RAFFLE TICKET - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

raffle ticket SUBST

raffle ticket

número m de rifa

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

can I interest you in a raffle ticket?

¿le puedo ofrecer un número de rifa?

espanhol

inglês

papeleta

raffle ticket

rifa

raffle ticket

bono contribución

charity raffle ticket

Dicionário de Espanhol Oxford

I. raffle [americ ˈræfəl, Brit ˈraf(ə)l] SUBST

raffle

rifa f

raffle

sorteo m

II. raffle [americ ˈræfəl, Brit ˈraf(ə)l] VERBO trans

raffle

rifar

raffle

sortear

ticket [americ ˈtɪkɪt, Brit ˈtɪkɪt] SUBST

1. ticket:

ticket (for bus, train)

boleto m

ticket (for bus, train)

billete m Esp

ticket (for plane)

pasaje m

ticket (for plane)

billete m Esp

ticket (for theater, museum etc)

entrada f

ticket (for baggage, coat etc)

ticket m

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

ticket m

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

resguardo m

ticket (for lottery)

billete m

ticket (for lottery)

número m

ticket (for parking)

ticket m

pawn ticket

papeleta f de empeños

that role was his ticket to fame

ese papel fue su pasaporte a la fama

to be (just) the ticket coloq, this screwdriver is just the ticket

este destornillador es justo lo que se necesita

a glass of sherry: that's just the ticket!

una copa de jerez: esto viene como anillo al dedo

atrib ticket agency TEATR

agencia f de venta de localidades

ticket barrier

barrera f de control de boletos

ticket barrier

barrera f de control de billetes Esp

ticket collector

revisor m / revisora f

ticket inspector

inspector m / inspectora f

ticket inspector

revisor m / revisora f Esp

ticket machine

máquina f expendedora de boletos

ticket machine

máquina f expendedora de billetes Esp

ticket taker americ DESP, TEATR

portero m / portera f

ticket taker americ TRANSP

revisor m / revisora f

2.1. ticket (label):

ticket

etiqueta f

2.2. ticket (for traffic violation):

ticket

multa f

2.3. ticket (permit):

ticket coloq

licencia f

3.1. ticket POL (list of candidates):

ticket

lista f

he ran on the Republican ticket

se presentó como candidato republicano

to vote the straight Democratic ticket

votar a candidatos demócratas para todos los cargos

to split the ticket

votar a candidatos de diferentes partidos para distintos cargos

3.2. ticket POL (policy):

ticket

programa m

ticket

programa m político

ticket

programa m electoral

no Dicionário PONS

I. raffle [ˈræfl] SUBST

raffle

rifa f

II. raffle [ˈræfl] VERBO trans

raffle

rifar

ticket [ˈtɪkɪt] SUBST

1. ticket:

ticket for bus, train

billete m

ticket for bus, train

boleto m lat-amer

ticket for cinema, concert

entrada f

ticket for cloakroom

ticket m

ticket for lottery

boleto m

return ticket

billete m de vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta f

3. ticket AUTOMOB:

ticket

multa f

4. ticket Brit POL:

ticket

programa m electoral

Expressões:

just the ticket

justo lo que hacía falta

no Dicionário PONS

I. raffle [ˈræf·əl] SUBST

raffle

rifa f

II. raffle [ˈræf·əl] VERBO trans

raffle

rifar

ticket [ˈtɪk·ɪt] SUBST

1. ticket:

ticket for bus, train

billete m

ticket for bus, train

boleto m lat-amer

ticket for cinema, concert

entrada f

ticket for cloakroom

ticket m

ticket for lottery

boleto

return ticket

billete m de ida y vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta f

3. ticket AUTOMOB:

ticket

multa f

4. ticket POL:

ticket

programa m electoral

Expressões:

just the ticket

justo lo que hacía falta

Present

I	raffle
you	raffle
he/she/it	raffles
we	raffle
you	raffle
they	raffle

Past

I	raffled
you	raffled
he/she/it	raffled
we	raffled
you	raffled
they	raffled

Present Perfect

I	have	raffled
you	have	raffled
he/she/it	has	raffled
we	have	raffled
you	have	raffled
they	have	raffled

Past Perfect

I	had	raffled
you	had	raffled
he/she/it	had	raffled
we	had	raffled
you	had	raffled
they	had	raffled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Once a winning ticket has been paid, however, it is much more difficult to determine whether another individual was the rightful owner.

en.wikipedia.org

He later had a meeting and told fans the number had been revised to 800 season ticket holders.

en.wikipedia.org

Although somebody offered to buy him a season ticket, naval command instead decided to enlist him by the book.

en.wikipedia.org

In casinos that use ticket in, ticket out (cashless) systems, a hand pay can be caused by communication or other issues with the ticket printer.

en.wikipedia.org

In the 72 hours following the announcement, over half a million ticket requests were received.

en.wikipedia.org