WELL-BEHAVED - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

well-behaved <pred well behaved> [americ ˌwɛlbiˈheɪvd, Brit wɛlbɪˈheɪvd] ADJ

well-behaved child

que se porta bien

well-behaved child

bueno

well-behaved dog

obediente

espanhol

inglês

modosito (modosita) ADJ

1. modosito:

modosito (modosita) (de buen comportamiento)

well-behaved

modosito (modosita) (de buen comportamiento)

good

modosito (modosita) (educado)

well-mannered

2. modosito (recatado):

modosito (modosita)

demure

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

well-behaved [ˌwelbɪˈheɪvd] ADJ

well-behaved

bien educado, -a

well-behaved child

formal

well-behaved dog

manso, -a

espanhol

inglês

morigerado (-a) ADJ elev

1. morigerado (moderado):

morigerado (-a)

moderate

2. morigerado (bien criado):

morigerado (-a)

well brought-up

3. morigerado (de buenas costumbres):

morigerado (-a)

well-behaved

bueno (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo]> ADJ delante de un sustantivo masculino: buen

1. bueno:

bueno (-a) (calidad)

good

bueno (-a) (tiempo)

fine

bueno (-a) (constitución)

sound

bueno (-a) (decisión)

right

buenos días

good morning

buenas tardes/noches

good afternoon/evening

buen viaje

have a good journey

hace bueno

it's nice weather

dar algo por bueno

to accept sth

estar de buenas

to be in a good mood

lo que tiene de bueno es que...

the good thing about it is that ...

por las buenas o por las malas

by fair means or foul

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

suitable

3. bueno (fácil):

bueno (-a)

easy

el libro es bueno de leer

the book is easy to read

4. bueno:

bueno (-a) (honesto)

honest

bueno (-a) (bondadoso)

kindly

bueno (-a) (niño)

well-behaved

es buena gente

he/she is a nice person

5. bueno (sano):

bueno (-a)

healthy

6. bueno coloq (atractivo):

bueno (-a)

attractive

está buenísima

she's hot stuff

7. bueno (bonito):

bueno (-a)

fine

¡buena la has hecho! irón, humor

you've done it now!

¡estaría bueno! fig

I should think not!

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

well-behaved [ˌwel·bɪ·ˈheɪvd] ADJ

well-behaved

bien educado, -a

well-behaved child, dog

obediente

espanhol

inglês

bueno (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo]> [ˈbwe·no, -a] ADJ ante substantivo masc. sing.: buen

1. bueno:

bueno (-a) (calidad)

good

bueno (-a) (tiempo)

fine

bueno (-a) (constitución)

sound

bueno (-a) (decisión)

right

buenos días

good morning

buenas tardes/noches

good afternoon/evening

buen viaje

have a good journey

hace bueno

it's nice weather

dar algo por bueno

to accept sth

estar de buenas

to be in a good mood

lo que tiene de bueno es que...

the good thing about it is that...

por las buenas o por las malas

by fair means or foul

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

suitable

3. bueno:

bueno (-a) (honesto)

honest

bueno (-a) (bondadoso)

kindly

bueno (-a) (niño)

well-behaved

es buena gente

he/she is a nice person

4. bueno (sano):

bueno (-a)

healthy

5. bueno coloq (atractivo):

bueno (-a)

attractive

está buenísima

she's hot stuff

6. bueno (bonito):

bueno (-a)

fine

¡buena la has hecho! irón, humor

you've done it now!

¡estaría bueno! fig

I should think not!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It shows that the entropy power of suitably well-behaved random variables is a superadditive function.

en.wikipedia.org

In the upper-left corner we see a shape; that is, a bounded region with a well-behaved boundary.

en.wikipedia.org

He took a large class of well-behaved statistical distributions (not only the normal distribution) and expressed them in terms of rank.

en.wikipedia.org

Crowds had been generally well-behaved in the fan zone for the previous six games, with roughly 70,000 attending each event.

en.wikipedia.org

This operation is an order-preserving homomorphism and hence is well-behaved both algebraically and order theoretically.

en.wikipedia.org