Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
aequipedas
Gritando

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. spout [americ spaʊt, Brit spaʊt] SUBST

1. spout (of teapot, kettle):

spout
pico m
spout
pitorro m Esp

2. spout (pipe):

spout (on gutter)
canalón m
spout (on fountain, gargoyle)
caño m
up the spout Brit coloq our plans are up the spout
los planes se nos han ido al garete coloq
that's another £200 up the spout
¡otras 200 libras que se van a la basura!
he's really up the spout now
ahora sí que se ha metido en un lío coloq

3. spout (jet):

spout
chorro m

II. spout [americ spaʊt, Brit spaʊt] VERBO trans

1. spout oil/liquid/steam:

spout
arrojar chorros de
spout
expulsar chorros de

2. spout (say pompously):

spout
soltar
he's always spouting nonsense about religion
anda siempre soltando paparruchas sobre religión

III. spout [americ spaʊt, Brit spaʊt] VERBO intr

1. spout:

spout liquid:
salir a chorros
spout whale:
expulsar chorros de agua

2. spout person:

spout
perorar
spout
soltar peroratas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
chorreo
spouting
pitorro
spout
pitón
spout
caño
spout
botijo
drinking jug with spout
porrón
wine bottle (with a long spout for drinking from)
pico
spout

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. spout [spaʊt] SUBST

1. spout:

spout of kettle
pitorro m
spout of jar
pico m
spout (tube)
caño m

2. spout (jet):

spout
chorro m

Expressões:

to be up the spout Aus, Brit coloq
estar en una situación desesperada

II. spout [spaʊt] VERBO trans

1. spout (send out):

spout flames, water
echar

2. spout pej:

to spout sth
perorar sobre algo
to spout facts and figures
soltar una retahíla de datos y cifras

III. spout [spaʊt] VERBO intr

1. spout pej (speechify):

spout
perorar

2. spout (gush):

spout
chorrear

water spout SUBST americ METEO

water spout
tromba f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
pitorro
spout
bebedero
spout
pistero
cup with spout
caño (de la fuente)
spout
pitón
spout
porrón
bottle with a long spout
tromba (de agua)
water spout
tus palabras nos sonaron a música celestial
you were spouting nonsense
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. spout [spaʊt] SUBST

1. spout:

spout of kettle
pitorro m
spout of jar
pico m
spout (tube)
caño m

2. spout (jet):

spout
chorro m

II. spout [spaʊt] VERBO trans

1. spout (send out):

spout flames, water
echar

2. spout pej:

to spout sth
perorar sobre algo
to spout facts and figures
soltar una retahíla de datos y cifras

III. spout [spaʊt] VERBO intr

1. spout (gush):

spout
chorrear

2. spout pej (speechify):

spout
perorar

eaves spout SUBST region, eaves trough SUBST region (gutter)

eaves spout
canalón m
eaves spout
canal mf
espanhol
espanhol
inglês
inglês
pitorro
spout
bebedero
spout
caño (de la fuente)
spout
pistero
cup with spout
tromba (de agua)
water spout
tus palabras nos sonaron a música celestial
you were spouting nonsense
surtir
to spout
Present
Ispout
youspout
he/she/itspouts
wespout
youspout
theyspout
Past
Ispouted
youspouted
he/she/itspouted
wespouted
youspouted
theyspouted
Present Perfect
Ihavespouted
youhavespouted
he/she/ithasspouted
wehavespouted
youhavespouted
theyhavespouted
Past Perfect
Ihadspouted
youhadspouted
he/she/ithadspouted
wehadspouted
youhadspouted
theyhadspouted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be up the spout Aus, Brit coloq
estar en una situación desesperada
to spout sth
perorar sobre algo
to spout facts and figures
soltar una retahíla de datos y cifras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The masks serve as water spouts.
en.wikipedia.org
At the corners are pinnacles and water spouts.
en.wikipedia.org
Between these arched niches are found rain-water drainage and jaladwara water spouts taking the form of a giant sitting on a snake.
en.wikipedia.org
Some espresso machines have a separate hot water spout for this purpose, while others allow the use of the steam wand for dispensing hot water.
en.wikipedia.org
Black holes are described as resembling water spouts.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "spouting" em mais línguas

inglês
árabe