PEASANT - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

peasant [americ ˈpɛz(ə)nt, Brit ˈpɛz(ə)nt] SUBST

1. peasant AGRIC, PEC:

peasant

campesino m / campesina f

the Peasants' Revolt

la revuelta del campesinado

the Peasants' Revolt atrib population

campesino

the Peasants' Revolt atrib population

rural

a peasant farmer

un pequeño agricultor

of peasant stock

de origen campesino

peasant woman

campesina f

2. peasant (uncultured person):

peasant pej

ordinario m / ordinaria f

peasant pej

palurdo m / palurda f

French peasant lore

las tradiciones rurales francesas

espanhol

inglês

villano (villana)

peasant atrib

campesino (campesina) modales/aspecto

peasant-like

villano (villana)

peasant

cateto (cateta)

peasant pej

guajiro (guajira)

peasant

asentado (asentada)

peasant farmer (who works his/her own land)

huaso (huasa)

peasant

montonera

peasant militia

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. peasant [ˈpezənt] SUBST

1. peasant (small farmer):

peasant

campesino(-a) m (f)

2. peasant pej coloq (uncouth person):

peasant

paleto(-a) m (f)

II. peasant [ˈpezənt] ADJ

peasant

campesino, -a

peasant

rural

espanhol

inglês

huaso (-a)

peasant

huaso (-a)

peasant

chagra

peasant

guajiro (-a)

peasant

guajiro (-a)

white peasant

vallunco (-a)

peasant

guaso (-a)

peasant

villano (-a) (rústico)

peasant

villano (-a) (campesino)

peasant

baturro (-a)

Aragonese peasant

campesino (-a)

peasant

campesino (-a)

peasant

jíbaro (-a) (campesino)

peasant

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. peasant [ˈpez·ənt] SUBST

1. peasant (poor farmer):

peasant

campesino(-a) m (f)

2. peasant pej coloq (crude person):

peasant

paleto(-a) m (f)

II. peasant [ˈpez·ənt] ADJ

peasant

campesino, -a

peasant

rural

espanhol

inglês

huaso (-a)

peasant

huaso (-a)

peasant

chagra

peasant

guajiro (-a)

peasant

guajiro (-a)

white peasant

guaso (-a)

peasant

vallunco (-a)

peasant

villano (-a) (rústico)

peasant

villano (-a) (campesino)

peasant

campesino (-a) (de un labrador)

peasant

los campesinos tb. pej (labrador)

peasant

jíbaro (-a) (campesino)

peasant

rústico (-a)

peasant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The female is olive brown above with whitish lores.

en.wikipedia.org

This community is rich in lore and legend.

en.wikipedia.org

Many of them were talented writers who left behind their hunting lore in various publications.

en.wikipedia.org

It plays a part in local lore and history of the area, and many tales are told about it.

en.wikipedia.org

This piece of lore is true in summer but conditionally false in winter.

en.wikipedia.org