Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Divinité
murmuró

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. murmur [americ ˈmərmər, Brit ˈməːmə] SUBST

1.1. murmur (speech):

murmur
murmullo m
murmur
susurro m
to speak in a murmur
hablar en voz baja or susurrando
I don't want to hear a murmur out of you!
¡no quiero oír ni un suspiro!
murmurs of approval
murmullos de aprobación
without murmur
sin chistar

1.2. murmur:

murmur (of stream, wind)
murmullo m lit
murmur (of traffic)
rumor m

2. murmur:

heart murmur
soplo m cardíaco
heart murmur
soplo m en el corazón

II. murmur [americ ˈmərmər, Brit ˈməːmə] VERBO trans

murmur remark/name:

murmur
murmurar
he murmured his agreement/disapproval
murmuró que aceptaba/que no estaba de acuerdo

III. murmur [americ ˈmərmər, Brit ˈməːmə] VERBO intr

1. murmur (make gentle sound):

murmur wind/stream:
murmurar lit
murmur wind/stream:
susurrar lit
the child was murmuring in his sleep
el niño murmuraba algo en sueños

2. murmur (complain):

murmur
quejarse

heart murmur SUBST

heart murmur
soplo m en el corazón
approving murmur
de aprobación
espanhol
espanhol
inglês
inglês
musitar
to murmur
murmullo
murmur
un murmullo de desaprobación
a murmur of disapproval
murmullo (de agua)
murmur lit
runrún (de voces)
murmur
murmuró que lo aceptaría
he murmured his agreement
murmurar agua:
to murmur lit
murmurar viento:
to murmur
susurrar agua:
to murmur
susurrar viento:
to murmur
rumor
murmur
el rumor del agua/viento
the murmur of the water/wind
a lo lejos se oía un rumor de voces
the murmur o low hum of conversation could be heard in the distance
se durmió al arrullo de las olas
the murmur of the waves lulled him to sleep

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. murmur [ˈmɜ:məʳ, americ ˈmɜ:rmɚ] VERBO intr, trans

murmur
murmurar

II. murmur [ˈmɜ:məʳ, americ ˈmɜ:rmɚ] SUBST

murmur
murmullo m

heart murmur SUBST

heart murmur
soplo m cardíaco
espanhol
espanhol
inglês
inglês
murmullo (cuchicheo)
murmur
murmullo (agua)
murmur
tusar
to murmur
susurro
murmur
runrún (murmullo)
murmur
murmurar (susurrar)
to murmur
murmurar (agua)
to murmur
soplo (sonido)
murmur
soplo (corazón)
heart murmur
murmullo de aprobación
murmur of approval
rumor (ruido)
murmur
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. murmur [ˈmɜr·mər] VERBO intr, trans

murmur
murmurar

II. murmur [ˈmɜr·mər] SUBST

murmur
murmullo m

heart murmur SUBST MED

heart murmur
soplo m cardíaco
espanhol
espanhol
inglês
inglês
murmullo (cuchicheo)
murmur
murmullo (agua)
murmur
susurro
murmur
tusar
to murmur
murmurar (susurrar)
to murmur
murmurar (agua)
to murmur
soplo (sonido)
murmur
soplo (corazón)
heart murmur
murmullo de aprobación
murmur of approval
susurrar
to murmur
rumor (ruido)
murmur
Present
Imurmur
youmurmur
he/she/itmurmurs
wemurmur
youmurmur
theymurmur
Past
Imurmured
youmurmured
he/she/itmurmured
wemurmured
youmurmured
theymurmured
Present Perfect
Ihavemurmured
youhavemurmured
he/she/ithasmurmured
wehavemurmured
youhavemurmured
theyhavemurmured
Past Perfect
Ihadmurmured
youhadmurmured
he/she/ithadmurmured
wehadmurmured
youhadmurmured
theyhadmurmured
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Voices, screams, murmurs, and music can convey emotional information.
en.wikipedia.org
The murmur has a vibratory quality that can be detected as a regular frequency on phonocardiography, although this type of testing is now rarely used.
en.wikipedia.org
This phonation (often referred to as murmur) also occurs in zero onset syllables, syllables beginning with affricates and fricatives, and syllables beginning with sonorants.
en.wikipedia.org
Affricates are also commonly aspirated:, occasionally murmured:, and sometimes prenasalized:.
en.wikipedia.org
Though he was able to signal and murmur to the paramedics, on the way to the hospital he lapsed into a coma.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "murmured" em mais línguas

inglês
árabe