Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
无缺
regañar

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. scold [americ skoʊld, Brit skəʊld] VERBO trans

scold
reprender
scold
regañar
scold
reñir Esp Méx
scold
retar CSur
scold
rezongar Amer Central Urug coloq
go and tidy your room this minute, she scolded
—ordena tu cuarto ya mismo —le ordenó
the squirrels/birds scolded him from the tree
las ardillas/los pájaros le chirriaban desde el árbol

II. scold [americ skoʊld, Brit skəʊld] SUBST

scold
gruñona f
scold
regañona f
she was soundly scolded/spanked
se llevó una buena regañina/paliza
espanhol
espanhol
inglês
inglês
reprender
to scold
reprendió a los niños por jugar con la pelota en la calle
she scolded the children o told the children off for playing ball in the street
escuchó paciente todas sus reconvenciones
she listened patiently as he scolded o chided her
resondrar
to scold
rezongar
to scold
felpear
to scold
retar
to scold
reñir
to scold
regañar
to scold

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

scold [skəʊld, americ skoʊld] VERBO trans

scold
regañar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
reprender algo a alguien
to scold [or to reprimand] sb for sth
reñir
to scold
regañar
to scold
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

scold [skoʊld] VERBO trans

scold
regañar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
reprender algo a alguien
to scold [or to reprimand] sb for sth
reñir
to scold
regañar
to scold
Present
Iscold
youscold
he/she/itscolds
wescold
youscold
theyscold
Past
Iscolded
youscolded
he/she/itscolded
wescolded
youscolded
theyscolded
Present Perfect
Ihavescolded
youhavescolded
he/she/ithasscolded
wehavescolded
youhavescolded
theyhavescolded
Past Perfect
Ihadscolded
youhadscolded
he/she/ithadscolded
wehadscolded
youhadscolded
theyhadscolded
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

reprender algo a alguien
to scold [or to reprimand] sb for sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

As he returns home he is scolded for being late.
en.wikipedia.org
She scolds him why he did not get the idea to love her in the first place.
en.wikipedia.org
During these seven years, she never left him, she cradled him, took care of him, dressed him, comforted him, scolded him.
en.wikipedia.org
When he got home, his father scolded him in rage.
en.wikipedia.org
She is really strict and if somebody doesn't follow the rules of the school she always scolds them.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "scolded" em mais línguas

inglês
árabe