Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
скоропалительное
traitement par lots

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

batch processing SUBST COMPUT

batch processing
traitement m séquentiel or par lots
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
traitement par lots
batch processing
traitement parallèle/(en) série/par lots
parallel/serial/batch processing
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

processing [Brit ˈprəʊsɛsɪŋ, americ ˈprɑsəsɪŋ] SUBST

1. processing (of data, form, application):

processing
traitement m

2. processing:

processing (of raw material, food product)
transformation f
processing (of chemical, synthetic fibre, waste)
traitement m
the food processing industry
l'industrie alimentaire

3. processing FOTO:

processing
développement m

I. process SUBST [Brit ˈprəʊsɛs, americ ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process
processus m (of de)
the peace process
le processus de paix
the process of doing
le processus consistant à faire
to begin the process of doing
entreprendre de faire
to be in the process of doing
être en train de faire
in the process of doing this, he…
pendant qu'il faisait cela, il…
in the process
en même temps
it's a long or slow process
cela prend du temps

2. process (method):

process
procédé m (for pour, for doing pour faire)
manufacturing process
procédé de fabrication

3. process JUR:

process (lawsuit)
procès m
process (summons)
citation f
to bring a process against
intenter un procès à qn
to serve a process on
citer [qn] à comparaître

4. process COMPUT:

process
processus m
process
traitement m

5. process:

process BOT, ZOOL
excroissance f

II. process VERBO trans [Brit ˈprəʊsɛs, americ ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process ADMIN, COMPUT data, form, application
traiter

2. process (put through mechanical or chemical operation):

process raw materials, food product
transformer
process chemical, synthetic fibre, waste
traiter

3. process FOTO:

process film
développer

4. process CULIN person, blender:

process (mix)
mixer
process (chop)
hacher

5. process americ (straighten):

process hair
décrêper

III. process VERBO intr [Brit prəˈsɛs, americ prəˈsɛs]

1. process:

process REL, HIST
faire des processions

2. process (move) formal:

to process down/along road
défiler dans/le long de

IV. processed ˈprəusest ADJ

processed [ˈprəusest] food
qui a subi un traitement
processed [ˈprəusest] meat, peas
en conserve
processed [ˈprəusest] steel
traité
processed cheese
fromage m fondu en tranches

batch [Brit batʃ, americ bætʃ] SUBST

batch (of loaves, cakes)
fournée f
batch (of cement)
gâchée f
batch (of eggs, fish)
arrivage m
batch (of letters)
tas m
batch (of letters)
liasse f
batch (of books, text, goods, orders)
lot m
batch (of recruits)
contingent m
batch (of candidates, prisoners etc)
groupe m
batch COMPUT
lot m

no Dicionário PONS

batch processing SUBST COMPUT

batch processing
traitement m par lots
no Dicionário PONS
traitement par lots
batch processing
traitement par lots
batch processing
no Dicionário PONS

I. process1 [ˈprəʊses, americ ˈprɑ:-] SUBST

1. process (series of actions, steps):

process
processus m
a long and painful process
un travail long et pénible
the process of ageing
le processus de l'âge
to be in the process of doing sth
être en train de faire qc

2. process JUR, ADMIN:

process
procédure f

3. process (method):

process
procédé m

Expressões:

in the process
en même temps

II. process1 [ˈprəʊses, americ ˈprɑ:-] VERBO trans

1. process (act upon, treat):

process
traiter
process raw materials
transformer

2. process COMPUT:

process
traiter

3. process FOTO:

process
développer

process2 [prəʊˈses, americ proʊ-] VERBO intr formal

process
défiler (en procession)

processing SUBST no pl

1. processing (treatment):

processing
traitement m
processing of food
préparation f industrielle

2. processing FOTO:

processing
développement m
one-hour processing
développement en une heure

I. batch <-es> [bætʃ] SUBST

batch from oven
fournée f
batch of items, material
lot m
batch of people
groupe m

II. batch [bætʃ] VERBO trans

to batch sth together
grouper qc
no Dicionário PONS

batch processing SUBST comput

batch processing
traitement m par lots
no Dicionário PONS
traitement par lots
batch processing
no Dicionário PONS

I. process1 [ˈpra·ses] SUBST

1. process (series of actions, steps):

process
processus m
a long and painful process
un travail long et pénible
the aging process
le processus de l'âge
to be in the process of doing sth
être en train de faire qc

2. process JUR, ADMIN:

process
procédure f

3. process (method):

process
procédé m

Expressões:

in the process
en même temps

II. process1 [ˈpra·ses] VERBO trans

1. process (act upon, treat):

process
traiter
process raw materials
transformer

2. process comput:

process
traiter

3. process FOTO:

process
développer

processing SUBST

1. processing (treatment):

processing
traitement m
processing of food
préparation f industrielle

2. processing FOTO:

processing
développement m
one-hour processing
développement en une heure

process2 [proʊ·ˈses] VERBO intr formal

process
défiler (en procession)

I. batch <-es> [bætʃ] SUBST

batch from oven
fournée f
batch of items, material
lot m
batch of people
groupe m

II. batch [bætʃ] VERBO trans

to batch sth together
grouper qc
Present
Iprocess
youprocess
he/she/itprocesses
weprocess
youprocess
theyprocess
Past
Iprocessed
youprocessed
he/she/itprocessed
weprocessed
youprocessed
theyprocessed
Present Perfect
Ihaveprocessed
youhaveprocessed
he/she/ithasprocessed
wehaveprocessed
youhaveprocessed
theyhaveprocessed
Past Perfect
Ihadprocessed
youhadprocessed
he/she/ithadprocessed
wehadprocessed
youhadprocessed
theyhadprocessed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Advantages of this process are a lack of criticality concerns due to the highly diluted feedstock and suitability for batch processing.
en.wikipedia.org
However, the use of the last two terms as synonyms may be confusing, because operational systems can be batch processing systems as well.
en.wikipedia.org
Real-time posting systems still need to support batch processing.
en.wikipedia.org
It is designed for batch processing and its main graphical user interface offers a spreadsheet-like look-and-feel.
en.wikipedia.org
In its simplest form batch processing needs inoculation with already processed material to start the anaerobic digestion.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "batch processing" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol