Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Counter
récidiviste

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

repeat offender SUBST JUR

repeat offender
récidiviste mf
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

offender [Brit əˈfɛndə, americ əˈfɛndər] SUBST

1. offender JUR:

offender (against the law)
délinquant/-e m/f
offender (against regulations)
contrevenant/-e m/f (against à)

2. offender (culprit):

offender
coupable mf
the press/the police are the worst offenders
la presse/la police est la plus à blâmer

I. repeat [Brit rɪˈpiːt, americ rəˈpit] SUBST

1. repeat TEATR:

repeat (of event, performance, act)
répétition f
repeat (in same week)
deuxième représentation f

2. repeat:

repeat RÁDIO, TV
rediffusion f
repeat RÁDIO, TV
reprise f

3. repeat MÚS (of movement):

repeat
reprise f

II. repeat [Brit rɪˈpiːt, americ rəˈpit] ADJ (gen)

repeat attack, attempt, offer, order, performance
répété

III. repeat [Brit rɪˈpiːt, americ rəˈpit] VERBO trans

1. repeat (gen):

repeat word, action, success, offer, test
répéter
repeat ESCOLAR year
redoubler
repeat course
recommencer
repeat RÁDIO, TV programme
rediffuser
to repeat that …
répéter que …
to be repeated (gen) event, attack:
se répéter
to be repeated RÁDIO, TV
être rediffusé
to be repeated COM offer:
se représenter, être renouvelé

2. repeat MÚS:

repeat movement, motif
reprendre

IV. repeat [Brit rɪˈpiːt, americ rəˈpit] VERBO intr

cucumbers repeat on me eufem
je digère mal les concombres

V. to repeat oneself VERBO reflex

to repeat oneself reflex:

to repeat oneself
se répéter
history is repeating itself
l'histoire se répète

no Dicionário PONS

offender SUBST JUR

offender
délinquant(e) m (f)
a first offender
un délinquant primaire

I. repeat [rɪˈpi:t] VERBO trans

1. repeat (say again):

repeat
répéter
repeat after me!
répétez après moi!
don't repeat this but ...
ne le répète pas mais ...

2. repeat (recite):

repeat
réciter

3. repeat (do again):

repeat
refaire

4. repeat ESCOLAR:

repeat class, year
redoubler
repeat class, year
doubler Bélg

5. repeat COM, ECON:

repeat order
renouveler

Expressões:

to repeat itself incident
se répéter
to repeat oneself
se répéter

II. repeat [rɪˈpi:t] VERBO intr

1. repeat (reoccur):

repeat
se répéter

2. repeat coloq (give indigestion):

to repeat on sb
donner des renvois a qn

III. repeat [rɪˈpi:t] SUBST

1. repeat (sth happening again):

repeat
répétition f

2. repeat TV:

repeat
rediffusion f

IV. repeat [rɪˈpi:t] ADJ

repeat
récurrent(e)
no Dicionário PONS

repeat offender SUBST

repeat offender
récidiviste mf
no Dicionário PONS
récidiviste (après plusieurs délits)
habitual repeat offender
être récidiviste
to be a repeat offender
no Dicionário PONS

offender SUBST JUR

offender
délinquant(e) m (f)
a first offender
un délinquant primaire

I. repeat [rɪ·ˈpit] VERBO trans

1. repeat (say again):

repeat
répéter
repeat after me!
répétez après moi!
don't repeat this but ...
ne le répète pas mais ...

2. repeat (recite):

repeat
réciter

3. repeat (do again):

repeat
refaire

4. repeat ESCOLAR:

repeat class, year
redoubler
repeat class, year
doubler Bélg

5. repeat COM, ECON:

repeat order
renouveler

Expressões:

to repeat itself incident
se répéter
to repeat oneself
se répéter

II. repeat [rɪ·ˈpit] VERBO intr

1. repeat (reoccur):

repeat
se répéter

2. repeat coloq (give indigestion):

to repeat on sb
donner des renvois à qn

III. repeat [rɪ·ˈpit] SUBST

1. repeat (recurrence):

repeat
répétition f

2. repeat TV:

repeat
rediffusion f

IV. repeat [rɪ·ˈpit] ADJ

repeat
récurrent(e)

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

récidiviste
repeat offender
Present
Irepeat
yourepeat
he/she/itrepeats
werepeat
yourepeat
theyrepeat
Past
Irepeated
yourepeated
he/she/itrepeated
werepeated
yourepeated
theyrepeated
Present Perfect
Ihaverepeated
youhaverepeated
he/she/ithasrepeated
wehaverepeated
youhaverepeated
theyhaverepeated
Past Perfect
Ihadrepeated
youhadrepeated
he/she/ithadrepeated
wehadrepeated
youhadrepeated
theyhadrepeated
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This route was repeated in 1871, and with variations in 1873 and 1875.
en.wikipedia.org
In the latter case the driver must repeat the order word for word.
en.wikipedia.org
This can be seen when a process is repeated several times.
en.wikipedia.org
The 1 a.m. edition is often repeated at 2 a.m.
en.wikipedia.org
I will only repeat this once at most.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "repeat offender" em mais línguas

inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol