PEN COMPUTER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

pen computer SUBST

pen computer

computadora f de pluma

pen computer

ordenador m de pluma Esp (que utiliza un lápiz electrónico para introducir datos)

Dicionário de Espanhol Oxford

I. pen¹ [americ pɛn, Brit pɛn] SUBST

pen (fountain pen)

pluma f estilográfica

pen (fountain pen)

pluma f fuente lat-amer

pen (fountain pen)

estilográfica f

pen (fountain pen)

lapicera f fuente CSur

pen (fountain pen)

estilógrafo m Col

pen (ballpoint)

bolígrafo m

pen (ballpoint)

boli m Esp coloq

pen (ballpoint)

birome f RioPr

pen (ballpoint)

pluma f atómica Méx

pen (ballpoint)

lápiz m de pasta Chile

pen (felt tip)

rotulador m

he had never actually put or set pen to paper

nunca se había puesto a escribir

he had never actually put or set pen to paper

nunca había escrito nada

pen and ink sketch

boceto m a plumilla

the pen is mightier than the sword

más puede la pluma que la espada

II. pen¹ <Part pres penning; pass, Part perf penned> [americ pɛn, Brit pɛn] VERBO trans

pen letter/article

redactar

pen letter/article

escribir

pen verse

componer

pen² [americ pɛn, Brit pɛn] SUBST

pen AGRIC, PEC (for sheep)

redil m

pen (for cattle)

corral m

pen³ [americ pɛn, Brit pɛn] SUBST ZOOL

pen (female swan)

cisne m hembra

pen⁴ [americ pɛn, Brit pɛn] SUBST

pen (prison) americ:

pen calão

cana mf AmSul calão

pen calão

talego m Esp calão

pen calão

tanque m Méx calão

in the pen

a la sombra coloq

computer [americ kəmˈpjudər, Brit kəmˈpjuːtə] SUBST

computer

computadora f esp lat-amer

computer

computador m esp lat-amer

computer

ordenador m Esp

all the data is on computer

todos los datos están computarizados or computerizados

to put sth on computer

informatizar algo

she works in computers

trabaja en informática or computación

she works in computers atrib society/age/revolution

de la informática

she works in computers program/game

de computadora esp lat-amer

she works in computers program/game

de computador esp lat-amer

she works in computers program/game

de ordenador Esp

she works in computers graphics/animation

por computadora esp lat-amer

she works in computers graphics/animation

por computador esp lat-amer

she works in computers graphics/animation

por ordenador Esp

computer fraud

fraude m informático

computer pornography

pornografía f informática or por Internet

computer printout

impresión f de salida

computer printout

impresión f de computadora (or de ordenador etc)

computer room

sala f de computadoras (or de ordenadores etc.)

computer skills

conocimientos mpl de informática or de computación

computer typesetting

composición f por computadora (or por ordenador etc.)

computer user

usuario m de computadora (or de ordenador etc.) / usuaria f de computadora (or de ordenador etc.)

no Dicionário PONS

I. pen¹ [pen] -nn- SUBST

pen (fountain pen)

pluma f estilográfica

pen (fountain pen)

pluma f fuente lat-amer

pen (ballpoint)

bolígrafo m

pen (ballpoint)

birome f Arg

pen (ballpoint)

pluma f atómica Méx

pen (ballpoint)

lápiz m de pasta Chile

felt-tip pen

rotulador m

to put pen to paper

ponerse a escribir

Expressões:

the pen is mightier than the sword prov

más puede la pluma que la espada prov

II. pen¹ [pen] -nn- VERBO trans

pen

escribir

pen² [pen] SUBST

1. pen (enclosure):

pen

corral m

pig pen

pocilga f

2. pen americ coloq (jail):

pen

talego m

pen

tanque m Méx

computer [kəmˈpju:təʳ, americ -ɚ] SUBST

computer

ordenador m

computer

computador(a) m(f) lat-amer

to do sth by computer

hacer algo con el ordenador

no Dicionário PONS

I. pen¹ [pen] SUBST

pen (fountain pen)

pluma f (estilográfica)

pen (fountain pen)

pluma f fuente lat-amer

pen (ballpoint pen)

bolígrafo m

pen (ballpoint pen)

birome f Arg

pen (ballpoint pen)

pluma f atómica Méx

pen (ballpoint pen)

lápiz m de pasta Chile

felt-tip pen

rotulador m

to put pen to paper

ponerse a escribir

Expressões:

the pen is mightier than the sword prov

más puede la pluma que la espada prov

II. pen¹ <-nn-> [pen] VERBO trans

pen

escribir

I. pen² [pen] SUBST

1. pen (enclosure):

pen

corral m

pig pen

pocilga f

2. pen coloq (jail):

the pen

el talego m

the pen

tanque m Méx

II. pen² [pen] VERBO trans

to pen sb/sth in

cercar a alguien/algo

computer [kəm·ˈpju·t̬ər] SUBST

computer

ordenador m

computer

computador(a) m(f) lat-amer

to do sth by computer

hacer algo con el ordenador

Present

I	pen
you	pen
he/she/it	pens
we	pen
you	pen
they	pen

Past

I	penned
you	penned
he/she/it	penned
we	penned
you	penned
they	penned

Present Perfect

I	have	pentenclose
you	have	pentenclose
he/she/it	has	pentenclose
we	have	pentenclose
you	have	pentenclose
they	have	pentenclose

Past Perfect

I	had	pentenclose
you	had	pentenclose
he/she/it	had	pentenclose
we	had	pentenclose
you	had	pentenclose
they	had	pentenclose

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He is a writer who publishes literary novels under his own name and trashy romances under pen names.

en.wikipedia.org

When the power of the pen looks like slackening, he uses the hands that push the pen, so to say.

en.wikipedia.org

Its products include pens, erasers, glue, drawing materials, schoolbags, markers, highlighters, mechanical pencils, notebooks, correction fluid, oil pastels, sticky notes, pencil leads, and pen refills.

en.wikipedia.org

For writing an address on cloth, a moistened copying pencil was preferred to a pen, whose nib could easily get caught in the weave.

en.wikipedia.org

What about a twist-action ballpoint pen with your company's name and web address on it?

time.com