Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Lamb
chuleta de cordero

Dicionário de Espanhol Oxford

lamb chop SUBST

lamb chop
chuleta f de cordero
Dicionário de Espanhol Oxford
chuleta de cordero
lamb chop
Dicionário de Espanhol Oxford

I. lamb [americ læm, Brit lam] SUBST

1. lamb C:

lamb (young sheep)
cordero m
lamb (over one year old)
borrego m
he just stood there like a lamb
se quedó allí como atontado
she took it like a lamb
se lo tomó muy mansamente
the Lamb of God REL
el Cordero de Dios
like a lamb to the slaughter
como cordero que llevan al matadero

2. lamb U CULIN:

lamb
cordero m

3. lamb C (as term of endearment):

be a lamb and …
sé bueno y …
the poor lamb's exhausted
el pobrecito está rendido

II. lamb [americ læm, Brit lam] VERBO intr

lamb ewe:

lamb
parir

I. chop1 <Part pres chopping; pass, Part perf chopped> [americ tʃɑp, Brit tʃɒp] VERBO trans

1.1. chop (cut):

chop wood/firewood
cortar
chop meat/apple
cortar (en trozos pequeños)
chop parsley/onion
picar
he chopped the meat (up) into pieces
cortó la carne en pedacitos
we chopped a path through the jungle
nos abrimos camino a machetazos en la selva

1.2. chop <chopped, Part perf >:

chopped onions/herbs
picado
chopped meat/beef/sirloin americ
molido
chopped meat/beef/sirloin americ
picado Esp RioPr

1.3. chop (cancel) coloq:

chop plan
suprimir
chop grant
cortar
chop grant
suprimir

2. chop ball:

chop
cortar

II. chop1 <Part pres chopping; pass, Part perf chopped> [americ tʃɑp, Brit tʃɒp] VERBO intr (strike)

chop
golpear
chop
cortar

III. chop1 [americ tʃɑp, Brit tʃɒp] SUBST

1.1. chop DESP:

chop (with ax, cleaver)
hachazo m
chop (with hand)
manotazo m
chop (with hand)
golpe m cortado
chop (in karate)
golpe m

1.2. chop (dismissal, cancellation) Brit coloq:

to give sb the chop
echar a alguien
they all got the chop
los echaron a todos
her story got the chop
no le publicaron el artículo
the show is for the chop
el espectáculo va a bajar de cartel

2. chop CULIN:

chop
chuleta f
chop
costilla f AmSul

3. chop <chops, pl > coloq:

chop (of animal)
quijada f
chop (of animal)
morro m
chop (of person)
boca f
chop (of person)
jeta f coloq
chop (of person)
morro m coloq
to lick or smack one's chops
relamerse
to bust sb's chops americ calão
arremeter contra alguien

chop2 [americ tʃɑp, Brit tʃɒp] VERBO intr

to chop and change Brit coloq
cambiar continuamente

no Dicionário PONS

lamb chop SUBST

lamb chop
chuleta f de cordero
no Dicionário PONS

I. lamb [læm] SUBST

1. lamb (animal):

lamb
cordero m

2. lamb sem pl (meat):

lamb
(carne f de) cordero m

Expressões:

to go like a lamb to the slaughter
ir como borrego al matadero

II. lamb [læm] VERBO intr

lamb
parir

I. chop [tʃɒp, americ tʃɑ:p] -pp- -pp- VERBO trans

chop
cortar
chop wood
partir
chop meat
picar

II. chop [tʃɒp, americ tʃɑ:p] -pp- -pp- VERBO intr

to chop and change (vacillate)
cambiar constantemente de opinión
to chop and change (switch jobs)
cambiar constantemente de trabajo

III. chop [tʃɒp, americ tʃɑ:p] -pp- -pp- SUBST

1. chop CULIN:

chop
chuleta f

2. chop (blow):

chop
golpe m
to get the chop coloq
ser despedido
no Dicionário PONS

lamb chop SUBST

lamb chop
chuleta f de cordero
no Dicionário PONS

I. lamb [læm] SUBST

1. lamb (animal):

lamb
cordero m

2. lamb (meat):

lamb
(carne f de) cordero m

II. lamb [læm] VERBO intr

lamb
parir (una oveja)

I. chop <-pp-> [tʃap] VERBO trans

chop
cortar
chop wood
partir
chop meat
picar

II. chop <-pp-> [tʃap] VERBO intr

chop
cortar

III. chop [tʃap] SUBST

1. chop culin:

chop
chuleta f

2. chop (blow):

chop
golpe m
Present
Ilamb
youlamb
he/she/itlambs
welamb
youlamb
theylamb
Past
Ilambed
youlambed
he/she/itlambed
welambed
youlambed
theylambed
Present Perfect
Ihavelambed
youhavelambed
he/she/ithaslambed
wehavelambed
youhavelambed
theyhavelambed
Past Perfect
Ihadlambed
youhadlambed
he/she/ithadlambed
wehadlambed
youhadlambed
theyhadlambed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The use of the chopping tool varied from place to place just like any other archaeological artifact.
en.wikipedia.org
Then, they sat on the demon's shoulders and chopped off his arms.
en.wikipedia.org
He was smiling, even as they chopped off his head.
en.wikipedia.org
Tree-ear is assigned various tasks including chopping wood and digging clay but never has the chance to make a pot.
en.wikipedia.org
With the low force bolt - chopping is nearly eliminated.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "lamb chop" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
francês
inglês
italiano