SHUTTLE FLIGHT - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

shuttle flight: puente m aéreo

Dicionário de Espanhol Oxford

I. shuttle [americ ˈʃədl, Brit ˈʃʌt(ə)l] SUBST

1. shuttle (in loom, sewing machine):

shuttle: lanzadera f

2.1. shuttle AERONÁUT:

shuttle: puente m aéreo

shuttle (bus, train service): servicio m (regular) de enlace

I took the nine o'clock shuttle from Boston to New York: tomé el puente aéreo de las nueve de Boston a Nueva York

shuttle flight: puente m aéreo

shuttle train: tren m de enlace

2.2. shuttle:

space shuttle: transbordador m espacial

space shuttle: lanzadera f espacial

3. shuttle → shuttlecock

II. shuttle [americ ˈʃədl, Brit ˈʃʌt(ə)l] VERBO intr

shuttle (by plane): volar (regularmente)

shuttle (by bus, train): viajar (regularmente)

diplomats shuttled between Washington and Moscow: los diplomáticos iban y venían entre Washington y Moscú

to shuttle back and forth: ir y venir

to shuttle back and forth: ir de acá para allá

III. shuttle [americ ˈʃədl, Brit ˈʃʌt(ə)l] VERBO trans

shuttle passengers:

shuttle: transportar

shuttle: llevar

the injured were shuttled to the hospital: los heridos fueron trasladados al hospital

shuttlecock [americ ˈʃədlˌkɑk, Brit ˈʃʌt(ə)lkɒk] SUBST

shuttlecock: volante m

shuttlecock: plumilla f

shuttlecock: rehilete m

shuttlecock: gallito m Col Méx

flight [americ flaɪt, Brit flʌɪt] SUBST

1.1. flight U:

flight (of bird, aircraft): vuelo m

flight (of ball, projectile): trayectoria f

the history of flight: la historia de la aviación or de la navegación aérea

in flight: en vuelo

in flight: volando

the speaker was in full flight when …: el orador estaba en pleno discurso cuando …

1.2. flight C (air journey):

flight: vuelo m

we had a good/bad flight: tuvimos un buen/mal vuelo

Flight YZ321 to/from Paris: el vuelo YZ321 con destino a/procedente de París

1.3. flight C (mental):

it was just a flight of fancy: no fue más que una fantasía

2. flight C (group):

flight (of birds): bandada f

flight (of aircraft): escuadrilla f

he is in the top flight of physicists: está entre los físicos más destacados or prominentes

3. flight C (of stairs):

flight: tramo m

4.1. flight U (act of fleeing):

flight: huida f

to put sb to flight: poner a alguien en fuga

to put sb to flight: hacer huir a alguien

to take flight: darse a la fuga

4.2. flight U FINAN:

flight: fuga f

the flight of capital abroad: la fuga de capitales al extranjero

5. flight (on dart, arrow):

flight: aleta f

flight: pluma f

no Dicionário PONS

shuttle flight SUBST

shuttle flight: puente m aéreo

no Dicionário PONS

I. shuttle [ˈʃʌtl, americ ˈʃʌt̬-] SUBST

1. shuttle:

shuttle train: servicio m de enlace

shuttle plane: puente m aéreo

shuttle space: transbordador m espacial

2. shuttle (sewing-machine bobbin):

shuttle: lanzadera f

II. shuttle [ˈʃʌtl, americ ˈʃʌt̬-] VERBO trans

shuttle: transportar

III. shuttle [ˈʃʌtl, americ ˈʃʌt̬-] VERBO intr

shuttle AERONÁUT: volar (regularmente)

shuttle (travel regularly): ir y venir

flight [flaɪt] SUBST

1. flight (act):

flight: vuelo m

the flight of time: el paso del tiempo

2. flight (group):

flight of birds: bandada f

flight of aircraft: escuadrilla f

3. flight (retreat):

flight: huida f

flight of investment: fuga f de inversión

to take flight: darse a la fuga

to put sb to flight: poner a alguien en fuga

4. flight (series):

flight of stairs: tramo m

Expressões:

a flight of fancy: una fantasía

no Dicionário PONS

shuttle flight SUBST

shuttle flight: puente m aéreo

no Dicionário PONS

I. shuttle [ˈʃʌt̬·əl] SUBST

1. shuttle:

shuttle bus: enlace m

shuttle train: enlace m

shuttle plane: puente m aéreo

shuttle space: transbordador m espacial

2. shuttle (sewing-machine bobbin):

shuttle: lanzadera f

II. shuttle [ˈʃʌt̬·əl] VERBO trans

shuttle: transportar

III. shuttle [ˈʃʌt̬·əl] VERBO intr

shuttle AERONÁUT: volar (regularmente)

shuttle (travel regularly): ir y venir

flight [flaɪt] SUBST

1. flight (movement through air):

flight: vuelo m

the flight of time: el paso del tiempo

2. flight (group):

flight of birds: bandada f

flight of aircraft: escuadrilla f

3. flight (retreat):

flight: huida f

flight of investment: fuga f de inversión

to take flight: darse a la fuga

to put sb to flight: poner a alguien en fuga

4. flight (series):

flight of stairs: tramo m

Expressões:

a flight of fancy: una fantasía

Present
I	shuttle
you	shuttle
he/she/it	shuttles
we	shuttle
you	shuttle
they	shuttle

Past
I	shuttled
you	shuttled
he/she/it	shuttled
we	shuttled
you	shuttled
they	shuttled

Present Perfect
I	have	shuttled
you	have	shuttled
he/she/it	has	shuttled
we	have	shuttled
you	have	shuttled
they	have	shuttled

Past Perfect
I	had	shuttled
you	had	shuttled
he/she/it	had	shuttled
we	had	shuttled
you	had	shuttled
they	had	shuttled

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Coordinated with station and shuttle flight controllers on the execution of these operations.

en.wikipedia.org

The nineteen stars indicate that the mission is the 19th shuttle flight.

en.wikipedia.org

The lead-up to the last shuttle flight provoked a great outpouring of misplaced nostalgia, awe, admiration, and trepidation.

discovermagazine.com

Of the 27, twelve spent two weeks on shuttle flight missions and 14 spent six months on the space station.

This position tracks the payloads activities, and manages changes to the shuttle flight plan based upon the payload user requirements.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "shuttle flight" em mais línguas