Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
some
trunks

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

tronc [tʀɔ̃] SUBST m

1. tronc (fût):

tronc (d'arbre)
trunk
tronc (de colonne)
shaft
un tronc d'arbre
a tree-trunk

2. tronc:

tronc (partie du corps)
trunk, torso
tronc (partie de vaisseau, nerf)
trunk

3. tronc (dans église):

tronc
collection box
tronc commun (d'espèces, de langues)
common origin
tronc commun (de lignes de bus)
joint section
tronc commun (de disciplines)
(common) core curriculum
tronc de prisme
truncated prism

Expressões:

se casser le tronc calão
to worry about things
se casser le tronc calão
get into a sweat about things coloq
ne te casse pas le tronc pour si peu!
it's not worth getting into a sweat about coloq
charrier troncs d'arbre, blocs de pierre
to haul
inglês
inglês
francês
francês
charity box
tronc m
bole
tronc m
core curriculum ESCOLAR, UNIV
tronc m commun
tree trunk
tronc m d'arbre
caber
tronc m
to toss the caber
lancer le tronc (jeu écossais)
core subject ESCOLAR, UNIV
matière f du tronc commun
poor box
tronc m des pauvres
alms box
tronc m pour les pauvres

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

tronc [tʀɔ̃] SUBST m

1. tronc BOT, ANAT:

tronc
trunk

2. tronc ARQUIT:

tronc d'une colonne
shaft

3. tronc ESCOLAR:

tronc commun (cycle commun)
common-core syllabus
tronc commun (partie de programme commune) UNIV
compulsory module
inglês
inglês
francês
francês
tree trunk
tronc m d'arbre
trunk
tronc m
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

tronc [tʀo͂] SUBST m

1. tronc BOT, ANAT:

tronc
trunk

2. tronc ARQUIT:

tronc d'une colonne
shaft

3. tronc ESCOLAR:

tronc commun
core curriculum
inglês
inglês
francês
francês
tree trunk
tronc m d'arbre
trunk
tronc m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tronc commun (cycle commun)
common-core syllabus
tronc commun (partie de programme commune) UNIV
compulsory module

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Taxus baccata laissant apparaitre un tronc orthotrope autour duquel s'organisent des axes secondaires plagiotropes.
fr.wikipedia.org
Les arbustes avec des troncs plus gros doivent être coupés et traités avec un herbicide glyphosate et / ou triclopyr.
fr.wikipedia.org
Ils incisaient le tronc, recueillaient la sève et la faisaient fermenter.
fr.wikipedia.org
Avant-main, tronc et arrière-main doivent être bien proportionnés.
fr.wikipedia.org
Olearia lyallii forme un arbre atteignant plus de 10 m en hauteur avec un tronc de 50 cm de diamètre.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário