Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
斜面
naissant(e)

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

budding [Brit ˈbʌdɪŋ, americ ˈbədɪŋ] ADJ

1. budding BOT:

budding (into leaf)
bourgeonnant
budding (into flower)
boutonnant

2. budding fig:

budding athlete, poet, champion
en herbe
budding talent, career, romance, interest, industry
naissant

I. bud [Brit bʌd, americ bəd] SUBST

1. bud BOT:

bud (of leaf)
bourgeon m
bud (of flower)
bouton m
in bud leaf
en bourgeon
in bud flower
en bouton

2. bud BIOL:

bud
bourgeon m

3. bud americ coloq:

bud
mec m coloq

II. bud <Part pres budding; Pret imperf, Part perf budded> [Brit bʌd, americ bəd] VERBO trans (graft)

bud plant
greffer

III. bud <Part pres budding; Pret imperf, Part perf budded> [Brit bʌd, americ bəd] VERBO intr

1. bud BOT:

bud (develop leaf buds)
bourgeonner
bud (develop flower buds)
boutonner

2. bud (develop):

bud leaf, flower, breast, horns:
pointer

IV. bud [Brit bʌd, americ bəd]

to nip sth in the bud
tuer qc dans l'œuf

taste bud SUBST

taste bud
papille f gustative
a menu/meal to tempt the taste buds
un menu/un repas qui vous met l'eau à la bouche

cotton bud SUBST

cotton bud
Coton-Tige ® m

leaf bud SUBST

leaf bud
bourgeon m à feuilles
francês
francês
inglês
inglês
bourgeonnant (bourgeonnante) nature
budding
bourgeonnant (bourgeonnante) arbre
burgeoning, in bud après subst
naissant (naissante) seins
budding atrib
bourgeonnement (d'arbre)
budding
bourgeon
bud
en bourgeons
in bud
Coton-Tige
cotton-bud Brit

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

budding [ˈbʌdɪŋ] ADJ

budding
naissant(e)

I. bud1 [bʌd] BOT SUBST

bud
bourgeon m

Expressões:

to be in bud
bourgeonner

II. bud1 <-dd-> [bʌd] BOT VERBO intr

bud
bourgeonner

bud2 [bʌd] SUBST americ coloq

bud
mon pote m

taste bud [ˈteɪstbʌd] SUBST

taste bud
papille f (gustative)

cotton bud SUBST

cotton bud
coton-tige m
francês
francês
inglês
inglês
bourgeon
bud
un bourgeon mi-clos
a half-open bud
coton-tige
cotton bud
bourgeonner arbre
to bud
papille
taste bud
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

budding [ˈbʌd·ɪŋ] ADJ

budding
naissant(e)

I. bud1 [bʌd] BOT SUBST

bud
bourgeon m

Expressões:

to be in bud
bourgeonner

II. bud1 <-dd-> [bʌd] BOT VERBO intr

bud
bourgeonner

bud2 [bʌd] SUBST coloq

bud
pote m

taste bud [ˈteɪs(t)·bʌd] SUBST

taste bud
papille f (gustative)
to nip sth in the bud
étouffer qc dans l'œuf
francês
francês
inglês
inglês
bourgeon
bud
bourgeonner arbre
to bud
papille
taste bud
bouton
bud
dans l'œuf
in the bud
Present
Ibud
youbud
he/she/itbuds
webud
youbud
theybud
Past
Ibudded
youbudded
he/she/itbudded
webudded
youbudded
theybudded
Present Perfect
Ihavebudded
youhavebudded
he/she/ithasbudded
wehavebudded
youhavebudded
theyhavebudded
Past Perfect
Ihadbudded
youhadbudded
he/she/ithadbudded
wehadbudded
youhadbudded
theyhadbudded
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to nip sth in the bud
étouffer qc dans l'œuf
to be in bud
bourgeonner
étouffer un complot dans l'œuf
to nip a plot in the bud

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Like the new leaves and stems, developing buds are covered in reddish hair.
en.wikipedia.org
This secretion presumably flushes material from the moat to enable the taste buds to respond rapidly to changing stimuli.
en.wikipedia.org
When lateral bud formation prevents the plant from growing upward, it is undergoing lateral dominance.
en.wikipedia.org
The larvae feed in buds and on new needles.
en.wikipedia.org
Cuttings can be struck, taken in late winter before bud burst.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "budding" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
espanhol
inglês
esloveno