Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
电视机机收音机
Porciones

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

helping [americ ˈhɛlpɪŋ, Brit ˈhɛlpɪŋ] SUBST

helping
porción f esp lat-amer
helping
ración f esp Esp
are there second helpings?
¿se puede repetir?
a good-size helping
una buena porción
a good-size helping
una porción generosa
I got roped in to help or into helping
me agarraron para ayudar coloq
he's no knight in shining armor: he's helping us because it suits him
no lo hace por amor al arte, nos está ayudando porque le conviene
lavish helping
generoso
lavish helping
abundante
she devoted her life to helping the poor
dedicó or consagró su vida a ayudar a los pobres
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ración
helping
las raciones son muy abundantes
the helpings o portions are very generous
no hay comedido que salga bien prov
helping people brings nothing but trouble
porción
helping
echarle un capote a alg. coloq
to lend sb a helping hand

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. helping [ˈhelpɪŋ] SUBST

helping food:

helping
ración f
helping
porción f lat-amer

II. helping [ˈhelpɪŋ] ADJ

to give sb a helping hand
echar una mano a alguien
to have a second helping
repetir de algo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
repetir de un plato de comida
to have second helpings of a dish
echar un capote a alguien fig
to give sb a helping hand
reiteró su intención de ayudarme
he/she repeated his/her intention of helping me
ración
helping
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. helping [ˈhel·pɪŋ] SUBST

helping food:

helping
ración f
helping
porción f lat-amer

II. helping [ˈhel·pɪŋ] ADJ

to give sb a helping hand
echar una mano a alguien
to have a second helping
repetir
espanhol
espanhol
inglês
inglês
echar un capote a alguien fig
to give sb a helping hand
repetir de un plato de comida
to have second helpings of a dish
reiteró su intención de ayudarme
he/she repeated his/her intention of helping me
ración (en casa)
helping

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give sb a helping hand
echar una mano a alguien
to have a second helping
repetir de algo
repetir de un plato de comida
to have second helpings of a dish
reiteró su intención de ayudarme
he/she repeated his/her intention of helping me
echar un capote a alguien fig
to give sb a helping hand

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The event was considered one of the most lavish of the season.
en.wikipedia.org
The production was lavish and used an unusually large pit orchestra.
en.wikipedia.org
Her parents are very rich, and thus she enjoys a lavish lifestyle.
en.wikipedia.org
His superiors and his community are lavish with things worth more than money, such as hollow praise and chances to risk his life.
en.wikipedia.org
They wed in a lavish ceremony, but there is a problem.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário