OFF-KEY - Tradução inglês-francês

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

off-key ADJ MÚS

off-key: faux/fausse

to sing/ play off key: chanter/jouer faux

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. off key ADV MÚS

off key: faux

to sing off key: chanter faux

II. off key ADJ

1. off key (out of tune):

off key: qui sonne faux

2. off key fig (inopportune):

off key: qui tombe mal

off key: faux

francês

inglês

décalé(e) [dekale] ADJ

1. décalé (non aligné):

la maison est décalée: the house is set back/forward

2. décalé (bancal):

décalé(e): wobbly

3. décalé (inattendu):

décalé(e) humour, ton: off-key

4. décalé (déphasé):

être décalé (dans le temps): out of sync

être décalé (dans une société): out of step

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. off-key ADV MÚS

off-key: faux

to sing off-key: chanter faux

II. off-key ADJ

1. off-key (out of tune):

off-key: qui sonne faux

2. off-key fig (inopportune):

off-key: qui tombe mal

off key: faux

francês

inglês

décalé(e) [dekale] ADJ

1. décalé (non aligné):

la maison est décalée: the house is set back/forward

2. décalé (bancal):

décalé(e): wobbly

3. décalé (inattendu):

décalé(e) humour, ton: off-key

4. décalé (déphasé):

être décalé (dans le temps): out of sync

être décalé (dans une société): out of step

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

off key: faux

to sing off key: chanter faux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

His tale begins at age eight or nine, when the girl next to him in the class choir complained he was singing off-key.

www.winnipegfreepress.com

If there is music on the matatu, sing along but make sure you are really off-key!

www.ghafla.co.ke

From off-key singing to intense ab workouts, find out what they do behind the scenes while the magic unfolds onstage.

www.broadway.com

His diffidence, his reluctance to talk about what had supposedly happened, his off-key behaviour -- all of this she says she attributed to his three-year ordeal.

www.telegraph.co.uk

She sang country music purposely off-key to annoy her mom.

www.thestar.com

Consulte o dicionário

Consultar "off-key" em mais línguas