DRUGGED - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. drug [americ drəɡ, Brit drʌɡ] SUBST

1. drug (narcotic):

drug

droga f

drug

estupefaciente m formal

hard/soft drugs

drogas duras/blandas

to be on drugs

drogarse

I don't do drugs calão

yo no me drogo

success became a drug with her

el éxito se convirtió en una droga para ella

a drug on the market

un artículo del cual el mercado ya está saturado

drug habit

drogadicción f

drug pusher or peddler coloq

camello mf calão

drug pusher or peddler coloq

conecte mf Méx calão

drug pusher or peddler coloq

jíbaro mf Col Ven calão

drug traffic

tráfico m de drogas

drug traffic

narcotráfico m

drug trafficker

traficante mf de drogas

drug trafficking

tráfico m de drogas

2. drug (medication):

drug

medicamento m

drug

medicina f

drug

fármaco m formal

she is on or takes drugs for her heart

está tomando or toma medicamentos para el corazón

they took him off that drug and put him on another one

le dejaron de dar ese medicamento y le empezaron a dar otro

II. drug <Part pres drugging; pass, Part perf drugged> [americ drəɡ, Brit drʌɡ] VERBO trans

1. drug person/animal:

drug

drogar

2. drug <drugged, Part perf >:

drugged

drogado

she was kept drugged to relieve the pain

la mantenían drogada para aliviarle el dolor

a drugged sleep

un sueño pesado

3. drug (add drugs to):

drug food/wine

adulterar con drogas

drug runner, drug smuggler SUBST

drug runner

traficante mf de drogas

smart drug SUBST

smart drug

droga f inteligente

drug culture SUBST U or C

drug culture

subcultura f de la droga

drug dependence SUBST U

drug dependence

drogodependencia f formal

drug dealer SUBST

drug dealer

traficante mf de drogas

drug test SUBST

drug test

control m antidóping

drug-taking [americ ˈdrəɡˌteɪkɪŋ, Brit ˈdrʌɡteɪkɪŋ] SUBST U

drug-taking

consumo m de drogas

drug user SUBST

drug user

consumidor m de drogas / consumidora f de drogas

drug user (addict)

drogadicto m / drogadicta f

drug user (addict)

toxicómano m / toxicómana f formal

espanhol

inglês

drogado (drogada)

drugged

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. drug [drʌg] -gg- SUBST

1. drug MED:

drug

fármaco m

2. drug (narcotic):

drug

droga f

to take drugs

tomar drogas

II. drug [drʌg] -gg- VERBO trans

drug

drogar

drug manufacturer SUBST

drug manufacturer

fabricante mf de drogas sintéticas

wonder drug SUBST

wonder drug

remedio m milagroso

gateway drug SUBST

gateway drug

primera droga f (que lleva a una posterior adicción)

drug dealer SUBST

drug dealer

traficante mf de drogas

drug addiction SUBST

drug addiction

drogadicción f

drug trafficking SUBST

drug trafficking

narcotráfico m

drug dependency SUBST

drug dependency

drogodependencia f

drug addict SUBST

drug addict

toxicómano(-a) m (f)

espanhol

inglês

estar drogado

to be drugged

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. drug [drʌg] SUBST

1. drug MED:

drug

fármaco m

2. drug (narcotic):

drug

droga f

to take drugs

tomar drogas

II. drug <-gg-> [drʌg] VERBO trans

drug

drogar

miracle drug SUBST

miracle drug

cura f milagrosa

drug traffic SUBST

drug traffic

narcotráfico m

drug trafficker SUBST

drug trafficker

narcotraficante mf

drug manufacturer SUBST

drug manufacturer

fabricante mf de drogas sintéticas

drug dealer SUBST

drug dealer

camello(-a) m (f) coloq

drug dealer

jíbaro m Col

drug dealer

burro m Méx

drug pusher SUBST coloq

drug pusher

camello(-a) m (f)

drug trafficking SUBST

drug trafficking

narcotráfico

wonder drug SUBST

wonder drug

remedio m milagroso

espanhol

inglês

estar drogado

to be drugged

Present

I	drug
you	drug
he/she/it	drugs
we	drug
you	drug
they	drug

Past

I	drugged
you	drugged
he/she/it	drugged
we	drugged
you	drugged
they	drugged

Present Perfect

I	have	drugged
you	have	drugged
he/she/it	has	drugged
we	have	drugged
you	have	drugged
they	have	drugged

Past Perfect

I	had	drugged
you	had	drugged
he/she/it	had	drugged
we	had	drugged
you	had	drugged
they	had	drugged

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

But this is the real thing -- a lightweight craft which travels at high speed in rough seas to hunt down drug runners.

metro.co.uk

That type of boat is popular with drug runners because they are fast and can hold a lot of drugs, he said.

www.nbcbayarea.com

The clients will often use them as drug runners.

www.smh.com.au

Those drug runners often drive through the day and night to pick up or drop off a package with barely a break.

www.gattonstar.com.au

Unfortunately, drug runners have chosen to attack the school.

en.wikipedia.org