Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
après’
parallèle

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. parallel [Brit ˈparəlɛl, americ ˈpɛrəˌlɛl] SUBST

1. parallel MAT:

parallel
parallèle f

2. parallel GEOGR:

parallel
parallèle m

3. parallel (comparison):

parallel
parallèle m (between entre, to avec)
in parallel
en parallèle
to draw/establish a parallel between
faire/établir un parallèle entre
to be on a parallel with sth
être comparable à qc
without parallel
sans pareil

4. parallel ELETRÓN:

in parallel
en parallèle

II. parallel [Brit ˈparəlɛl, americ ˈpɛrəˌlɛl] ADJ

1. parallel MAT:

parallel
parallèle (to, with à)
parallel lines
lignes fpl parallèles

2. parallel (similar):

parallel case, example, experience, situation
analogue (to, with à)
to develop along parallel lines
évoluer de manière analogue

3. parallel (simultaneous):

parallel
parallèle (to, with à)

4. parallel ELETRÓN:

parallel circuit, connection
monté en parallèle

5. parallel COMPUT:

parallel printer, transfer, transmission
parallèle

III. parallel to, parallel with ADV

parallel to, parallel with
parallèlement à
the species evolved parallel to one another
les espèces ont évolué parallèlement

IV. parallel <Part pres Brit parallelling, parallelled americ paralleling, paralleled> [Brit ˈparəlɛl, americ ˈpɛrəˌlɛl] VERBO trans

1. parallel (equal):

parallel
égaler

2. parallel (find a comparison):

parallel
trouver un équivalent à

parallel-park VERBO intr MOTOR

parallel-park
faire un créneau

parallel bars SUBST subst pl

parallel bars
barres fpl parallèles

parallel processing SUBST COMPUT

parallel processing
traitement m en parallèle

parallel programming SUBST COMPUT

parallel programming
programmation f en parallèle

parallel universe SUBST

parallel universe
monde m parallèle
parallel universe
univers m parallèle

parallel turn SUBST DESP

parallel turn
virage m parallèle
francês
francês
inglês
inglês
parallèle
parallel (à to)
la rue est parallèle au fleuve
the street runs parallel to the river
parallèle (distinct)
parallel
en parallèle à (distinctement)
in parallel with
organiser un concours/une manifestation parallèle
to organize a parallel competition/demonstration
parallèle monde, univers
parallel
parallèle
parallel
traitement/imprimante parallèle
parallel processing/printer
parallèle
parallel
établir ou dresser un parallèle
to draw a parallel (entre between)
mettre deux événements en parallèle
to draw a parallel between two events
parallèle
parallel
en parallèle
in parallel
parallèle
parallel line
latéral (latérale)
parallel
additionneur complet/parallèle/série
full/parallel/serial adder

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. parallel [ˈpærəlel, americ ˈper-] SUBST

1. parallel GEO (position of line):

parallel
parallèle m

2. parallel MAT:

parallel
parallèle f

3. parallel fig (comparison):

parallel
parallèle m
to draw a parallel
établir un parallèle
without parallel
sans pareil
in parallel
en parallèle

4. parallel ELETRÓN:

in parallel
en dérivation

II. parallel [ˈpærəlel, americ ˈper-] ADJ a. fig

parallel
parallèle
parallel to sth
parallèle à qc

III. parallel [ˈpærəlel, americ ˈper-] VERBO trans

1. parallel (be parallel to) a. MAT:

parallel
être parallèle à

2. parallel (be similar to):

parallel
être analogue à

3. parallel (be equal to):

parallel
égaler

parallel bars SUBST pl DESP

parallel bars
barres f parallèles
graphic/parallel/serial interface
interface graphique/parallèle/série
francês
francês
inglês
inglês
parallèle
parallel
parallèle
parallel (line)
parallèle
parallel
faire un créneau
to parallel park
parallélisme entre qc et qc
parallel between sth and sth
parallèlement
in parallel
faire le rapprochement entre deux événements
to draw a parallel between two events
port jeu/parallèle/série/imprimante
game/parallel/serial/printer port
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. parallel [ˈper·ə·lel] SUBST

1. parallel math:

parallel
parallèle f

2. parallel fig (comparison):

parallel
parallèle m
to draw a parallel
établir un parallèle
without parallel
sans pareil
in parallel
en parallèle

3. parallel GEO (degree of latitude):

parallel
parallèle m

4. parallel ELETRÓN:

in parallel
en dérivation

II. parallel [ˈper·ə·lel] ADJ a. fig

parallel
parallèle
parallel to sth
parallèle à qc

III. parallel [ˈper·ə·lel] VERBO trans

1. parallel (be parallel to) a. math:

parallel
être parallèle à

2. parallel (be similar to):

parallel
être analogue à

3. parallel (be equal to):

parallel
égaler

IV. parallel [ˈper·ə·lel] ADV

to run parallel to sth
être parallèle à qc

parallel bars SUBST pl sports

parallel bars
barres fpl parallèles
graphic/parallel/serial interface
interface graphique/parallèle/série
francês
francês
inglês
inglês
parallèle
parallel
parallèle
parallel (line)
parallèle
parallel
univers parallèle
parallel universe
parallélisme entre qc et qc
parallel between sth and sth
faire un créneau
to parallel park
parallèlement
in parallel
faire le rapprochement entre deux événements
to draw a parallel between two events
port jeu/parallèle/série/imprimante
game/parallel/serial/printer port

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

montage en parallèle
parallel connection
Present
Iparallel
youparallel
he/she/itparallels
weparallel
youparallel
theyparallel
Past
Iparalleled
youparalleled
he/she/itparalleled
weparalleled
youparalleled
theyparalleled
Present Perfect
Ihaveparalleled
youhaveparalleled
he/she/ithasparalleled
wehaveparalleled
youhaveparalleled
theyhaveparalleled
Past Perfect
Ihadparalleled
youhadparalleled
he/she/ithadparalleled
wehadparalleled
youhadparalleled
theyhadparalleled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to draw a parallel
établir un parallèle
without parallel
sans pareil
in parallel
en parallèle
in parallel
en dérivation
parallel to sth
parallèle à qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Regarding privacy it raises an issue, as private information should not appear on any interface accessible from to every person.
en.wikipedia.org
This is contrasted with the idea of an intuitive interface, referring to one that can be used without previous learning.
en.wikipedia.org
Some portable versions for laptops power themselves from batteries or directly from their interface bus.
en.wikipedia.org
Interface between these two soil layers is very clear.
en.wikipedia.org
The review praised the easy to use interface.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "parallel" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno