Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
contain
contener

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

contain [americ kənˈteɪn, Brit kənˈteɪn] VERBO trans

1. contain (hold):

contain box/envelope/bottle:
contener
I've lost the bag containing my passport
he perdido el bolso donde llevaba el pasaporte
the book contains over 500 recipes
el libro contiene más de 500 recetas

2.1. contain (check, hold back):

contain enemy/fire/epidemic
contener
a drive to contain prices
una campaña para contener los precios

2.2. contain (restrain):

contain anger/laughter/tears
contener
to contain oneself
contenerse
to contain oneself
aguantarse
he could contain himself no longer
no se pudo contener or aguantar más
his works contain many pitfalls for a Spanish translator
sus obras encierran muchas dificultades or muchos escollos para el traductor español
espanhol
espanhol
inglês
inglês
contener
to contain
contener infección/epidemia
to contain
contener risa/lágrimas
to contain formal
contener invasión/revuelta
to contain
la policía intentaba contener a la gente
the police tried to hold back o contain o restrain the crowd
contenerse
to contain oneself
no me pude contener y me eché a llorar
I couldn't contain myself and I burst into tears
la contención del desempleo es nuestro principal objetivo
our main aim is to contain unemployment o keep unemployment in check
incluir tema/sección
to contain
encerrar
to contain
envolver crítica/opinión
to contain
no logró dominar su ira
she couldn't contain o control her anger
atajar incendio
to contain
no podía contener la risa
I couldn't contain my laughter

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

contain [kənˈteɪn] VERBO trans

contain
contener
espanhol
espanhol
inglês
inglês
contener
to contain
contenerse
to contain oneself
incluir
to contain
represar fig
to contain
embeber
to contain
encerrar
to contain
abarcar
to contain
arrojar fallos
to contain errors
aguantar
to contain
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

contain [kən·ˈteɪn] VERBO trans

contain
contener
espanhol
espanhol
inglês
inglês
contener
to contain
contener
to contain oneself
incluir
to contain
encerrar
to contain
abarcar (contener)
to contain
arrojar fallos
to contain errors
Present
Icontain
youcontain
he/she/itcontains
wecontain
youcontain
theycontain
Past
Icontained
youcontained
he/she/itcontained
wecontained
youcontained
theycontained
Present Perfect
Ihavecontained
youhavecontained
he/she/ithascontained
wehavecontained
youhavecontained
theyhavecontained
Past Perfect
Ihadcontained
youhadcontained
he/she/ithadcontained
wehadcontained
youhadcontained
theyhadcontained
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The single contains three remixes of the title song.
en.wikipedia.org
The park contains some mangrove woods and mudflats.
en.wikipedia.org
It was a large selection containing 28 versified fables.
en.wikipedia.org
The museum was founded in 2000 and contains more than 400 pieces of both his work and personal effects.
en.wikipedia.org
The medina is typically walled, contains many narrow and maze-like streets.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "contain" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno