Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
cistern
empañado

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. fog [americ fɔɡ, fɑɡ, Brit fɒɡ] SUBST U or C

1. fog METEO:

fog
niebla f
to be in a fog I'm still in a fog about what he meant
sigo sin entender lo que quiso decir
since he was fired, he's been walking around in a fog americ
desde que lo despidieron anda como un zombi or como atontado

2. fog FOTO:

fog
velo m

II. fog <Part pres fogging; pass, Part perf fogged> [americ fɔɡ, fɑɡ, Brit fɒɡ] VERBO trans

1. fog (mist over):

fog mirror/glass/window
empañar

2. fog FOTO:

fog film/print
velar

III. fog <Part pres fogging; pass, Part perf fogged> [americ fɔɡ, fɑɡ, Brit fɒɡ] VERBO intr

1. fog glasses/mirror:

fog, a. fog up, fog over
empañarse

2. fog print/film:

fog
velarse

fog lamp, fog light Brit SUBST

fog lamp
faro m antiniebla
fog lamp
exploradora f Col

fog bank SUBST

fog bank
banco m de niebla

fog signal SUBST

fog signal
señal f de niebla

ice fog SUBST U or C americ

ice fog
niebla f helada

freezing fog SUBST U

freezing fog
niebla f helada
espanhol
espanhol
inglês
inglês
velado (velada)
fogged
esta película está velada
this film is fogged o has been exposed
antiniebla
fog atrib
faro antiniebla
fog light
faro antiniebla
fog lamp Brit
neblinero
fog light americ
neblinero
fog lamp Brit

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

fog [fɒg, americ fɑ:g] SUBST

fog
niebla f
to be in a fog fig
estar confundido

fog bank SUBST

fog bank
banco m de niebla

ground fog SUBST

ground fog
niebla f baja
drifting fog banks
bancos m pl de niebla empujados por la corriente
bank of fog, clouds
banco m
shroud of dust, fog
capa f
recede fog
desvanecerse
espanhol
espanhol
inglês
inglês
niebla
fog
faro antiniebla
fog light [or lamp]
el despegue se vio imposibilitado por la niebla
the take-off was impeded by the fog
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

fog [fag] SUBST

fog
niebla f
to be in a fog fig
estar confundido

fog light SUBST

fog light
faro m antiniebla

fog bank SUBST

fog bank
banco m de niebla

fog up VERBO intr

fog up eyeglasses, window:

fog up
empañarse
shroud of dust, fog
capa f
recede fog
desvanecerse
bank of fog
banco m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
faro antiniebla
fog light [or lamp]
niebla
fog
el despegue se vio imposibilitado por la niebla
the take-off was impeded by the fog
Present
Ifog
youfog
he/she/itfogs
wefog
youfog
theyfog
Past
Ifogged
youfogged
he/she/itfogged
wefogged
youfogged
theyfogged
Present Perfect
Ihavefogged
youhavefogged
he/she/ithasfogged
wehavefogged
youhavefogged
theyhavefogged
Past Perfect
Ihadfogged
youhadfogged
he/she/ithadfogged
wehadfogged
youhadfogged
theyhadfogged
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in a fog fig
estar confundido
drifting fog banks
bancos m pl de niebla empujados por la corriente
la niebla se difundió por todo el valle
the fog spread right across the valley
el despegue se vio imposibilitado por la niebla
the take-off was impeded by the fog

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Parking lights became round and fog light sockets became rectangular and were included in the grille area.
en.wikipedia.org
The most significant changes are a new exterior (new front grille, new headlamps, new fog lights, new taillights and bumpers).
en.wikipedia.org
Options included alloy wheels, central locking/electric windows (only available as a twinned options pack), a sliding glass sunroof and front fog lights.
en.wikipedia.org
The most distinguishing part of the car is the front fog lights incorporated into the bonnet, and the all-new front bumper and rear spoiler.
en.wikipedia.org
The front indicator and fog lights were redesigned to complement the circular headlamps, and most models came with chunky 16-inch wheels as standard.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "fogged" em mais línguas

inglês
árabe