Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
互补
jogs

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. jog <Part pres jogging; pass, Part perf jogged> [americ dʒɑɡ, Brit dʒɒɡ] VERBO trans

she jogged his elbow just as …
le dio en el codo justo cuando …
stop jogging the table!
¡deja de mover or sacudir la mesa!
he jogged the cup out of my hand
me empujó y me hizo tirar la taza
to jog sb's memory
refrescarle la memoria a alguien

II. jog <Part pres jogging; pass, Part perf jogged> [americ dʒɑɡ, Brit dʒɒɡ] VERBO intr

1.1. jog (run):

jog
correr

1.2. jog (for exercise, enjoyment):

jog
hacer footing
jog
hacer jogging
jog
correr
jog
trotar
to go jogging
salir a hacer footing or jogging
to go jogging
salir a correr or a trotar

1.3. jog (progress slowly):

to jog along
ir avanzando sin prisas
to jog along
ir avanzando sin apuro lat-amer

2. jog (jolt, jerk):

the bicycle jogged along the road
la bicicleta iba dando tumbos por el camino
the needle jogged out of its groove
la aguja saltó del surco

III. jog [americ dʒɑɡ, Brit dʒɒɡ] SUBST

1.1. jog sem pl (for exercise, enjoyment):

to go for a jog
salir a correr or a trotar or a hacer footing or jogging

1.2. jog sem pl (pace):

jog
trote m
she set off at a jog
salió trotando or al trote

2. jog (nudge):

she gave his arm a jog
le sacudió el brazo
she gave his arm a jog
le dio en el brazo
the film gave his memory a jog
la película le refrescó la memoria

3. jog (in direction) americ:

the road makes a jog to the left
el camino de pronto tuerce a la izquierda

I. jog trot [americ ˈdʒɑɡ ˈˌtrɑt, Brit ˈdʒɒɡtrɒt] SUBST

he set off at a jog trot
salió al trote or trotando

II. jog-trot VERBO intr

jog-trot < Part pres jog trotting; pass, Part perf jog trotted>:

jog-trot
ir trotando
jog-trot
trotar CSur
she jogs every morning, whatever the weather
sale a hacer footing todas las mañanas, haga el tiempo que haga
espanhol
espanhol
inglês
inglês
hacer footing
to jog
trotar
to jog
hacer jogging
to jog
zarandear (para arriba y para abajo)
to jog up and down
ya puedes ir refrescando la memoria: te presté $50
allow me to refresh o jog your memory: I lent you $50

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. jog [dʒɒg, americ dʒɑ:g] -gg- -gg- SUBST sem pl

1. jog (run):

jog
trote m
to go for a jog
hacer footing

2. jog (knock):

jog
golpe m
to give sth a jog
empujar algo

Expressões:

to give sb's memory a jog
refrescar la memoria a alguien

II. jog [dʒɒg, americ dʒɑ:g] -gg- -gg- VERBO intr

jog
correr

III. jog [dʒɒg, americ dʒɑ:g] -gg- -gg- VERBO trans

jog
empujar
to jog sb's elbow
dar a alguien en el codo

Expressões:

to jog sb's memory
refrescar la memoria de alguien

jog along VERBO intr coloq

jog along
ir tirando
espanhol
espanhol
inglês
inglês
hacer footing
to jog
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. jog [dʒag] SUBST

1. jog (run):

jog
trote m
to go for a jog
hacer footing

2. jog (nudge):

jog
golpe m
to give sth a jog
empujar algo

II. jog <-gg-> [dʒag] VERBO intr

jog
correr

III. jog <-gg-> [dʒag] VERBO trans

to jog sb's memory
refrescar la memoria a alguien

jog along VERBO intr coloq

jog along
ir tirando
espanhol
espanhol
inglês
inglês
hacer footing
to jog
Present
Ijog
youjog
he/she/itjogs
wejog
youjog
theyjog
Past
Ijogged
youjogged
he/she/itjogged
wejogged
youjogged
theyjogged
Present Perfect
Ihavejogged
youhavejogged
he/she/ithasjogged
wehavejogged
youhavejogged
theyhavejogged
Past Perfect
Ihadjogged
youhadjogged
he/she/ithadjogged
wehadjogged
youhadjogged
theyhadjogged
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to go for a jog
hacer footing
to give sth a jog
empujar algo
to give sb's memory a jog
refrescar la memoria a alguien
to jog sb's elbow
dar a alguien en el codo
to jog sb's memory
refrescar la memoria de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Here, people bike and jog along a wide dirt path that hugs the shoreline.
www.cnet.com
Shortly thereafter, the storm took a slight jog to the west, and at the same time outflow became restricted to the southwest of the circulation.
en.wikipedia.org
It is even more depressing than it seems because they are quite happy to jog along as they are doing at the moment.
www.dailymail.co.uk
Then there were the animal rights protestors who demanded that horses never do what comes naturally to them, pull a car and jog along the equivalent of a country lane.
www.irishcentral.com
What a better way to recharge one's batteries and get into shape than to take a walk or jog along the numerous trails systems.
www.burnsidenews.com

Consulte o dicionário