SHUNTING ENGINE - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

shunting engine [ˈʃʌntɪŋ ˌɛndʒɪn] SUBST Brit

shunting engine: locomotora f de maniobras

Dicionário de Espanhol Oxford

I. shunt [americ ʃənt, Brit ʃʌnt] VERBO trans

1. shunt FERROVIA:

shunt: cambiar de vía

2. shunt (move, divert) + adv compar:

he was shunted into the B team: lo relegaron al equipo B

they shunted him off to the Rocha office: se lo quitaron de en medio mandándolo a la oficina de Rocha

they shunted us from one window to another: nos mandaban de una ventanilla a la otra

II. shunt [americ ʃənt, Brit ʃʌnt] VERBO intr + adv compar

the buses shunt to and fro between the airport and the town: los autobuses van y vienen del aeropuerto a la ciudad

III. shunt [americ ʃənt, Brit ʃʌnt] SUBST

1.1. shunt FERROVIA:

shunt sem pl: empujón m

1.2. shunt (crash):

shunt coloq: choque m

2. shunt ELETRÓN:

shunt: derivación f

engine [americ ˈɛndʒən, Brit ˈɛndʒɪn] SUBST

1. engine (motor):

engine: motor m

the ship's engines: las máquinas del barco

the ship's engines atrib block/bearing/mounting: del motor

to have engine trouble: tener problemas con el motor

2. engine (locomotive):

engine: locomotora f

engine: máquina f

3. engine:

siege engine: máquina f de guerra

4. engine (instrument):

engine lit: instrumento m

no Dicionário PONS

shunting engine SUBST

shunting engine: locomotora f de maniobra

no Dicionário PONS

shunting SUBST

shunting: cambio m de vía

I. shunt [ʃʌnt] VERBO trans

1. shunt FERROVIA:

shunt: cambiar de vía

2. shunt fig:

to shunt sb aside: relegar a alguien

II. shunt [ʃʌnt] SUBST FERROVIA

shunt: empujón m

engine [ˈendʒɪn] SUBST

1. engine (motor):

engine: motor m

diesel engine: motor diésel

jet engine: motor a reacción

petrol engine: motor de gasolina

2. engine FERROVIA:

engine: máquina f

no Dicionário PONS

I. shunt [ʃʌnt] VERBO trans

1. shunt FERROVIA:

shunt: cambiar de vía

2. shunt fig:

to shunt sb/sth aside: relegar a alguien/algo

II. shunt [ʃʌnt] SUBST FERROVIA

shunt: empujón m

engine [ˈen·dʒɪn] SUBST

1. engine (motor):

engine: motor m

diesel/gasoline engine: motor diesel/de gasolina

jet engine: motor a reacción

2. engine FERROVIA:

engine: máquina f

Present
I	shunt
you	shunt
he/she/it	shunts
we	shunt
you	shunt
they	shunt

Past
I	shunted
you	shunted
he/she/it	shunted
we	shunted
you	shunted
they	shunted

Present Perfect
I	have	shunted
you	have	shunted
he/she/it	has	shunted
we	have	shunted
you	have	shunted
they	have	shunted

Past Perfect
I	had	shunted
you	had	shunted
he/she/it	had	shunted
we	had	shunted
you	had	shunted
they	had	shunted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Y 8000 machines were used to replace older shunting engines, as well as trip work on minor lines.

en.wikipedia.org

These were designed to replace the 030 0-6-0 shunting engines.

en.wikipedia.org

Meanwhile, a shunting engine and three carriages were travelling through the tunnel away from the station having been warned by the station master about the runaway mail train.

en.wikipedia.org

One diesel shunting engine is stored out of use, awaiting restoration.

en.wikipedia.org

Beside the transit shed there is also the engine shed where the yard shunting engine resided.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "shunting engine" em mais línguas