Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
惟恐得艾滋病
de primera clase

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. first class <atrib first-class> [ˌfəːstˈklɑːs] ADJ

1. first class (of highest grade):

first class hotel/ticket
de primera clase
first class travel
en primera (clase)
she has a first-class degree Brit
≈ se recibió con la nota más alta (en AmL)
she has a first-class degree Brit
≈ sacó la carrera con matrícula de honor (en Esp)
the acting was first class
la actuación fue de primera

2.1. first class (excellent):

first class performance/book/athlete
de primera
first class performance/book/athlete
de primer orden
first class bore/idiot
de marca mayor

2.2. first class (full-blown) atrib:

first class scandal/row/foul-up
de primera magnitud

3. first class Brit (highest priority):

first-class mail
correspondencia enviada a una tarifa superior, que garantiza una rápida entrega

4. first class americ MILITAR after subst:

private first class
cabo m primero
sergeant first class
brigada m

II. first class [ˌfəːstˈklɑːs] ADV

first class travel/fly:

first class
en primera (clase)
atrib he got a first class degree
se recibió con la nota más alta (en AmL)
he got a first class degree
sacó matrícula de honor en la carrera (en Esp)
espanhol
espanhol
inglês
inglês

vagón de primera SUBST m

vagón de primera
first-class car americ
vagón de primera
first-class carriage Brit

compartimento, compartimiento SUBST m

1. compartimento FERROVIA:

compartimento
compartment
un compartimento para no fumadores/de primera clase
a no-smoking/first-class compartment

2. compartimento (de una cartera, un cajón):

compartimento
section
compartimento
compartment
el compartimento superior del armario
the top part o section of the cupboard

excepcional ADJ

excepcional
exceptional
un niño de una inteligencia excepcional
a child of exceptional intelligence
realizó una excepcional labor en el campo de la medicina
he performed outstanding work in the field of medicine
el proyecto ha despertado un interés excepcional
the project has aroused unusual interest
recibieron un servicio excepcional
they received first-class o exceptional service

categoría SUBST f

1. categoría (clase, rango):

categoría
category
hotel de primera categoría
first-class hotel
categoría profesional
professional standing
tiene categoría de embajador
he has ambassadorial status
tiene categoría de embajador
he holds the rank of ambassador
un huracán de categoría 4
a category 4 hurricane

2. categoría (calidad):

un actor de mucha categoría
a distinguished actor
una revista de poca categoría
a second-rate magazine
el hotel de más categoría de la ciudad
the finest o best hotel in town
de categoría un espectáculo de categoría
a fine o a first-rate o an excellent show
artistas de categoría
fine o first-rate artists
un producto de categoría
a quality o prestige product
gente de cierta categoría
people of some standing
es un imbécil de categoría Esp coloq
he's a first-class o complete idiot coloq
tiene un genio de categoría Esp coloq
he has a terrible temper coloq

3. categoría FILOSOF:

categoría
category
primera
first class
viajar en primera
to travel first class
soldado de primera clase
private first class (in US)
soldado de primero
airman first class (in US)
siempre viaja en primera clase
he always travels o goes first class

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. first-class ADJ

first-class
de primera clase

II. first-class ADV

to travel first-class
viajar en primera

I. travel [ˈtrævəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERBO intr

1. travel (make journey):

travel
viajar
to travel by air/car/train
viajar en avión/coche/tren
to travel first-class
viajar en primera clase
to travel light
viajar con poco equipaje

2. travel light, sound:

travel
propagarse

3. travel (be away):

travel
estar de viaje

4. travel coloq (go fast):

travel
ir rápido

II. travel [ˈtrævəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

travel
viajar por
to travel a country/the world
viajar por un país/el mundo
to travel the length and breadth of a country
viajar a lo largo y ancho de un país

III. travel [ˈtrævəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- SUBST pl

travel
viajes m pl
espanhol
espanhol
inglês
inglês

categoría SUBST f

1. categoría tb. FILOSOF (clase):

categoría
category
categoría fiscal
tax bracket

2. categoría (calidad):

categoría
quality
de primera categoría
first-class

3. categoría (rango):

categoría
rank
dar categoría
to lend prestige
tener mucha/poca categoría
to be important/unimportant
sobresaliente (en títulos superiores)
first class
primera
first class
viajar en primera
to travel first class
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

first-class ADJ

first-class
de primera clase

I. first class SUBST

first class
primera clase f

II. first class ADV

to travel first class
viajar en primera

I. travel [ˈtræv·əl] VERBO intr

1. travel (make journey):

travel
viajar
to travel by air/car/train
viajar en avión/coche/tren
to travel first-class
viajar en primera clase
to travel light
viajar ligero de equipaje

2. travel light, sound:

travel
propagarse

3. travel (be away):

travel
estar de viaje

4. travel coloq (go fast):

travel
ir como una bala

II. travel [ˈtræv·əl] VERBO trans

travel
viajar por
to travel a country/the world
viajar por un país/el mundo
to travel the length and breadth of a country
viajar a lo largo y ancho de un país

III. travel [ˈtræv·əl] SUBST pl

travel
viajes m pl
they upgradeed him to first class
le cambiaron a primera clase
espanhol
espanhol
inglês
inglês

categoría [ka·te·ɣo·ˈri·a] SUBST f

1. categoría (clase):

categoría
category
categoría fiscal
tax bracket

2. categoría (calidad):

categoría
quality
de primera categoría
first-class
dar categoría
to lend prestige
tener mucha/poca categoría
to be important/unimportant
sobresaliente (en títulos superiores)
first class
primera
first class
viajar en primera
to travel first class
Present
Itravel
youtravel
he/she/ittravels
wetravel
youtravel
theytravel
Past
Itravelled / americ traveled
youtravelled / americ traveled
he/she/ittravelled / americ traveled
wetravelled / americ traveled
youtravelled / americ traveled
theytravelled / americ traveled
Present Perfect
Ihavetravelled / americ traveled
youhavetravelled / americ traveled
he/she/ithastravelled / americ traveled
wehavetravelled / americ traveled
youhavetravelled / americ traveled
theyhavetravelled / americ traveled
Past Perfect
Ihadtravelled / americ traveled
youhadtravelled / americ traveled
he/she/ithadtravelled / americ traveled
wehadtravelled / americ traveled
youhadtravelled / americ traveled
theyhadtravelled / americ traveled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Since the graduation of the first class in 1975 through the graduating class of 2012, there have been 2,524 graduates.
en.wikipedia.org
This was the first class in over five years.
en.wikipedia.org
He played 272 first class matches with an average of 24.09 and a top score of 137 not out.
en.wikipedia.org
The graduating class of 1996 was the first class to graduate with more females than males, although it remains more or less balanced.
en.wikipedia.org
By 1890, approximately 400 students attended in ten grades, and in 1893, the first class to attend through twelve grades graduated.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "first-class" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno