EXPLOITED - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. exploit SUBST [Brit ˈɛksplɔɪt, americ ˈɛkˌsplɔɪt]

exploit

exploit m

amorous exploits humor

exploits amoureux

II. exploit VERBO trans [Brit ɪkˈsplɔɪt, ɛkˈsplɔɪt, americ ɪkˈsplɔɪt] (all contexts)

exploit

exploiter

to find/exploit a loophole

trouver/exploiter une lacune

glorious exploit, reign, revolution, victory

glorieux/-ieuse

francês

inglês

exploité (exploitée)

exploited person

les exploités

the exploited

sous-exploiter

to under-exploit

prouesse irón

exploit

exploit (gén)

exploit, feat

exploit (de guerrier)

exploit

il a avantageusement tiré parti de la situation

he exploited the situation to his advantage

exploiter personne

to exploit

exploiter gisement, forêt, source thermale

to exploit

exploiter pej crédulité, rivalités

to exploit

parasiter

to exploit

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. exploit [ˈeksplɔɪt] VERBO trans a. pej

exploit

exploiter

exploit loophole, change

profiter de

II. exploit [ˈeksplɔɪt] SUBST

exploit

exploit m

francês

inglês

exploit

exploit

exploiter ressources

to exploit

exploiter situation

to exploit

exploiter

to exploit

être un exploiteur de la misère humaine

to exploit human misery

prouesse

exploit

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. exploit [ˈek·splɔɪt] VERBO trans a. pej

exploit

exploiter

exploit loophole, change

profiter de

II. exploit [ˈek·splɔɪt] SUBST

exploit

exploit m

francês

inglês

exploit

exploit

exploiter ressources

to exploit

exploiter situation

to exploit

exploiter

to exploit

prouesse

exploit

Present

I	exploit
you	exploit
he/she/it	exploits
we	exploit
you	exploit
they	exploit

Past

I	exploited
you	exploited
he/she/it	exploited
we	exploited
you	exploited
they	exploited

Present Perfect

I	have	exploited
you	have	exploited
he/she/it	has	exploited
we	have	exploited
you	have	exploited
they	have	exploited

Past Perfect

I	had	exploited
you	had	exploited
he/she/it	had	exploited
we	had	exploited
you	had	exploited
they	had	exploited

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The walls themselves were also pierced with loopholes.

en.wikipedia.org

From 2014, this loophole is closed, with the regulations rewritten to only allow camera mountings to be used for cameras.

en.wikipedia.org

These two towers were modified into a pavilion with small turrets and loopholes.

en.wikipedia.org

More serious is the detection (or unfair sampling) loophole, due to the fact that particles are not always detected in both wings of the experiment.

en.wikipedia.org

However, critics see it as a loophole which allows drivers to sober up just enough to get below the limit.

metro.co.uk