WORKING-CLASS - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. working class [americ ˈwərkɪŋ ˈˌklæs, Brit] SUBST sometimes pl

the working class(es): la clase obrera or trabajadora

II. working-class ADJ

working-class person/family: de clase obrera

working-class person/family: de clase trabajadora

working-class area: obrero

idiom [americ ˈɪdiəm, Brit ˈɪdɪəm] SUBST

1. idiom C (expression):

idiom: modismo m

idiom: giro m (idiomático)

idiom: expresión f idiomática

idiom: idiotismo m

2.1. idiom U or C (language):

idiom: lenguaje m

the characters use a working-class idiom: los personajes emplean el lenguaje de la clase trabajadora

the local idiom: el habla del lugar

2.2. idiom U or C (style):

idiom ARTE, MÚS: lenguaje m

idiom ARTE, MÚS: estilo m

espanhol

espanhol

inglês

inglês

barrio obrero SUBST m

barrio obrero: working-class neighborhood

barrio obrero: working-class area

chispero¹ (chispera) ADJ

chispero (chispera): of/relating to working-class Madrid

orillero (orillera) ADJ

1.1. orillero RioPr coloq barrio/lenguaje:

orillero (orillera): working-class

1.2. orillero Ven coloq (ordinario, vulgar):

orillero (orillera): vulgar

orillero (orillera): common pej

2. orillero Chile:

orillero (orillera) (de río): riverside atrib

orillero (orillera) (de lago): lakeside

barriada SUBST f

1. barriada (barrio):

barriada: area

barriada: district (often poor or working-class)

2. barriada lat-amer (barrio marginal):

barriada: slum area

barriada: shantytown

la clase obrera: the working class

clase trabajadora: working class

clase obrera: working class

obrerismo: working class

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

working-class ADJ

working-class: obrero, -a

working-class background: humilde

working class <-es> [ˌwɜ:kɪŋˈklɑ:s, americ ˈwɜ:rkɪŋˌklæs] SUBST

the working class: la clase obrera

ethos [ˈi:θɒs, americ -θɑ:s] SUBST sem pl

ethos: espíritu m

the working-class ethos: los valores de la clase trabajadora

espanhol

espanhol

inglês

inglês

I. proletario (-a) ADJ

proletario (-a): proletarian

barrio proletario: working-class area

II. proletario (-a) SUBST m (f)

proletario (-a): proletarian

I. obrerista ADJ

obrerista: working-class

II. obrerista SUBST mf

obrerista: labour Brit [or labor americ] movement activist

I. obrero (-a) ADJ

obrero (-a) (relativo al trabajo): working

obrero (-a) (relativo al obrero): working-class

II. obrero (-a) SUBST m (f)

obrero (-a): worker

obrero agrícola: agricultural labourer Brit [or laborer americ]

obrero asalariado: labourer Brit

obrero asalariado: laborer americ

obrero asalariado: paid worker

obrero eventual: temporary [or seasonal] worker

obrero desocupado: unemployed worker

obrero especializado [o cualificado]: skilled worker

obrero fijo: permanent employee

ser alguien obrero de su propia ruina: to be the author of one's own downfall

obrerismo: working class movement

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

working-class ADJ

working-class: obrero, -a

working-class background: humilde

working class <-es> [ˈwɜr·kɪŋ·ˌklæs] SUBST

the working class: la clase obrera

ethos [ˈi·θas] SUBST

ethos: espíritu m

the working-class ethos: los valores de la clase trabajadora

espanhol

espanhol

inglês

inglês

I. proletario (-a) [pro·le·ˈta·rjo, -a] ADJ

proletario (-a): proletarian

barrio proletario: working-class area

II. proletario (-a) [pro·le·ˈta·rjo, -a] SUBST m (f)

proletario (-a): proletarian

I. obrero (-a) [o·ˈβre·ro, -a] ADJ

obrero (-a) (relativo al trabajo): working

obrero (-a) (relativo al obrero): working-class

II. obrero (-a) [o·ˈβre·ro, -a] SUBST m (f)

obrero (-a): worker

obrero agrícola: farm laborer

obrero asalariado: day laborer

obrero eventual: temporary worker

obrero especializado [o cualificado]: skilled worker

obrero fijo: permanent employee

ser alguien obrero de su propia ruina: to be the author of one's own downfall

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the working class: la clase obrera

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

All articles, however, stayed true to the sarcastic ethos of the site.

en.wikipedia.org

This infrastructure was found to consist of shared societal beliefs of the ethos of the conflict, collective memory, and emotional collective orientations.

en.wikipedia.org

There are some regularities which prove helpful in order to live in the ethos, and these are determined by this potency.

en.wikipedia.org

The school was generally satisfactory, with good behaviour, leadership and ethos, and unsatisfactory attendance.

en.wikipedia.org

It is most commonly employed in private members' clubs and bridge and golf clubs that maintain a strong traditional ethos.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "working-class" em mais línguas