Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
espanhol
espanhol
inglês
-
- A peasant of the pampas of Argentina, Uruguay, and Brazil. Modern gauchos work as foremen on farms and ranches and take part in rodeos.
Gauchos fought for Argentine independence from Spain, but later became involved in political disputes and suffered persecution.
A literary genre, literatura gauchesca, grew up in the eighteenth and nineteenth centuries. The most famous work is Martín Fierro, an epic poem by José Hernández about the misfortunes of an Argentine gaucho when the huge pampas are divided into ranches.
Traditionally gauchos wore baggy trousers, leather chaps, a chiripá, a garment that went over their trousers and came up around their waist, boots, a hat, a leather waistcoat, a belt with a large buckle. They carried a facón - a large knife with a curved blade, and used boleadoras, ropes weighted at each end and thrown like lassos, to catch cattle.
no Dicionário PONS
inglês
espanhol
no Dicionário PONS
| I | lasso |
|---|---|
| you | lasso |
| he/she/it | lassos |
| we | lasso |
| you | lasso |
| they | lasso |
| I | lassoing |
|---|---|
| you | lassoing |
| he/she/it | lassoing |
| we | lassoing |
| you | lassoing |
| they | lassoing |
| I | have | lassoed |
|---|---|---|
| you | have | lassoed |
| he/she/it | has | lassoed |
| we | have | lassoed |
| you | have | lassoed |
| they | have | lassoed |
| I | had | lassoed |
|---|---|---|
| you | had | lassoed |
| he/she/it | had | lassoed |
| we | had | lassoed |
| you | had | lassoed |
| they | had | lassoed |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
To capture prey they either jump onto it or use their legs in a technique described as lassoing.
en.wikipedia.org Hunters were riding their horses and holding "tado", a wooden stick with lasso in its tip for catching deer.
en.wikipedia.org The polygonal lasso tool will only draw straight lines, which makes it an ideal choice for images with many straight lines.
en.wikipedia.org The mermaids all escape apart from the strawberry blonde who is lassoed and pulled onto the ship of jeering pirates.
en.wikipedia.org A man on horseback lassos him, and the mob tars and feathers him and runs him out of town.
en.wikipedia.org