat COM, ECON:

repeat order
renouveler

Expressões:

to repeat itself incident
se répéter
to repeat oneself
se répéter

II. repeat [rɪ·ˈpit] VERBO intr

1. repeat (reoccur):

repeat
se répéter

2. repeat coloq (give indigestion):

to repeat on sb
donner des renvois à qn

III. repeat [rɪ·ˈpit] SUBST

1. repeat (recurrence):

repeat
répétition f

2. repeat TV:

repeat
rediffusion f

IV. repeat [rɪ·ˈpit] ADJ

repeat
récurrent(e)
Present
Irepeat
yourepeat
he/she/itrepeats
werepeat
yourepeat
theyrepeat
Past
Irepeated
yourepeated
he/she/itrepeated
werepeated
yourepeated
theyrepeated
Present Perfect
Ihaverepeated
youhaverepeated
he/she/ithasrepeated
wehaverepeated
youhaverepeated
theyhaverepeated
Past Perfect
Ihadrepeated
youhadrepeated
he/she/ithadrepeated
wehadrepeated
youhadrepeated
theyhadrepeated
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Now a music, performance and arts venue, known for photoshoots and filming.
en.wikipedia.org
It was given only given sixteen performances between the premiere and the 1895-1896 season, and was not performed at all in 1897.
en.wikipedia.org
Overall the performance rating for the hospital is average; however, there is a lot of room for improvement.
en.wikipedia.org
In addition to performances, theatre department courses include set design, set-up and light/sound production.
en.wikipedia.org
Such effects are typically only felt at very high speeds, making ram air primarily useful for racing, not street performance.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "repeat performance" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
espanhol
inglês
esloveno