Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
世界观
que exige mucho tiempo
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
time-consuming [americ ˈtaɪm kənˈˌs(j)umɪŋ, Brit tʌɪmk(ə)nˈsjuːmɪŋ] ADJ
time-consuming
que lleva mucho tiempo
that would be too time-consuming
eso llevaría demasiado tiempo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
tardado (tardada) ADJ Méx
tardado (tardada)
lengthy
tardado (tardada)
time-consuming
demoroso1 (demorosa) ADJ Bol Chile
1. demoroso persona:
demoroso (demorosa)
slow
2. demoroso trabajo:
demoroso (demorosa)
time-consuming
3. demoroso vehículo:
demoroso (demorosa)
slow
absorbente ADJ
1. absorbente esponja/papel:
absorbente
absorbent
2.1. absorbente persona:
absorbente
demanding
ella es tan absorbente
she demands so much of his time and attention
2.2. absorbente hobby/tarea:
absorbente
time-consuming
es un trabajo absorbente
it's a job which takes up a lot of time and energy
no Dicionário PONS
time-consuming [ˈtaɪmkənˌsju:mɪŋ, americ -ˌsu:-] ADJ
time-consuming
que exige mucho tiempo
business [ˈbɪznɪs] SUBST
1. business sem pl (trade, commerce):
business
negocios m pl
to be away on business
estar de viaje de negocios
to do business with sb
hacer negocios con alguien
to get down to business
ir al grano
to go out of business
cerrar
to set up in business
montar un negocio
to set up in business as a lawyer
establecerse como abogado
to work in business
dedicarse a los negocios
business is booming
el negocio va muy bien
once we get the computer installed, we'll be in business coloq
una vez que hayamos instalado el ordenador podremos empezar
2. business <-es> (sector):
business
industria f
the frozen food business
la industria de los congelados
what line of business are you in?
¿en qué ramo trabajas?
3. business <-es> (firm):
business
empresa f
a family business
una empresa familiar
to start up/run a business
poner/llevar un negocio
4. business sem pl (matter):
business
asunto m
an unfinished business
un asunto pendiente
it's none of your business! coloq
¡no es asunto tuyo!
mind your own business! coloq
¡no te metas donde no te llaman!
to have no business doing sth
no tener derecho a hacer algo
I make it my business to do that
me encargo de hacer eso
it's a time-consuming business
requiere mucho tiempo
Expressões:
business before pleasure prov
antes es la obligación que el placer
business as usual prov
todo sigue igual
to (not) be in the business of doing sth
(no) tener por costumbre hacer algo
to mean business
hablar en serio
like nobody's business coloq
como loco
no Dicionário PONS
time-consuming [ˈtaɪm·kən·ˌsu·mɪŋ] ADJ
time-consuming
que exige mucho tiempo
business [ˈbɪz·nɪs] SUBST
1. business (trade, commerce):
business
negocios m pl
to be away on business
estar de viaje de negocios
to do business with sb
hacer negocios con alguien
to get down to business
ir al grano
to go out of business
cerrar
to set up a business
montar un negocio
to set up business as a lawyer
establecerse como abogado
to work in business
dedicarse a los negocios
business is booming
el negocio va muy bien
once we get the computer installed, we'll be in business coloq
una vez que hayamos instalado el ordenador, podremos empezar
2. business <-es> (sector):
business
industria f
the frozen food business
la industria de los congelados
what line of business are you in?
¿en qué ramo trabajas?
3. business <-es> (company):
business
empresa f
to start up/run a business
poner/llevar un negocio
4. business (matter):
business
asunto m
an unfinished business
un asunto pendiente
it's none of your business! coloq
¡no es asunto tuyo!
mind your own business! coloq
¡no te metas donde no te llaman!
to have no business doing sth
no tener derecho a hacer algo
I make it my business to do that
me encargo de hacer eso
it's a time-consuming business
requiere mucho tiempo
Expressões:
business before pleasure prov
antes es la obligación que el placer
business as usual prov
todo sigue igual
to (not) be in the business of doing sth
(no) tener por costumbre hacer algo
to give sb the business
echar la bronca a alguien
to mean business
hablar en serio
like nobody's business coloq
como loco
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The procedures for preparing these medicines are time-consuming and complicated.
en.wikipedia.org
More investors are necessary for each transaction, a costly and time-consuming process to conduct for each loan.
en.wikipedia.org
However, the finite calculation required to complete the proof of the theorem was nonetheless too time-consuming to perform.
en.wikipedia.org
Because the effort is repetitive and time-consuming, it is considered grinding.
en.wikipedia.org
Such domain ontologies may function adequately for the local purpose, but they are very time-consuming to relate accurately to other domain ontologies.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "time-consuming" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno