Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Defence
recuperar

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. recapture [americ riˈkæptʃər, Brit riːˈkaptʃə] SUBST

recapture (of prisoner, animal)
captura f
recapture (of town)
reconquista f

II. recapture [americ riˈkæptʃər, Brit riːˈkaptʃə] VERBO trans

1. recapture:

recapture convict/animal
capturar
recapture town/region
volver a tomar
recapture town/region
recobrar

2. recapture youth/beauty:

recapture
recuperar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
El Cid
El Cid (from Arabic "sid" or "master") was the name given to Rodrigo Díaz de Vivar (born Vivar, near Burgos, c1043). He is Spain's warrior hero, being brave and warlike but also loyal and fair. He grew up in the court of Fernando I of Castile and later fought against the Moors, earning the title, Campeador. He married Jimena, granddaughter of Alfonso VI, "the Wise." In 1089, after a disagreement with the king, he and his loyal retainers went into exile, recapturing Valencia from the Moors. He died in 1099 and his deeds are the subject of many oral accounts, the most complete being El Cantar del Mío Cid. His sword, La Tizona, is in a museum in Burgos.
recobrar
to recapture

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. recapture [ˌri:ˈkæptʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO trans

1. recapture:

recapture town
volver a tomar
recapture fugitive
volver a capturar

2. recapture (reexperience):

recapture
recuperar
recapture beauty, feeling
recobrar

II. recapture [ˌri:ˈkæptʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST

recapture of town:

recapture
reconquista f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
recuperación MILITAR
recapture
recuperar MILITAR
to recapture
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. recapture [ˌri·ˈkæp·tʃər] VERBO trans

1. recapture:

recapture town
volver a tomar
recapture fugitive
volver a capturar

2. recapture (experience again):

recapture
recuperar
recapture beauty, feeling
recobrar

II. recapture [ˌri·ˈkæp·tʃər] SUBST

recapture of town:

recapture
reconquista f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
recuperación MILITAR
recapture
recuperar MILITAR
to recapture
Present
Irecapture
yourecapture
he/she/itrecaptures
werecapture
yourecapture
theyrecapture
Past
Irecaptured
yourecaptured
he/she/itrecaptured
werecaptured
yourecaptured
theyrecaptured
Present Perfect
Ihaverecaptured
youhaverecaptured
he/she/ithasrecaptured
wehaverecaptured
youhaverecaptured
theyhaverecaptured
Past Perfect
Ihadrecaptured
youhadrecaptured
he/she/ithadrecaptured
wehadrecaptured
youhadrecaptured
theyhadrecaptured
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He successfully recaptured the city and went back to his capital.
en.wikipedia.org
The duo was not without the gold for long as they recaptured the titles only 4 days.
en.wikipedia.org
The number is reported to a central database so that information about the bird can be updated if the bird is ever recaptured somewhere else.
en.wikipedia.org
He explained that this hallucination was not inspired by drug use, but said he sought to recapture that feeling later with various drugs.
en.wikipedia.org
Soon after, the military launched an attempt to recapture the gas field, which included air strikes.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "recapturing" em mais línguas

inglês
árabe