EXPLODED - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. explode [americ ɪkˈsploʊd, Brit ɪkˈspləʊd, ɛkˈspləʊd] VERBO intr

1.1. explode:

explode gunpowder/bomb:: estallar

explode gunpowder/bomb:: hacer explosión

explode gunpowder/bomb:: explotar

explode vehicle:: hacer explosión

the whole situation could explode in your face: te puede salir el tiro por la culata

1.2. explode (with emotion):

explode: explotar

explode: estallar

he exploded with anger: estalló de rabia

he exploded with anger: montó en cólera

I lost my patience and exploded: perdí la paciencia y exploté

I exploded with laughter: me eché a reír a carcajadas

2. explode (increase suddenly):

explode population/costs:: dispararse

II. explode [americ ɪkˈsploʊd, Brit ɪkˈspləʊd, ɛkˈspləʊd] VERBO trans

1. explode bomb/dynamite:

explode: explosionar

explode: hacer explotar

explode: hacer estallar

2. explode (discredit):

explode theory: rebatir

explode theory: refutar

explode rumor: desmentir

explode myth: destruir

it exploded on impact: estalló al hacer impacto

it exploded and spattered oil over us: explotó y nos salpicó de aceite

espanhol

espanhol

inglês

inglês

la bomba produjo un gran estampido: the bomb exploded with a loud bang

explosionar: to explode

explosionar: to explode

detonar: to explode

la bomba hizo explosión: the bomb exploded

explotar bomba:: to explode

explotar caldera/máquina:: to explode

explotar: to explode

juntó presión hasta que un buen día estalló: he kept everything bottled up until one day he just exploded

estallar bomba:: to explode

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. explode [ɪkˈspləʊd, americ -ˈsploʊd] VERBO intr

1. explode (blow up):

explode: explotar

explode bomb: estallar

explode tyre: reventar

to explode with anger: montar en cólera

2. explode (grow rapidly):

explode: dispararse

II. explode [ɪkˈspləʊd, americ -ˈsploʊd] VERBO trans

1. explode (blow up):

explode bomb: hacer explotar

explode ball: reventar

2. explode (discredit):

explode rumours: desmentir

explode theory: refutar

explode myth: destruir

espanhol

espanhol

inglês

inglês

explosionar: to explode

chicote (fragmento de neumático) m Méx calão: fragment of an exploded car tyre

echar venablos fig: to explode in anger

hacer explosión: to explode

fulminar: to explode

explotar: to explode

saltar (explotar): to explode

saltar: to explode

estallar (bomba): to explode

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. explode [ɪk·ˈsploʊd] VERBO intr

1. explode (blow up):

explode: explotar

explode bomb: estallar

explode tire: reventar

to explode with anger: montar en cólera

2. explode (grow rapidly):

explode: dispararse

II. explode [ɪk·ˈsploʊd] VERBO trans

1. explode (blow up):

explode bomb: hacer explotar

explode ball: reventar

2. explode (discredit):

explode theory: refutar

explode myth: destruir

espanhol

espanhol

inglês

inglês

explosionar: to explode

hacer explosión: to explode

explotar: to explode

fulminar: to explode

estallar (bomba): to explode

saltar (explotar): to explode

Present
I	explode
you	explode
he/she/it	explodes
we	explode
you	explode
they	explode

Past
I	exploded
you	exploded
he/she/it	exploded
we	exploded
you	exploded
they	exploded

Present Perfect
I	have	exploded
you	have	exploded
he/she/it	has	exploded
we	have	exploded
you	have	exploded
they	have	exploded

Past Perfect
I	had	exploded
you	had	exploded
he/she/it	had	exploded
we	had	exploded
you	had	exploded
they	had	exploded

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to explode with anger: montar en cólera

chicote (fragmento de neumático) m Méx calão: fragment of an exploded car tyre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This damage will manifest during landing when an engine will explode.

en.wikipedia.org

As a result, their breathe-gas explodes on contact with even trace amounts of radioactive metals, such as uranium.

en.wikipedia.org

The whole thing exploded for us when we got there, it was quite incredible.

en.wikipedia.org

Colors explode and wash together in a maelstrom of unrestrained joy.

en.wikipedia.org

Those who were close enough said his head just exploded.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "exploded" em mais línguas