GRAPHICAL USER INTERFACE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

graphical user interface, GUI SUBST COMPUT

graphical user interface

interface m utilisateur graphique

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

user interface

interface f utilisateur

francês

inglês

interface graphique COMPUT

graphical interface

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. interface [Brit ˈɪntəfeɪs, americ ˈɪn(t)ərˌfeɪs] SUBST

1. interface COMPUT:

interface fig

interface f (between entre, with avec)

2. interface TÉC:

interface

jonction f (between entre, with avec)

II. interface [Brit ˈɪntəfeɪs, americ ˈɪn(t)ərˌfeɪs] VERBO trans

1. interface TÉC:

interface

connecter, relier (to à, with avec)

2. interface (in sewing):

interface

entoiler

III. interface [Brit ˈɪntəfeɪs, americ ˈɪn(t)ərˌfeɪs] VERBO intr

interface

se connecter (to à, with avec)

user [Brit ˈjuːzə, americ ˈjuzər] SUBST

1. user (person who makes use of):

user (of road, public transport, service, electricity)

usager m

user (of product, book, computer, machine, credit card)

utilisateur/-trice m/f

road user

usager de la route

dictionary user

utilisateur/-trice de dictionnaires

library user

usager de bibliothèques

2. user:

user, a. drug user

toxicomane mf

cocaine user

cocaïnomane mf

heroin user

heroïnomane mf

3. user americ (exploiter):

user

homme/femme m/f intéressé/-e

no Dicionário PONS

inglês

francês

user interface

interface f (utilisateur)

francês

inglês

interface utilisateur

user interface

no Dicionário PONS

I. interface [ˈɪntəfeɪs, americ -t̬ɚ-] SUBST a. COMPUT

interface

interface f

his job is to be an interface between the departments

son travail est de jouer l'intermédiaire entre les départements

graphic/parallel/serial interface

interface graphique/parallèle/série

II. interface [ˈɪntəfeɪs, americ -t̬ɚ-] VERBO intr

interface

avoir une interface

III. interface [ˈɪntəfeɪs, americ -t̬ɚ-] VERBO trans

to interface sth

mettre qc en interface

user [ˈju:zəʳ] SUBST

1. user (person who uses sth):

user

utilisateur(-trice) m (f)

user of gas, electricity

usager(-ère) m (f)

2. user COMPUT:

user

utilisateur m

3. user coloq (addict):

user

consommateur(-trice) m (f)

no Dicionário PONS

inglês

francês

user interface

interface f (utilisateur)

francês

inglês

interface utilisateur

user interface

no Dicionário PONS

I. interface [ˌɪn·t̬ər·feɪs] SUBST a. comput

interface

interface f

graphic/parallel/serial interface

interface graphique/parallèle/série

II. interface [ˌɪn·t̬ər·feɪs] VERBO intr

interface

avoir une interface

III. interface [ˌɪn·t̬ər·feɪs] VERBO trans

to interface sth

mettre qc en interface

user [ˈju·zər] SUBST

1. user (person who uses sth):

user

utilisateur(-trice) m (f)

user of gas, electricity

usager(-ère) m (f)

2. user comput:

user

utilisateur(-trice) m (f)

3. user coloq (addict):

user

consommateur(-trice) m (f)

drug users

consommateurs mpl de drogue

Present

I	interface
you	interface
he/she/it	interfaces
we	interface
you	interface
they	interface

Past

I	interfaced
you	interfaced
he/she/it	interfaced
we	interfaced
you	interfaced
they	interfaced

Present Perfect

I	have	interfaced
you	have	interfaced
he/she/it	has	interfaced
we	have	interfaced
you	have	interfaced
they	have	interfaced

Past Perfect

I	had	interfaced
you	had	interfaced
he/she/it	had	interfaced
we	had	interfaced
you	had	interfaced
they	had	interfaced

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Graphical user interface elements are defined by client libraries realizing widget toolkits.

en.wikipedia.org

It has a command-line interface rather than a graphical user interface.

en.wikipedia.org

He and his team developed computer interface elements such as bitmapped screens, the mouse, hypertext, collaborative tools, and precursors to the graphical user interface.

en.wikipedia.org

User interface design and graphical user interface builder research are the conceptual precursors to design-oriented programming languages.

en.wikipedia.org

Features standard fields and up to 15 user-defined fields with graphical user interface.

en.wikipedia.org