Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
friedlichen
vadear

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

wading pool SUBST americ

wading pool
piscina portátil para niños

wading bird [ˈweɪdɪŋ] SUBST

wading bird
ave f (con artículo masculino en el singular) zancuda

wading boot SUBST

wading boot
bota f de pesca larga
wading boot
bota f de vadeo

I. wade [americ weɪd, Brit weɪd] VERBO intr

wade
caminar (por el agua, barro etc)
he waded through the water
caminaba por el agua
they had to wade across a stream
tuvieron que vadear un arroyo
I waded out into the lake
me adentré en el lago caminando
we had to wade through waist-deep mud
tuvimos que caminar con el barro hasta la cintura

II. wade [americ weɪd, Brit weɪd] VERBO trans

wade river:

wade
vadear

wade through VERBO [americ weɪd -, Brit weɪd -] (v + prep + o) coloq

wade through book/applications:

wade through
leerse (algo difícil, largo, aburrido etc)
it took her all day to wade through the report
le llevó todo el día leerse el informe

wade into VERBO [americ weɪd -, Brit weɪd -] coloq (v + prep + o)

1. wade into:

wade into fight/argument
meterse en
wade into opponent
emprenderla con coloq
wade into opponent
arremeter contra

2. wade into (tackle):

wade into job/task
acometer

wade in VERBO [americ weɪd -, Brit weɪd -] coloq (v + adv)

1. wade in (join fight, argument):

wade in
meterse
he waded in to help his friend
se metió a defender a su amigo

2. wade in (begin task):

she expects us just to wade in and do it with no training
pretende que nos pongamos a hacerlo sin ninguna preparación
espanhol
espanhol
inglês
inglês
botas de pesca
wading boots pl
botas de vadeo
wading boots pl
ave zancuda
wading bird

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. wade [weɪd] VERBO intr

wade
caminar por el agua
to wade across
vadear
to wade into sth
adentrarse en algo caminando
to wade into sb coloq
tomarla con alguien
to wade through a book
leerse un libro con dificultad

II. wade [weɪd] VERBO trans

wade
vadear

III. wade [weɪd] SUBST americ

wade
chapoteo m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
vadear
to wade across
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. wade [weɪd] VERBO intr

wade
caminar por el agua
to wade across
vadear
to wade into sth
adentrarse en algo caminando
to wade into sb coloq
tomarla con alguien
to wade through a book
leerse un libro con dificultad

II. wade [weɪd] VERBO trans

wade
vadear

III. wade [weɪd] SUBST

wade
chapoteo m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
vadear
to wade across
Present
Iwade
youwade
he/she/itwades
wewade
youwade
theywade
Past
Iwaded
youwaded
he/she/itwaded
wewaded
youwaded
theywaded
Present Perfect
Ihavewaded
youhavewaded
he/she/ithaswaded
wehavewaded
youhavewaded
theyhavewaded
Past Perfect
Ihadwaded
youhadwaded
he/she/ithadwaded
wehadwaded
youhadwaded
theyhadwaded
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to wade across
vadear
to wade into sth
adentrarse en algo caminando
to wade into sb coloq
tomarla con alguien
to wade through a book
leerse un libro con dificultad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Freshwater fish are the main diet of most wading birds, alligators, and otters, and require large areas of open water in order to repopulate.
en.wikipedia.org
Not quite true: the other two mentions state that whimbrelling is the high-pitched call of the whimbrel, the wading bird.
www.scotsman.com
At low tide the mudflats are exposed attracting wading birds and wildfowl: curlew, oystercatchers and dunlin can be seen throughout the year.
en.wikipedia.org
They now pose a threat to the eggs of ground nesting wading birds on the reserve.
en.wikipedia.org
Wading birds are apparently uncommon, as their legs would be eaten away by the pollution.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "wading" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
polonês
inglês
italiano