EXAMINING - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

examine [americ ɪɡˈzæmən, Brit ɪɡˈzamɪn, ɛɡˈzamɪn] VERBO trans

1.1. examine (inspect):

examine accounts: inspeccionar

examine accounts: revisar

examine baggage: registrar

examine baggage: revisar lat-amer

examine document/dossier: examinar

examine document/dossier: estudiar

1.2. examine:

examine patient: reconocer

examine patient: examinar

examine patient: revisar lat-amer

examine eyes/teeth: examinar

examine eyes/teeth: revisar lat-amer

1.3. examine (study, investigate):

examine: examinar

examine: estudiar

we must examine whether the benefits outweigh the disadvantages: debemos considerar si los beneficios son mayores que las desventajas

to examine sth/sb for sth they examine the garment for flaws: examinan la prenda en busca de imperfecciones

I examined her face for signs of exhaustion: busqué en su rostro señales de agotamiento

2.1. examine:

examine ESCOLAR, UNIV candidates/pupils: examinar

to examine sb on sth: examinar a alguien sobre or de algo

to examine sb in sth esp Brit: examinar a alguien de algo

2.2. examine witness/accused:

examine: interrogar

cross-examine [americ ˌkrɔsəɡˈzæmən, Brit ˌkrɒsɪɡˈzamɪn] VERBO trans

cross-examine witness:

cross-examine: repreguntar

cross-examine: contrainterrogar Chile

re-examine [americ ˌriəɡˈzæmən, Brit riːɪɡˈzamɪn] VERBO trans

re-examine facts/evidence/student/patient: volver a examinar

re-examine witness: volver a interrogar

re-examine witness: someter a un segundo interrogatorio

espanhol

espanhol

inglês

inglês

examinador (examinadora): examining atrib

jueza instructora: examining magistrate

jueza de instrucción: examining magistrate

juez de primera instancia: examining magistrate

juez de instrucción: examining magistrate

juez instructor: examining magistrate

jueza de primera instancia: examining magistrate

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

examining board SUBST

examining board: junta f examinadora

examine [ɪgˈzæmɪn] VERBO trans

1. examine (test):

to examine sb (in sth): examinar a alguien (de algo)

to be examined: examinarse

2. examine (study):

examine: estudiar

to examine credentials: comprobar las credenciales

to examine the effects of sth: estudiar los efectos de algo

3. examine JUR:

examine: interrogar

4. examine MED:

examine: hacer un reconocimiento médico de

cross-examine VERBO trans

cross-examine: contrainterrogar

espanhol

espanhol

inglês

inglês

juez instructor JUR: examining magistrate Brit

juez de instrucción JUR: examining magistrate

mirar con lupa: to examine meticulously

fondear (una cuestión): to examine thoroughly

fondear un asunto: to examine a matter thoroughly

junta calificadora ESCOLAR: examining board

ensayar (examinar): to examine

examinar: to examine

examinar (estudiar): to examine

examinar: to examine

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

examine [ɪg·ˈzæm·ɪn] VERBO trans

1. examine (study):

examine: estudiar

to examine the effects of sth: estudiar los efectos de algo

2. examine MED:

examine: hacer un reconocimiento médico de

3. examine JUR:

examine: interrogar

cross-examine VERBO trans

cross-examine: contrainterrogar

espanhol

espanhol

inglês

inglês

juez de instrucción JUR: examining magistrate

mirar con lupa fig: to examine meticulously

fondear (una cuestión): to examine thoroughly

fondear un asunto: to examine a matter thoroughly

ensayar (examinar): to examine

examinar: to examine

examinar (estudiar): to examine

examinar: to examine

tentar el vado: to examine possible solutions

examinar testigos: to examine witnesses

reconocer MED: to examine

Present
I	examine
you	examine
he/she/it	examines
we	examine
you	examine
they	examine

Past
I	examined
you	examined
he/she/it	examined
we	examined
you	examined
they	examined

Present Perfect
I	have	examined
you	have	examined
he/she/it	has	examined
we	have	examined
you	have	examined
they	have	examined

Past Perfect
I	had	examined
you	had	examined
he/she/it	had	examined
we	had	examined
you	had	examined
they	had	examined

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to examine sb (in sth): examinar a alguien (de algo)

to examine credentials: comprobar las credenciales

to examine the effects of sth: estudiar los efectos de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

His mission is to rehabilitate materialist and sensualist thinking and use it to re-examine our relationship to the world.

en.wikipedia.org

This event pulls everyone out of their own selfish interests and forces them to re-examine their lives and the people around them.

en.wikipedia.org

After cross-examination, the prosecutor may re-examine the witness.

en.wikipedia.org

By highlighting these issues, animal studies strives to re-examine traditional ethical, political, and epistemological categories in the context of a renewed attention to and respect for animal life.

en.wikipedia.org

In this respect, we would have to re-examine the real overall contribution of this modification to Community legislation.

www.europarl.europa.eu

Consulte o dicionário

Consultar "examining" em mais línguas