Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Catholic
restringiendo

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

restraining order SUBST JUR

restraining order
orden f de alejamiento

I. restrain [americ rəˈstreɪn, Brit rɪˈstreɪn] VERBO trans

restrain prisoner/dog/maniac
contener
restrain desire/anger
dominar
restrain desire/anger
contener
restrain desire/anger
refrenar
to restrain sb from sth I had a hard time restraining my husband from hitting him
me costó trabajo impedir que mi marido le pegara or contener a mi marido para que no le pegara
an order restraining the company from building on the site
una orden judicial que prohíbe a la compañía construir en el predio

II. restrain [americ rəˈstreɪn, Brit rɪˈstreɪn] VERBO reflex

to restrain oneself
contenerse
to restrain oneself
refrenarse
I was so furious, I just couldn't restrain myself
estaba tan furioso que no pude contenerme or refrenarme
I can't restrain myself: I must have a cigarette
no aguanto más, tengo que fumarme un cigarrillo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
orden de alejamiento
restraining order
sofrenar
to restrain
sofrenarse
to restrain oneself
domeñar pasiones/instintos
to restrain
refrenar
to restrain
refrenarse
to restrain oneself
domar
to restrain
la policía intentaba contener a la gente
the police tried to hold back o contain o restrain the crowd
frenarse
to restrain oneself
modérate, estás comiendo demasiado
restrain yourself, you're eating too much

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

restrain [rɪˈstreɪn] VERBO trans

restrain person, animal
contener
restrain temper, ambition
dominar
restrain trade
restringir
restrain inflation
frenar
to restrain sb from doing sth
impedir que alguien haga algo
to restrain oneself
contenerse
Entrada OpenDict

restraining order SUBST

restraining order JUR
orden de alejamiento f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
orden de alejamiento JUR
restraining order
refrenarse
to restrain oneself
comprimir
to restrain
reportarse
to restrain oneself
cohibir
to restrain
coercer
to restrain
poner un dique a algo
to restrain sth
retenerse
to restrain oneself
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

restrain [rɪ·ˈstreɪn] VERBO trans

restrain person, animal
contener
restrain temper, ambition
dominar
restrain trade
restringir
restrain inflation
frenar
to restrain sb from doing sth
impedir que alguien haga algo
to restrain oneself
contenerse
espanhol
espanhol
inglês
inglês
reportar
to restrain oneself
frenar (un impulso, persona)
to restrain
frenarse en algo
to restrain oneself from (doing) sth
poner un dique a algo
to restrain sth
retener
to restrain oneself
reparar
to restrain oneself
aguantar
to restrain oneself
Present
Irestrain
yourestrain
he/she/itrestrains
werestrain
yourestrain
theyrestrain
Past
Irestrained
yourestrained
he/she/itrestrained
werestrained
yourestrained
theyrestrained
Present Perfect
Ihaverestrained
youhaverestrained
he/she/ithasrestrained
wehaverestrained
youhaverestrained
theyhaverestrained
Past Perfect
Ihadrestrained
youhadrestrained
he/she/ithadrestrained
wehadrestrained
youhadrestrained
theyhadrestrained
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to restrain sb from doing sth
impedir que alguien haga algo
to restrain oneself
contenerse
frenarse en algo
to restrain oneself from (doing) sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is only when this restraining order has been breached that criminal liability will attach to the offender.
en.wikipedia.org
She had a restraining order against him during their divorce proceedings.
en.wikipedia.org
Lee, annoyed, decides to apply for a restraining order.
en.wikipedia.org
Any objections to the restraining order must not include any made on grounds that are part of any parallel foreign litigation over the same property.
en.wikipedia.org
She may request that a temporary restraining order be granted for a period of up to 14 days.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "restraining" em mais línguas

inglês
árabe