PAINT STRIPPER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

paint stripper SUBST

paint stripper (substance)

quitapintura m

paint stripper (scraper)

raspador m de pintura

Dicionário de Espanhol Oxford

quitapintura

paint stripper

Dicionário de Espanhol Oxford

stripper [americ ˈstrɪpər, Brit ˈstrɪpə] SUBST

1. stripper (performer):

stripper (male)

striptisero m

stripper (female)

striptisera f

stripper (female)

encueratriz f Méx coloq

2.1. stripper CONSTR (machine):

stripper

máquina para quitar el papel de las paredes

2.2. stripper CONSTR (fluid):

stripper (to remove paint)

líquido m quitapinturas

stripper (to remove enamel, varnish)

líquido m quitaesmaltes

I. paint [americ peɪnt, Brit peɪnt] SUBST U or C

paint

pintura f

“wet paint”

“pintura fresca”

“wet paint”

ojo, pinta Esp

paint remover

quitapintura m

II. paint [americ peɪnt, Brit peɪnt] VERBO trans

1. paint ARTE:

paint portrait/landscape

pintar

these flowers were painted in by a later hand

estas flores se agregaron posteriormente

2. paint (apply paint to):

paint wall/door/house

pintar

I painted the kitchen pink

pinté la cocina de rosa

the door's freshly painted

la puerta está recién pintada

I'll draw the outline and you paint it in

yo dibujo el contorno y tú lo coloreas or pintas

to paint sth out, to paint over sth

pintar encima de algo

to paint sth out, to paint over sth

tapar algo con pintura

to paint iodine on a wound, to paint a wound with iodine

aplicar yodo a una herida

3. paint (describe):

paint

pintar

to paint a glowing/gloomy picture of sth

pintar algo favorablemente/muy negro

as black as it's been painted the situation isn't as black as it's been painted

la situación no es tan negra como la pintan

the boss isn't as black as he's painted

el jefe no es tan fiero como lo pintan

4. paint (make up):

to paint one's face

pintarse

to paint one's face

maquillarse

to paint one's lips/nails

pintarse los labios/las uñas

III. paint [americ peɪnt, Brit peɪnt] VERBO intr

paint

pintar

to paint in oils/watercolors

pintar al óleo/a la acuarela

no Dicionário PONS

paint stripper SUBST

paint stripper

quitapintura m

no Dicionário PONS

stripper [ˈstrɪpəʳ, americ -ɚ] SUBST

stripper

persona f que hace striptease

I. paint [peɪnt] SUBST sem pl

paint

pintura f

II. paint [peɪnt] VERBO intr

paint

pintar

III. paint [peɪnt] VERBO trans

1. paint room, picture:

paint

pintar

to paint a picture of sth fig

describir algo

2. paint (apply make-up):

to paint oneself

maquillarse

no Dicionário PONS

paint stripper SUBST

paint stripper

quitapintura m

no Dicionário PONS

stripper [ˈstrɪp·ər] SUBST

1. stripper (person):

stripper

stripper mf

2. stripper:

stripper (solvent)

líquido m quitaesmaltes

stripper (for wallpaper)

líquido m quitapapeles

I. paint [peɪnt] SUBST

paint

pintura f

II. paint [peɪnt] VERBO intr

paint

pintar

III. paint [peɪnt] VERBO trans

1. paint room, picture:

paint

pintar

to paint a picture of sth fig

describir algo

2. paint (apply makeup):

to paint oneself

maquillarse

Present

I	paint
you	paint
he/she/it	paints
we	paint
you	paint
they	paint

Past

I	painted
you	painted
he/she/it	painted
we	painted
you	painted
they	painted

Present Perfect

I	have	painted
you	have	painted
he/she/it	has	painted
we	have	painted
you	have	painted
they	have	painted

Past Perfect

I	had	painted
you	had	painted
he/she/it	had	painted
we	had	painted
you	had	painted
they	had	painted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Additionally, he makes reference to strippers, as well as driving with a suspended drivers' license.

en.wikipedia.org

The stripper takes her position on the counters.

en.wikipedia.org

She worked a total of six years as a stripper.

en.wikipedia.org

In the middle of the room was a stripper pole.

en.wikipedia.org

Feminist strippers view their profession as a choice and a career field.

en.wikipedia.org