IMPLEMENTED - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. implement SUBST [Brit ˈɪmplɪm(ə)nt, americ ˈɪmpləmənt]

implement (gen)

instrument m

implement (tool)

outil m

farm implements

outillage m agricole

garden implements

outils mpl de jardinage

set of implements CULIN

série f d'ustensiles

an implement for sth/for doing

un instrument destiné à qc/à faire

II. implement VERBO trans [Brit ˈɪmplɪmɛnt, americ ˈɪmpləˌmɛnt]

1. implement (gen) JUR:

implement contract, idea, decision

exécuter

implement law

mettre [qc] en application

2. implement COMPUT:

implement software

implanter

implement system

implémenter

wooden furniture, implement, house, floor

en bois

thrust out implement

sortir [qc] (d'un geste brusque)

lethal toy, machine, implement, stretch of road

très dangereux/-euse

lay down book, implement, suitcase

poser

francês

inglês

facilement/difficilement applicable idée, mesure

easy/difficult to implement

mesure appliquée d'office

measure implemented without consultation

mettre à exécution programme

to implement

l'exécution du programme demandera deux ans

it will take two years to implement the programme Brit

mettre en application loi, règlement

to implement

appliquer politique, ordres, décision

to implement

no Dicionário PONS

inglês

francês

implement¹ [ˈɪmplɪmənt] SUBST

1. implement (tool):

implement

instrument m

farming implements

outillage m agricole

2. implement (small tool):

implement

ustensile m

implement² [ˈɪmplɪment] VERBO trans

1. implement (put into effect):

implement

exécuter

implement plan, law, agreement

mettre en application

2. implement COMPUT:

implement

implémenter

francês

inglês

implémenter

to implement

appliquer

to implement

mettre en œuvre

to implement

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. implement [ˈɪm·plɪ·mənt] SUBST

1. implement (tool):

implement

instrument m

farming implements

outillage m agricole

2. implement (small tool):

implement

ustensile m

writing implement

de quoi écrire

II. implement [ˈɪm·plɪ·mənt] VERBO trans

1. implement (put into effect):

implement

exécuter

implement plan, law, agreement

mettre en application

2. implement comput:

implement

implémenter

francês

inglês

implémenter

to implement

appliquer

to implement

mettre en œuvre

to implement

Present

I	implement
you	implement
he/she/it	implements
we	implement
you	implement
they	implement

Past

I	implemented
you	implemented
he/she/it	implemented
we	implemented
you	implemented
they	implemented

Present Perfect

I	have	implemented
you	have	implemented
he/she/it	has	implemented
we	have	implemented
you	have	implemented
they	have	implemented

Past Perfect

I	had	implemented
you	had	implemented
he/she/it	had	implemented
we	had	implemented
you	had	implemented
they	had	implemented

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He looked into the camera and thrust out his chest.

www.telegraph.co.uk

His most common winning "kimarite" was "oshi-dashi", a simple push out, and he also regularly won by "tsuki-dashi", the thrust out.

en.wikipedia.org

Democracy is the problem, some say, because governments that risk being thrust out of power are especially unwilling to impose pain on their people.

thechronicleherald.ca

Similarly, circularly disposed muscular fibrils formed from the endoderm permit tentacles to be protract or thrust out once they are contracted.

en.wikipedia.org

In order to keep the piping as short as possible, the design ported the thrust out along the leading edge of what was essentially a very large delta wing.

en.wikipedia.org