SKIDS - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. skid [americ skɪd, Brit skɪd] SUBST

1. skid (slide) MOTOR:

skid: patinazo m

skid: derrape m

skid: derrapaje m

skid: patinada f lat-amer

to go into a skid: patinar

to go into a skid: derrapar

2. skid (for moving goods):

skid: rastra f

to be on the skids coloq: ir cuesta abajo

to hit the skids: empezar a ir cuesta abajo

to put the skids under sb: hacerle la zancadilla a alguien

to put the skids under sb: ponerle la zancadilla a alguien Esp

to put the skids under sb: (a)serrucharle el piso a alguien CSur

that put the skids under our proposals: eso dio al traste con nuestras propuestas

3. skid (support):

skid americ: larguero m

4. skid (brake):

skid: freno m

II. skid <Part pres skidding; pass, Part perf skidded> [americ skɪd, Brit skɪd] VERBO intr

skid car/plane/wheels:: patinar

skid car/plane/wheels:: derrapar

skid person:: resbalarse

skid object:: deslizarse

the car skidded on the ice: el coche patinó or derrapó en el hielo

we skidded off the road/into a tree: patinamos or derrapamos y nos salimos de la carretera/y chocamos contra un árbol

the vehicle skidded to a halt: el vehículo se detuvo tras dar un patinazo

I skidded across the kitchen floor: (me) resbalé y me fui de un lado al otro de la cocina

skid marks SUBST subst pl

skid marks: marcas fpl de un patinazo

skid marks: huellas fpl de un patinazo

skid lid SUBST Brit coloq

skid lid: casco m (protector)

skid row SUBST U americ coloq

skid row: barrios mpl bajos

he's heading for skid row: va a terminar mal

tail skid SUBST

tail skid: patín m de cola

anti-skid [americ ˌæn(t)iˈskɪd, ˌænˌtaɪˈskɪd, Brit ˌantɪˈskɪd] ADJ

anti-skid: antideslizante

espanhol

espanhol

inglês

inglês

derrapaje: skid

patín de cola: tail skid

patinazo: skid

el coche dio o pegó un patinazo: the car skidded o went into a skid

derrape: skid

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. skid [skɪd] -dd- VERBO intr

1. skid on ice:

skid: patinar

skid: colear Amer Central, Ant

to skid to a halt: resbalar hasta detenerse

to skid to a halt (while driving): derrapar

to skid off the road: derrapar y salir de la carretera

2. skid (slide over):

to skid along [or across] sth: deslizarse sobre algo

II. skid [skɪd] -dd- SUBST

1. skid (while driving):

skid: derrape m

to go into a skid: empezar a resbalar

2. skid AERONÁUT:

skid: tren m de aterrizaje

Expressões:

to put the skids under sb Brit, Aus coloq: hacer la zancadilla a alguien

to put the skids under sth Brit, Aus coloq: hacer fracasar algo

to be on the skids coloq: andar de capa caída

non-skid [ˌnɒnˈskɪd, americ ˌnɑ:n-] ADJ

non-skid: antideslizante

skid row SUBST sem pl americ

skid row: barrio m bajo

to be on skid row: pordiosear

espanhol

espanhol

inglês

inglês

antideslizante (neumático): non-skid

derrapar: to skid

patinazo (de un vehículo): skid

resbalar (coche): to skid

patinaje (de un vehículo): skid

patinar (un vehículo): to skid

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. skid <-dd-> [skɪd] VERBO intr

1. skid on ice:

skid: patinar

skid: colear Amer Central, Ant

to skid to a halt: resbalar hasta detenerse

to skid to a halt (while driving): derrapar

to skid off the road: derrapar y salirse de la carretera

2. skid (slide over):

to skid along [or across] sth: deslizarse sobre algo

II. skid [skɪd] SUBST

1. skid (while driving):

skid: derrape m

to go into a skid: empezar a resbalar

2. skid AERONÁUT:

skid: patín m

Expressões:

to be on the skids coloq: andar de capa caída

skid row SUBST calão

skid row: barrio m bajo

to be on skid row: pordiosear

skid mark SUBST AUTOMOB

skid mark: huella f de un patinazo

espanhol

espanhol

inglês

inglês

antideslizante (neumático): non-skid

derrapar: to skid

patinazo (de un vehículo): skid

patinaje (de un vehículo): skid

patinar (un vehículo): to skid

resbalar (coche): to skid

Present
I	skid
you	skid
he/she/it	skids
we	skid
you	skid
they	skid

Past
I	skidded
you	skidded
he/she/it	skidded
we	skidded
you	skidded
they	skidded

Present Perfect
I	have	skidded
you	have	skidded
he/she/it	has	skidded
we	have	skidded
you	have	skidded
they	have	skidded

Past Perfect
I	had	skidded
you	had	skidded
he/she/it	had	skidded
we	had	skidded
you	had	skidded
they	had	skidded

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be on skid row: pordiosear

to skid to a halt: resbalar hasta detenerse

to skid to a halt (while driving): derrapar

to skid off the road: derrapar y salir de la carretera

to skid along [or across] sth: deslizarse sobre algo

to go into a skid: empezar a resbalar

to put the skids under sb Brit, Aus coloq: hacer la zancadilla a alguien

to put the skids under sth Brit, Aus coloq: hacer fracasar algo

to be on the skids coloq: andar de capa caída

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It landed on a long skid reaching from the nose to well behind the wing trailing edge.

en.wikipedia.org

In the process of skidding off at the command of the captain the flight engineer turned off the engines by means of the emergency brake.

en.wikipedia.org

Conventional fixed landing gear, with a rear skid, wheels in teardrop covers on serial aircraft.

en.wikipedia.org

In the latter case, where the vehicle is skidding around a bend, the friction is at its limit and the inequalities becomes equations.

en.wikipedia.org

Only the basic skid style is currently being sold.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "skids" em mais línguas