MAPLE SUGAR - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

maple sugar SUBST U

maple sugar

azúcar m or f de arce

sugar maple SUBST

sugar maple

arce m del Canadá

sugar maple

arce m de azúcar

Dicionário de Espanhol Oxford

maple [americ ˈmeɪpəl, Brit ˈmeɪp(ə)l] SUBST

1. maple C:

maple, a. maple tree

arce m

2. maple U (wood):

maple

madera f de arce

I. sugar [americ ˈʃʊɡər, Brit ˈʃʊɡə] SUBST

1. sugar U or C:

sugar

azúcar m or f

how many sugars do you take?

¿cuánto azúcar quieres?

how many sugars do you take?

¿cuántos terrones (or cuántas cucharaditas) de azúcar quieres?

to put sugar in/on sth

echarle or ponerle azúcar a algo

to put sugar in/on sth atrib content/level

de azúcar

sugar bowl or Brit also basin

azucarero m

sugar bowl or Brit also basin

azucarera f esp lat-amer

sugar industry

industria f azucarera

sugar mill or refinery

refinería f de azúcar

sugar mill or refinery

azucarera f

sugar mill or refinery

ingenio m azucarero

sugar mill or refinery

central f azucarera Peru

2. sugar americ coloq as form of address:

sugar

cariño coloq

sugar

cielo coloq

3. sugar coloq, eufem as interj:

sugar

¡miércoles! coloq, eufem

sugar

¡mecachis! coloq, eufem

II. sugar [americ ˈʃʊɡər, Brit ˈʃʊɡə] VERBO trans

sugar coffee/cereal/fruit:

sugar

echarle azúcar a

sugar

ponerle azúcar a

sugar

azucarar

sugared almonds

peladillas fpl

pill [americ pɪl, Brit pɪl] SUBST

1.1. pill (tablet):

pill

pastilla f

pill

píldora f

a bitter pill to swallow

un trago amargo

to sugar or sweeten the pill

dorar la píldora

1.2. pill (contraceptive):

the Pill

la píldora (anticonceptiva)

to be/go on the Pill

tomar/empezar a tomar la píldora

2. pill (boring, ineffectual person) americ:

pill coloq, antiq

pelmazo m coloq

pill coloq, antiq

pesado m / pesada f

no Dicionário PONS

maple sugar SUBST sem pl

maple sugar

azúcar m de arce

no Dicionário PONS

maple [ˈmeɪpl] SUBST

1. maple (tree):

maple

arce m

2. maple sem pl (wood):

maple

madera f de arce

I. sugar [ˈʃʊgəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. sugar sem pl CULIN:

sugar

azúcar m ou f

2. sugar americ coloq (term of affection):

sugar

cariño

3. sugar (euphemistic):

sugar

¡mecachis!

II. sugar [ˈʃʊgəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

sugar

echar azúcar a

no Dicionário PONS

maple sugar SUBST

maple sugar

azúcar m de arce

no Dicionário PONS

maple [ˈmeɪ·pəl] SUBST

1. maple (tree):

maple

arce m

2. maple (wood):

maple

madera f de arce

I. sugar [ˈʃʊg·ər] SUBST

1. sugar culin:

sugar

azúcar m

2. sugar coloq (term of affection):

sugar

cariño

II. sugar [ˈʃʊg·ər] VERBO trans

sugar

echar azúcar a

Present

I	sugar
you	sugar
he/she/it	sugars
we	sugar
you	sugar
they	sugar

Past

I	sugared
you	sugared
he/she/it	sugared
we	sugared
you	sugared
they	sugared

Present Perfect

I	have	sugared
you	have	sugared
he/she/it	has	sugared
we	have	sugared
you	have	sugared
they	have	sugared

Past Perfect

I	had	sugared
you	had	sugared
he/she/it	had	sugared
we	had	sugared
you	had	sugared
they	had	sugared

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Add caster sugar to the yolks and whisk until a lemony colour.

www.stuff.co.nz

The constant threat of a high blood sugar level can cause hyperactivity and conversely, low blood sugar level will cause lethargy and eventually unconciousness.

www.somersetlive.co.uk

The sweetness is very different from sugar, being less instant, tart, and lasting longer.

en.wikipedia.org

These are dredged in a salt cure, which usually includes nitrates and sugar.

en.wikipedia.org

The fresh variant is prepared by the restaurant or eatery and consists of agar or gelatin, mangoes, evaporated milk, and sugar.

en.wikipedia.org