Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Encrypting
dar coba a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. soft soap [americ sɔft ˈsoʊp, Brit] SUBST U coloq

to give sb soft soap
halagar a alguien
to give sb soft soap
hacerle el artículo a alguien coloq
to give sb soft soap
darle jabón a alguien Esp coloq

II. soft-soap VERBO trans

soft-soap coloq:

soft-soap
halagar
soft-soap
hacerle el artículo a coloq
soft-soap
darle jabón a Esp coloq
to soft-soap sb into -ing he managed to soft-soap her into doing it
logró engatusarla para que lo hiciera
espanhol
espanhol
inglês
inglês

empalicar VERBO trans Chile coloq

empalicar
to sweet-talk coloq
empalicar
to soft-soap coloq

pamplinero1 (pamplinera) ADJ coloq

1. pamplinero (zalamero):

pamplinero (pamplinera)
sweet-talking atrib
no seas pamplinero
don't try to sweet-talk o soft-soap me coloq
no seas pamplinero
stop trying to butter me up coloq

2. pamplinero (tonto):

no seas tan pamplinero
don't talk such nonsense
no seas tan pamplinero
don't talk such rubbish Brit coloq

3. pamplinero (que gusta de cumplidos):

es muy pamplinero
he loves being made a fuss of coloq

jabón SUBST m

1. jabón (producto):

jabón
soap
una pastilla o barra de jabón
a bar o cake of soap
darle jabón a alg. Esp coloq
to soft-soap sb coloq
darle jabón a alg. Esp coloq
to butter sb up coloq
se acabó el jabón Peru coloq
that's the lot! coloq
se acabó el jabón Peru coloq
that's it!

2. jabón RioPr coloq (susto):

jabón
fright
me pegué un jabón
I got a fright
tenía un jabón la pobre
she was so scared, poor thing
pamplinas
soft soap coloq
no me vengas con pamplinas
don't try to sweet-talk o soft-soap me coloq
¡qué comecocos eres! ¿por qué no me dices directamente lo que quieres?
stop trying to get round me o butter me up o softsoap me, just tell me straight what you want coloq

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

soft-soap VERBO trans coloq

soft-soap
dar coba a
soft soap
coba f
espanhol
espanhol
inglês
inglês

jabón SUBST m

1. jabón (para lavar):

jabón
soap
pastilla de jabón
bar of soap

2. jabón PRico, Arg (susto):

jabón
fright

Expressões:

dar jabón a alguien
to soft-soap sb
dar un jabón a alguien
to give sb a hard time
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

jabón [xa·ˈβon] SUBST m

1. jabón (para lavar):

jabón
soap
pastilla de jabón
bar of soap

2. jabón PRico, Arg (susto):

jabón
fright

Expressões:

dar jabón a alguien
to soft-soap sb
dar un jabón a alguien
to give sb a hard time
inglês
inglês
espanhol
espanhol
soft soap
coba f
Present
Isoft-soap
yousoft-soap
he/she/itsoft-soaps
wesoft-soap
yousoft-soap
theysoft-soap
Past
Isoft-soaped
yousoft-soaped
he/she/itsoft-soaped
wesoft-soaped
yousoft-soaped
theysoft-soaped
Present Perfect
Ihavesoft-soaped
youhavesoft-soaped
he/she/ithassoft-soaped
wehavesoft-soaped
youhavesoft-soaped
theyhavesoft-soaped
Past Perfect
Ihadsoft-soaped
youhadsoft-soaped
he/she/ithadsoft-soaped
wehadsoft-soaped
youhadsoft-soaped
theyhadsoft-soaped
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

soft soap
coba f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The hot, soft soap is then pumped into a mould.
en.wikipedia.org
Water circulating at a depth of up to 15 kilometres leads to the formation of rock that resembles soft soap.
phys.org
The size is a mixture of flour soft soap and tallow: specific to this mill.
en.wikipedia.org
In the final years of the 19th century, the company was offering a broad range of oils, bathroom, household and soft soaps.
en.wikipedia.org
Here the company's manufacture of soft soap and bathroom soaps took place.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "soft-soap" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno