EASY-GOING - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

easygoing [americ ˌiziˈɡoʊɪŋ, Brit iːzɪˈɡəʊɪŋ] ADJ

she's pretty easygoing: es una persona de trato fácil or sin complicaciones

he has an easygoing attitude to life: se toma la vida con calma

he has an easygoing attitude to life: se toma la vida con soda coloq

the new teacher is fairly easygoing: el profesor nuevo no es muy exigente

the new teacher is fairly easygoing: el profesor nuevo es bastante barco Méx coloq

when it comes to food, I'm pretty easygoing: en cuanto a comida, no tengo remilgos or soy fácil de complacer

when it comes to food, I'm pretty easygoing: en cuanto a comida, no soy mañoso lat-amer

espanhol

espanhol

inglês

inglês

cuarto (cuarta): generous and easygoing

acomodaticio (acomodaticia): easygoing

flexible carácter/personalidad: easygoing

es muy despreocupado con sus hijos: he's very easygoing with his children

fácil: easygoing

es tan tranquilo que no se preocupa por nada: he's so easygoing he never worries o gets worried about anything

en ese departamento se toman las cosas con mucho relajo: they are far too easygoing in that department

fresco (fresca): easygoing

tener (la) manga ancha: to be easygoing

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

easy-going ADJ

easy-going person: de trato fácil

easy-going attitude: tolerante

espanhol

espanhol

inglês

inglês

desenfadado (-a) ADJ

1. desenfadado (desenvuelto):

desenfadado (-a): self-assured

2. desenfadado (carácter):

desenfadado (-a): easy-going

3. desenfadado (ropa):

desenfadado (-a): casual

sociable ADJ

1. sociable:

sociable (tratable): sociable

sociable (que no discute): easy-going

2. sociable (afable):

sociable: friendly

fácil ADJ

1. fácil (sin dificultades):

fácil: easy

fácil: simple

la ventana es fácil de abrir: the window is easy to open

es más fácil de decir que de hacer prov: easier said than done prov

2. fácil (cómodo):

fácil: undemanding

3. fácil (probable):

fácil: probable

es fácil que +subj: it is likely that

es fácil que nieve: it may well snow

4. fácil (carácter):

fácil: easy-going

5. fácil (mujer):

fácil: loose pej

dúctil: easy going

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

easy-going ADJ

easy-going person: de trato fácil

easy-going attitude: tolerante

espanhol

espanhol

inglês

inglês

sociable [so·ˈsja·βle, so·ˈθja-] ADJ

1. sociable:

sociable (tratable): sociable

sociable (que no discute): easy-going

2. sociable (afable):

sociable: friendly

desenfadado (-a) [des·en·fa·ˈda·do, -a] ADJ

1. desenfadado (desenvuelto):

desenfadado (-a): self-assured

2. desenfadado (carácter):

desenfadado (-a): easy-going

3. desenfadado (ropa):

desenfadado (-a): casual

fácil [ˈfa·sil, -θil] ADJ

1. fácil (sin dificultades):

fácil: easy

fácil: simple

es más fácil de decir que de hacer prov: easier said than done prov

2. fácil (cómodo):

fácil: undemanding

3. fácil (probable):

fácil: probable

es fácil que +subj: it is likely that

es fácil que nieve: it may well snow

4. fácil (carácter):

fácil: easy-going

5. fácil (mujer):

fácil: loose pej

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

When they decide to go into the business for themselves, their easy-going approach to crime starts to change.

en.wikipedia.org

It is often used in light, easy-going and popular types of music.

en.wikipedia.org

As a person he was said to be easy-going, but slightly reclusive.

en.wikipedia.org

The rabbits are wonderful pets, with a very nice easy-going temperament.

en.wikipedia.org

Children can visit such rooms where they can play, relax, learn something new and consult specialists in a comfortable environment conducive to easy-going communication.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "easy-going" em mais línguas