Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Anhöhen
inondé
inglês
inglês
francês
francês
I. flood [Brit flʌd, americ fləd] SUBST
1. flood literal:
flood
inondation f
destroyed by flood
détruit par une inondation
insured against flood
assuré contre l'inondation
‘flood!’ (on roadsign)
‘attention, route inondée!’
the river is in flood
la rivière est en crue
the Flood BÍBL
le Déluge
2. flood fig:
a flood of people, visitors, light, memories
un flot de
a flood of letters, complaints
un déluge de
to be in floods of tears
verser des torrents de larmes
3. flood coloq FOTO, TEATR → floodlight
II. flood [Brit flʌd, americ fləd] VERBO trans
1. flood literal:
flood area, house
inonder
flood river
faire déborder
2. flood fig light, tears, mail:
flood
inonder
memories flooded her mind
les souvenirs affluaient
relief flooded his face
le soulagement illumina son visage
3. flood COM (over-supply):
flood shops, market
inonder (with de)
4. flood MOTOR:
flood engine, carburettor
noyer
III. flood [Brit flʌd, americ fləd] VERBO intr
1. flood:
flood meadow, street, cellar:
être inondé
flood river:
déborder
2. flood fig:
to flood into sth light:
inonder qc
to flood into sth people:
envahir qc
tears flooded down his cheeks
les larmes lui inondaient les joues
a blush flooded over his face
la rougeur lui envahit le visage
to flood over or through sb emotion:
envahir qn
IV. flooded ADJ
flooded area, house:
flooded
inondé
to be flooded with light, calls, complaints, tears, refugees
être inondé de
I. floodlight [Brit ˈflʌdlʌɪt, americ ˈflədˌlaɪt] SUBST
floodlight
projecteur m
to play under floodlights
jouer à la lumière des projecteurs, jouer en nocturne
II. floodlight <Pret imperf, Part perf floodlit> [Brit ˈflʌdlʌɪt, americ ˈflədˌlaɪt] VERBO trans
floodlight building
illuminer
floodlight match, stage
éclairer
III. floodlit ADJ
floodlit match
joué en nocturne
floodlit building, pageant
illuminé
I. flood out VERBO [Brit flʌd -, americ fləd -] (flood out)
flood out water, liquid:
flood out
jaillir à flots
II. flood out VERBO [Brit flʌd -, americ fləd -] (flood [sth/sb] out)
flood out
inonder
to be flooded out person:
être évacué à cause des inondations
flood back VERBO [Brit flʌd -, americ fləd -]
flood back memories:
flood back
remonter à la surface
flood tide SUBST
flood tide
marée f haute
flood control SUBST
flood control
prévention f des inondations
flood level SUBST
flood level
niveau m des eaux
flood damage SUBST
flood damage
dégât m des eaux
flood in VERBO [Brit flʌd -, americ fləd -]
flood in light, water:
entrer à flot
flood in fig contributions, refugees:
affluer
flash flood SUBST
flash flood
crue f soudaine
francês
francês
inglês
inglês
inonder pluie, fleuve: lieu
to flood
inonder personne: lieu
to flood (de with)
zone inondée
flooded area
j'ai inondé les voisins
I flooded the neighbours Brit
la piste est inondée d'huile
the track is flooded with oil
inonder lieu
to flood
inondé de lumière
flooded with light
inonder commerçants, marque: marché
to flood (de with)
inonder produit: marché
to flood
inonder joie: cœur
to flood
inonder visiteurs: lieu
to flood into
inglês
inglês
francês
francês
I. flood [flʌd] VERBO trans
1. flood (overflow):
flood a. fig
inonder
flood person
submerger
a river floods its banks
une rivière sort de son lit
we've been flooded with protests
nous avons été inondés de protestations
2. flood AGRIC, ECOL:
flood valley
irriguer
3. flood AUTOMOB:
flood engine
noyer
II. flood [flʌd] VERBO intr
flood
être inondé
flood river
déborder
flood people
affluer
III. flood [flʌd] SUBST
1. flood (overflow):
flood
inondation f
in flood
en décrue
the floods of a river
les crues d'une rivière
floods of light
des flots de lumière
2. flood (outpouring):
flood
flot m
flood of mail, calls
déluge m
flood of products
invasion f
floods of tears
des torrents de larmes
3. flood REL:
the Flood
le Déluge
flood back VERBO intr
flood back
remonter à la surface
flood in VERBO intr
flood in water, light
couler à flots
flood in people, mail
affluer
flood tide SUBST
flood tide
marée f haute
flood waters SUBST
flood waters
crues fpl
the flood waters of the Nile
les crues du Nil
flood out VERBO intr
flood out
sortir à flots
flash flood SUBST
flash flood
crue f soudaine
flood plain SUBST
flood plain
plaine f inondable
francês
francês
inglês
inglês
inondé(e)
flooded
inondation
flood
inondation de marchandises, produits
flood
inglês
inglês
francês
francês
I. flood [flʌd] VERBO trans
1. flood (overflow):
flood a. fig
inonder
flood person
submerger
a river floods its banks
une rivière sort de son lit
we've been flooded with protests
nous avons été inondés de protestations
2. flood AGRIC, ECOL:
flood valley
irriguer
3. flood AUTOMOB:
flood engine
noyer
II. flood [flʌd] VERBO intr
flood
être inondé
flood river
déborder
flood people
affluer
III. flood [flʌd] SUBST
1. flood (overflow):
flood
inondation f
in flood
en décrue
the floods of a river
les crues fpl d'une rivière
floods of light
des flots de lumière
2. flood (outpouring):
flood
flot m
flood of mail, calls
déluge m
flood of products
invasion f
floods of tears
des torrents mpl de larmes
3. flood REL:
the Flood
le Déluge
flash flood SUBST
flash flood
crue f soudaine
flood back VERBO intr
flood back
remonter à la surface
flood out VERBO intr
flood out
sortir à flots
flood in VERBO intr
flood in water, light
couler à flots
flood in people, mail
affluer
flood tide SUBST
flood tide
marée f haute
to pump out flooded houses
pomper l'eau des maisons inondées
francês
francês
inglês
inglês
inondé(e)
flooded
inondation
flood
inondation de marchandises, produits
flood
inonder
to flood
être inondé personnes
to be flooded (out)
inonder un pays de qc
to flood a country with sth
Present
Iflood
youflood
he/she/itfloods
weflood
youflood
theyflood
Past
Iflooded
youflooded
he/she/itflooded
weflooded
youflooded
theyflooded
Present Perfect
Ihaveflooded
youhaveflooded
he/she/ithasflooded
wehaveflooded
youhaveflooded
theyhaveflooded
Past Perfect
Ihadflooded
youhadflooded
he/she/ithadflooded
wehadflooded
youhadflooded
theyhadflooded
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
we've been flooded with protests
nous avons été inondés de protestations
in flood
en décrue
we've been swamped by a flood of complaints
nous avons été inondés de réclamations
the flood came up to the city
l'inondation est arrivée jusqu'à la ville
the flood waters of the Nile
les crues du Nil
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The grounds consist of one floodlit pitch and purpose-built dressing rooms.
en.wikipedia.org
Alongside them are two grassed and one sand-dressed playing areas, which are also floodlit.
en.wikipedia.org
The sports centre features a full size synthetic floodlit pitch, 3 seven-a-side pitches, changing rooms and shower accommodation.
en.wikipedia.org
The park has a floodlit all-weather sports pitch, and several grass pitches for football and rugby.
en.wikipedia.org
Three full sized playing fields which have been floodlit since 1969, are available for games and training.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "flooded" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
italiano