QUACK - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. quack¹ [americ kwæk, Brit kwak] VERBO intr

quack duck:

quack

graznar

quack

hacer cua cua

II. quack¹ [americ kwæk, Brit kwak] SUBST (of duck)

quack

graznido m

quack² [americ kwæk, Brit kwak] SUBST

1. quack (charlatan):

quack

curandero m / curandera f

quack

charlatán m / charlatana f

quack atrib remedy

de curandero

quack doctor

curandero m / curandera f

2. quack coloq, humor (doctor):

quack

matasanos mf coloq, humor

espanhol

inglês

cua

quack

chamarrero (chamarrera)

quack coloq

medicastro (medicastra)

quack pej

medicucho (medicucha)

quack pej

matasanos

quack coloq

tegua

quack

merolico (merolica) (curandero)

quack coloq

curanderismo

quack medicine pej

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. quack¹ [kwæk] SUBST (duck's sound)

quack

graznido m

II. quack¹ [kwæk] VERBO intr

quack

graznar

I. quack² [kwæk] pej SUBST

1. quack (unqualified doctor):

quack

curandero(-a) m (f)

2. quack Aus, Brit irón (doctor):

quack

matasanos m inv

II. quack² [kwæk] pej ADJ

quack

falso, -a

quack-quack SUBST childspeak

quack-quack

cuac cuac m

espanhol

inglês

matasanos

quack

merolico (-a)

quack

graznido (de pato)

quack

curanderismo pej

quack medicine

curandero (-a)

quack (doctor)

graznar (pato)

to quack

curioso (-a)

quack doctor

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. quack¹ [kwæk] SUBST (duck's sound)

quack

graznido m

II. quack¹ [kwæk] VERBO intr

quack

graznar

I. quack² [kwæk] pej SUBST

1. quack (doctor):

quack

matasanos m inv

2. quack (charlatan):

quack

fantasmón(-ona) m (f) coloq

II. quack² [kwæk] pej ADJ

quack

falso, -a

espanhol

inglês

matasanos

quack

merolico (-a)

quack

graznido (de pato)

quack

graznar (pato)

to quack

curioso (-a)

quack doctor

Present

I	quack
you	quack
he/she/it	quacks
we	quack
you	quack
they	quack

Past

I	quacked
you	quacked
he/she/it	quacked
we	quacked
you	quacked
they	quacked

Present Perfect

I	have	quacked
you	have	quacked
he/she/it	has	quacked
we	have	quacked
you	have	quacked
they	have	quacked

Past Perfect

I	had	quacked
you	had	quacked
he/she/it	had	quacked
we	had	quacked
you	had	quacked
they	had	quacked

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The house broke down by an earth quack at 1897.

en.wikipedia.org

The call is a series of quack or wok sounds that may last for up to two minutes.

en.wikipedia.org

The answer is quack because saying a word with a letter k in it forces you to smile.

en.wikipedia.org

The blue-billed duck has a low quack, which is seldom heard.

en.wikipedia.org

And it seems to me that you are no better than the so-called marvel-mongers, nay not even than the rest of the quacks and sophists.

en.wikipedia.org