Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

d'aimer
caer en la cuenta de

Dicionário de Espanhol Oxford

light upon VERBO [americ laɪt -, Brit lʌɪt -]

light upon → light on

light on <pass & Part perf lit> VERBO [americ laɪt -, Brit lʌɪt -] (v + prep + o) coloq

Dicionário de Espanhol Oxford

upon [americ əˈpɑn, Brit əˈpɒn] PREP formal

1. upon (on):

upon my word! antiq
upon -ing
al +  infin

2. upon (indicating imminent or unexpected arrival):

3. upon (indicating large numbers):

I. light1 [americ laɪt, Brit lʌɪt] SUBST

1. light U (illumination):

luz f
(to be) the light of sb's life
(ser) la niña de los ojos de alguien
to throw or cast or shed light on sth
atrib light waves

2.1. light C:

luz f
prender la luz lat-amer
dar la luz Esp
lights! CINEMA, TEATR
caer como piedra lat-amer coloq

2.2. light C (of car, bicycle):

luz f
pon las bajas Chile

2.3. light C:

2.4. light C (in lighthouse):

3.1. light (aspect) sem pl:

to see sth/sb in a good/bad light

3.2. light:

in the light of or americ also in light of as prep
in the light of or americ also in light of as prep

4. light C (for igniting):

to put a or set light to sth
encender un cerillo Amer Central Méx

5.1. light <lights, pl > (windows) ARQUIT:

light sometimes sing
luces fpl

5.2. light <lights, pl > CULIN:

5.3. light <lights, pl > (beliefs) antiq:

a/según su (or mi etc.) entender

6.1. light U (low-calorie beer):

light americ
light americ

6.2. light C (cigarette):

6.3. light U (light ale) Brit:

light coloq

II. light1 <pass & Part perf lighted or lit> [americ laɪt, Brit lʌɪt] VERBO trans

1. light (set alight):

light fire/lamp/heater/cigarette
light fire/lamp/heater/cigarette

2. light < pass & Part perf lit> (illuminate):

light room/scene

III. light1 <pass & Part perf lighted or lit> [americ laɪt, Brit lʌɪt] VERBO intr

light wood/fire/match/cigarette:

IV. light1 <lighter lightest> [americ laɪt, Brit lʌɪt] ADJ

1. light (pale):

light green/brown

2. light (bright):

I. light2 <lighter lightest> [americ laɪt, Brit lʌɪt] ADJ

1.1. light (not heavy):

light load/fabric
light load/fabric
liviano esp lat-amer
light voice
es más liviano que el otro esp lat-amer

1.2. light CULIN:

light meal/breakfast
light meal/breakfast
liviano esp lat-amer
light pastry/cake
light pastry/cake
liviano esp lat-amer
light cola/beer americ
light adj inv
light menu

1.3. light MILITAR:

light cavalry/infantry/artillery

2.1. light METEO:

light breeze/wind

2.2. light (sparse):

2.3. light (not strenuous):

light work/duties
light work/duties
liviano esp lat-amer

2.4. light (not severe):

light sentence

3. light (not serious):

light music/comedy/reading

II. light2 [americ laɪt, Brit lʌɪt] ADV

light3 [americ laɪt, Brit lʌɪt] VERBO intr

no Dicionário PONS

light upon VERBO intr

no Dicionário PONS
no Dicionário PONS

upon [əˈpɒn, americ -ˈpɑ:n] PREP formal

1. upon (on top of):

2. upon (around):

3. upon (hanging on):

4. upon (at time of):

5. upon (long ago):

I. light [laɪt] SUBST

1. light sem pl (energy, brightness):

luz f

2. light sem pl (daytime):

luz f (de día)

3. light:

luz f

4. light pl (traffic light):

5. light sem pl (clarification, insight):

to cast [or shed] light on sth

6. light sem pl (perspective):

7. light sem pl (joy, inspiration):

sol m

8. light sem pl (flame):

9. light pl (person's abilities):

Expressões:

II. light [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

2. light (not dark):

light colour
light skin
light room

3. light (not serious):

4. light (not intense):

light breeze, rain

5. light CULIN:

III. light [laɪt] ADV

Expressões:

IV. light [laɪt] VERBO trans lit, lit Brit

1. light (illuminate):

2. light (start burning):

prender lat-amer

V. light [laɪt] VERBO intr lit, lit Brit (catch fire)

no Dicionário PONS

light upon VERBO intr

no Dicionário PONS
no Dicionário PONS

upon ·ˈpan] PREP formal

1. upon (on top of):

2. upon (around):

3. upon (hanging on):

4. upon (at time of):

5. upon (long ago):

I. light [laɪt] SUBST

1. light (energy, brightness):

luz f

2. light (daytime):

luz f (de día)

3. light:

luz f

4. light (traffic light):

5. light (flame):

6. light (clarification, insight):

7. light (perspective):

8. light fig (joy, inspiration):

sol m

9. light:

Expressões:

II. light [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

2. light (not dark):

light color
light skin
light room

3. light (not serious):

4. light (not intense):

light breeze, rain

5. light culin:

6. light (with few calories):

III. light [laɪt] ADV

Expressões:

IV. light <lit [or lighted]> [laɪt] VERBO trans

1. light (illuminate):

2. light (start burning):

prender lat-amer

V. light <lit [or lighted]> [laɪt] VERBO intr (catch fire)

Present
Ilight upon
youlight upon
he/she/itlights upon
welight upon
youlight upon
theylight upon
Past
Ilit upon / lighted upon
youlit upon / lighted upon
he/she/itlit upon / lighted upon
welit upon / lighted upon
youlit upon / lighted upon
theylit upon / lighted upon
Present Perfect
Ihavelit upon / lighted upon
youhavelit upon / lighted upon
he/she/ithaslit upon / lighted upon
wehavelit upon / lighted upon
youhavelit upon / lighted upon
theyhavelit upon / lighted upon
Past Perfect
Ihadlit upon / lighted upon
youhadlit upon / lighted upon
he/she/ithadlit upon / lighted upon
wehadlit upon / lighted upon
youhadlit upon / lighted upon
theyhadlit upon / lighted upon

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

As such, during the band's hiatus period, all three members decided to embark upon solo careers.
en.wikipedia.org
He was highly conscientious of his responsibility for the welfare of those who relied upon him for their livelihood.
en.wikipedia.org
The purpose of the immersion experiences is to reflect upon vocational discernment and their place in the world.
en.wikipedia.org
It emits sulfur dioxide and oxides of nitrogen upon heating to decomposition.
en.wikipedia.org
His estimation of her (and as he reveals of womankind) is based primarily upon her sexuality and place within marriage, terming marriage the great female destiny.
en.wikipedia.org