ENFORCED - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

enforce [americ ɪnˈfɔrs, ɛnˈfɔrs, Brit ɪnˈfɔːs, ɛnˈfɔːs] VERBO trans

1. enforce:

enforce law/regulation

hacer respetar

enforce law/regulation

hacer cumplir

enforce law/regulation

hacer obedecer

enforce ceasefire

hacer respetar

enforce claim/right

hacer valer

to enforce one's will

imponer su voluntad

2. enforce <enforced, Part perf >:

enforced leisure/silence

forzoso

enforced leisure/silence

impuesto

enforced idleness

inactividad forzosa

to enforce the law

imponer or hacer respetar la ley

espanhol

inglês

aplican el reglamento estrictamente

the rules are strictly o rigorously enforced

ejecutar sentencia

to enforce

hacer efectivo un embargo de armas

to enforce an arms embargo

para hacer cumplir la ley

to ensure that the law is upheld o enforced

imponer reglas/condiciones

to enforce

hacer valer algo las minorías tienen que hacer valer sus derechos

minorities must assert o enforce their rights

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

enforce [ɪnˈfɔ:s, americ enˈfɔ:rs] VERBO trans

enforce

aplicar

enforce law

hacer cumplir

enforce regulation

poner en vigor

espanhol

inglês

ejecutar (ley)

to enforce

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

enforce [en·ˈfɔrs] VERBO trans

enforce

aplicar

enforce law

hacer cumplir

enforce regulation

poner en vigor

espanhol

inglês

ejecutar (ley)

to enforce

Present

I	enforce
you	enforce
he/she/it	enforces
we	enforce
you	enforce
they	enforce

Past

I	enforced
you	enforced
he/she/it	enforced
we	enforced
you	enforced
they	enforced

Present Perfect

I	have	enforced
you	have	enforced
he/she/it	has	enforced
we	have	enforced
you	have	enforced
they	have	enforced

Past Perfect

I	had	enforced
you	had	enforced
he/she/it	had	enforced
we	had	enforced
you	had	enforced
they	had	enforced

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

I see no reason why the means of ascertainment so provided should not now be available both for common law and equity proceedings.

en.wikipedia.org

Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.

www.macleans.ca

The declaration established gender equality in front of the law and the right of women to political participation, education, work, freedom of movement and speech.

en.wikipedia.org

Most recently, the law has been abandoned pending further discussion.

en.wikipedia.org

His fiancee's family is having doubts about his fitness as a son-in-law and his parents are downcast because of his disability.

en.wikipedia.org