FLOAT GLASS - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

float glass SUBST

float glass: verre m flotté

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

verre flotté: float glass

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. float [Brit fləʊt, americ floʊt] SUBST

1. float PESCA:

float (on net): flotteur m

float (on line): bouchon m

2. float AERONÁUT:

float: flotteur m

3. float (in plumbing):

float: flotteur m

4. float:

float Brit (swimmer's aid): planche f

float americ (life jacket): gilet m de sauvetage

5. float (vehicle):

float: char m

6. float COM:

float, a. cash float (in till): fonds m de caisse

7. float americ (drink):

float: soda avec une boule de glace

8. float Brit CONSTR:

float: taloche f

float: bouclier m

9. float americ FINAN:

float (time period): délai m avant l'encaissement d'un chèque

float (value): masse f des effets en circulation (qui n'ont pas été encaissés)

II. float [Brit fləʊt, americ floʊt] VERBO trans

1. float:

float person: boat: faire flotter

float tide: ship: mettre à flot

to float logs down a waterway: faire flotter du bois sur un cours d'eau

2. float FINAN:

float shares, securities: introduire [qc] en Bourse, émettre

float company: lancer [qc] en Bourse

float loan: lancer, émettre

float currency: laisser flotter

3. float (propose):

float idea, suggestion: lancer

III. float [Brit fləʊt, americ floʊt] VERBO intr

1. float (on liquid, in air):

float: flotter

there were leaves floating on the water: des feuilles flottaient à la surface de l'eau

to float on one's back swimmer:: faire la planche

to float back up to the surface: remonter à la surface

the logs floated down the river: les troncs d'arbre descendaient la rivière

the boat was floating out to sea: le bateau voguait vers le large

the balloon floated up into the air: le ballon s'est envolé

2. float (waft) fig:

float smoke, mist:: flotter

clouds floated across the sky: des nuages traversaient lentement le ciel

music floated out into the garden: la musique parvenait dans le jardin

she floated into the room: elle est entrée dans la pièce d'un pas léger

the thought floated through his mind: l'idée lui a traversé l'esprit

3. float FINAN:

float currency:: flotter

I. glass [Brit ɡlɑːs, americ ɡlæs] SUBST

1. glass (substance):

glass: verre m

a piece of glass: un morceau de verre

a piece of glass (tiny): un éclat de verre

to cultivate sth under glass: cultiver qc sous verre

behind glass books, ornaments etc: dans des vitrines

behind glass atrib bottle, ornament, shelf, tube, vase: en verre

2. glass (drinking vessel):

glass: verre m

a glass of wine: un verre de vin

3. glass U:

glass, a. glassware: verrerie f

glass, a. glassware (glasses only): services mpl de verres

4. glass (mirror):

glass antiq: miroir m

5. glass (telescope):

glass: longue-vue f

6. glass (barometer):

glass: baromètre m

the glass is rising/falling: le baromètre monte/baisse

II. glasses SUBST subst pl

1. glasses (spectacles):

glasses: lunettes fpl

a pair of glasses: une paire de lunettes

he wears reading glasses: il doit porter des lunettes quand il lit

2. glasses (binoculars):

glasses: jumelles fpl

no Dicionário PONS

I. float [fləʊt, americ floʊt] VERBO intr

1. float (on water, air):

float a. fig: flotter

float boat: être à flot

to float to the surface: remonter à la surface

to float down the stream: flotter dans le ruisseau (dans le sens du courant)

balloons floated by: des ballons flottaient en l'air

music/the smell of cooking floated through the window: de la musique/une odeur de cuisine sortait de la fenêtre

2. float (move aimlessly):

float: errer

3. float ECON (fluctuate in exchange rate):

float: flotter

II. float [fləʊt, americ floʊt] VERBO trans

1. float (keep afloat):

float: faire flotter

float boat: mettre à flot

2. float ECON, FINAN (offer on the stock market):

float: introduire en bourse

3. float (put forward):

float idea, plan: lancer

4. float FINAN:

float currency: laisser flotter

III. float [fləʊt, americ floʊt] SUBST

1. float (buoyant device):

float: flotteur m

float on fishing line: bouchon m

2. float (decorated parade vehicle):

float: char m

3. float Aus, Brit (cash):

float: fonds m de caisse

glass [glɑ:s, americ glæs] SUBST

1. glass (hard transparent material):

glass: verre m

pane of glass: vitre f

2. glass (mirror):

glass: miroir m

3. glass (glassware):

glass: verrerie f

4. glass (holder for drinks, drink in a glass):

glass: verre m

no Dicionário PONS

I. float [floʊt] VERBO intr

1. float (on water, air):

float a. fig: flotter

float boat: être à flot

to float to the surface: remonter à la surface

to float down the stream: flotter dans le ruisseau (dans le sens du courant)

balloons floated by: des ballons flottaient en l'air

music/the smell of cooking floated through the window: de la musique/une odeur de cuisine sortait de la fenêtre

2. float (move aimlessly):

float: errer

3. float ECON (fluctuate in exchange rate):

float: flotter

II. float [floʊt] VERBO trans

1. float (keep afloat):

float: faire flotter

float boat: mettre à flot

2. float ECON, FINAN (offer on the stock market):

float: introduire en bourse

3. float (put forward):

float idea, plan: lancer

4. float FINAN:

float currency: laisser flotter

III. float [floʊt] SUBST

1. float (buoyant device):

float: flotteur m

float on fishing line: bouchon m

2. float (decorated parade vehicle):

float: char m

glass [glæs] SUBST

1. glass (hard transparent material):

glass: verre m

pane of glass: vitre f

2. glass (holder for drinks, drink in a glass):

glass: verre m

3. glass (glassware):

glass: verrerie f

4. glass (mirror):

looking glass: miroir m

Present
I	float
you	float
he/she/it	floats
we	float
you	float
they	float

Past
I	floated
you	floated
he/she/it	floated
we	floated
you	floated
they	floated

Present Perfect
I	have	floated
you	have	floated
he/she/it	has	floated
we	have	floated
you	have	floated
they	have	floated

Past Perfect
I	had	floated
you	had	floated
he/she/it	had	floated
we	had	floated
you	had	floated
they	had	floated

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Put a sheet of greaseproof paper on a baking tray and have a glass of cold water handy.

www.express.co.uk

The pool is in a glass enclosed room and during the summer a sundeck is available.

en.wikipedia.org

Conventional low-viscosity glass ionomer cements have low flexural strength but high modulus of elasticity, and are therefore very brittle and prone to bulk fracture.

en.wikipedia.org

Any spirit served with ice and a mixer in a tall glass (typically a highball glass).

A glass ceiling allows natural light into the space.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "float glass" em mais línguas