WIDE-OPEN - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

wide open [ˌwʌɪdˈəʊp(ə)n] ADJ atrib

wide open door:

wide open: abierto de par en par

with wide open eyes: con los ojos muy abiertos

the wide open spaces: los espacios abiertos

wide open, you left the door wide open: dejaste la puerta abierta de par en par

I'm going into this with my eyes wide open: sé muy bien en qué me estoy metiendo

this would leave the city wide open to attack: esto dejaría la ciudad completamente or totalmente expuesta a un ataque

he's laid himself wide open to criticism: él mismo se ha expuesto a que lo critiquen

the game is wide open: el partido no está definido

the argument remains wide open: el problema aún no está resuelto

the argument remains wide open: aún no está claro quién tiene razón

wide open spaces: amplios espacios abiertos

to blow sth wide open: poner algo al descubierto

to blow sth wide open: destapar algo coloq

the door was wide open: la puerta estaba abierta de par en par

we're leaving ourselves wide open to attack/criticism: estamos exponiéndonos a que nos ataquen/critiquen

the result is still wide open: podría pasar cualquier cosa

I found the door wide open: encontré la puerta abierta de par en par

I went into it with my eyes wide open: me metí sabiendo muy bien lo que hacía

espanhol

inglês

me miró con los ojos desmesuradamente abiertos: he looked at me, eyes wide open

de par en par: wide open

¿quién dejó la puerta abierta de par en par?: who left the door wide open?

la puerta estaba abierta de par en par: the door was wide open

me miró con los ojos muy abiertos: she looked at me with eyes wide open

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

wide-open [ˈwaɪdˌəʊpən, americ ˌoʊ-] ADJ

1. wide-open (undecided):

wide-open: abierto, -a

2. wide-open (vulnerable, exposed):

wide-open: expuesto, -a

to be wide-open to comments: estar expuesto a comentarios

wide open eyes: muy abierto

wide open door: abierto de par en par

wide open: completamente abierto

espanhol

inglês

de par en par: wide open

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

wide-open [ˈwaɪd·ˌoʊ·pən] ADJ

1. wide-open (undecided):

wide-open: abierto, -a

2. wide-open (vulnerable, exposed):

wide-open: expuesto, -a

to be wide-open to comments: estar expuesto a comentarios

wide open eyes: abierto, -a como platos

wide open door: abierto, -a de par en par

wide open: completamente abierto

espanhol

inglês

de par en par: wide open

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

wide open eyes: muy abierto

wide open door: abierto de par en par

wide open: completamente abierto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The preferred terrain was the rolling, wide-open hills of the prairie.

en.wikipedia.org

And he's one of the greatest puzzlemakers at interlocking words in intricate, wide-open patterns.

en.wikipedia.org

The government acknowledged its plans to promote private institutions in an attempt to reverse a general decline in academic standards resulting from wide-open admission policies.

en.wikipedia.org

It is a wide-open rock and roll song.

en.wikipedia.org

Original design of analog circuitry is still a wide-open research area.

en.wikipedia.org