DOPING - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

blood doping [ˈbləd ˌdoʊpɪŋ] SUBST U

blood doping

dopaje m sanguíneo

I. dope [americ doʊp, Brit dəʊp] SUBST

1.1. dope U calão:

dope (drugs)

droga f

dope (drugs)

pichicata f CSur Peru coloq

dope (cannabis)

hachís m

dope (cannabis)

chocolate m Esp calão

1.2. dope U DESP:

dope

estimulante m

dope

droga f

dope

doping m

2. dope U (information):

dope calão

información f

so what's the dope on Brian?

¿qué se sabe de Brian?

so what's the dope on Brian?

¿qué hay de Brian? coloq

3. dope C (stupid person):

dope coloq

imbécil mf

dope coloq

tarugo mf coloq

4.1. dope U (varnish) AEROESP:

dope

barniz m

4.2. dope U (lubricant):

dope

lubricante m

II. dope [americ doʊp, Brit dəʊp] VERBO trans

1. dope coloq:

dope person/racehorse

dopar coloq

dope person/racehorse

drogar

dope food/drink

poner droga en

2. dope ELETRÓN:

dope

implantar

dope

incrustar

dope out VERBO [americ doʊp -, Brit dəʊp -] americ calão (v + o + adv, v + adv + o)

1. dope out (solve, understand):

dope out

entender

2. dope out (devise):

dope out

idear

I. dope test [ˈdəʊp tɛst] SUBST

dope test

control m antidopaje

dope test

control m antidóping

dope test

prueba f antidopaje

dope test

prueba f antidóping

II. dope-test VERBO trans

they dope-tested the runner

le hicieron un control or una prueba antidopaje or antidóping al corredor

dope dealer SUBST

dope dealer

camello mf coloq

dope up VERBO [americ doʊp -, Brit dəʊp -] (v + o + adv) coloq

dope up

dopar coloq

espanhol

inglês

antidopaje

anti-doping atrib

dopaje sanguíneo

blood doping

dopaje HIPISMO

doping

dopaje DESP

doping

doping HIPISMO

doping

doping DESP

doping

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

blood doping SUBST sem pl SPORT

blood doping

dopaje m sanguíneo

I. dope [dəʊp, americ doʊp] SUBST

1. dope sem pl coloq:

dope (drugs)

drogas f pl

dope (marijuana)

marihuana f

2. dope DESP:

dope

dopaje m

dope

doping m Méx, Arg

dope test

control m antidopaje

dope test

control m antidoping Méx, Arg

3. dope coloq (stupid person):

dope

idiota mf

4. dope sem pl coloq (information):

dope

información f

to give sb the dope on [or about] sth

pasar informes a alguien sobre algo

II. dope [dəʊp, americ doʊp] VERBO trans

dope (drug)

drogar

dope DESP

dopar

dope dealer SUBST, dope peddler SUBST, dope pusher SUBST coloq

dope dealer

camello(-a) m (f)

blood dope VERBO intr SPORT

to blood dope

doparse con sangre

Entrada OpenDict

dope SUBST

dope (varnish)

barniz m

espanhol

inglês

dopaje

doping sem pl

dopaje sanguíneo

blood doping sem pl

quemón

dope smoker

grifa

dope

droga

dope coloq

chocolate

dope

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. dope [doʊp] SUBST coloq

1. dope:

dope (drugs)

drogas f pl

dope (marijuana)

maría f

2. dope DESP:

dope

dopaje m

dope test

control m antidopaje

3. dope (stupid person):

dope

capullo m

dope

pava f

4. dope (information):

dope

información f

to give sb the dope on [or about] sth

pasar informes a alguien sobre algo

II. dope [doʊp] VERBO trans

dope (drug)

drogar

dope DESP

dopar

dope dealer SUBST, dope pusher SUBST coloq

dope dealer

camello(-a) m (f)

espanhol

inglês

quemón

dope smoker

grifa

dope

grifo (-a)

high (on dope)

Present

I	dope
you	dope
he/she/it	dopes
we	dope
you	dope
they	dope

Past

I	doped
you	doped
he/she/it	doped
we	doped
you	doped
they	doped

Present Perfect

I	have	doped
you	have	doped
he/she/it	has	doped
we	have	doped
you	have	doped
they	have	doped

Past Perfect

I	had	doped
you	had	doped
he/she/it	had	doped
we	had	doped
you	had	doped
they	had	doped

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Blood doping can cause heart attacks and stroke and many athletes have died after using erythropoietin.

www.abc.net.au

That, more or less, is the story of blood doping in the 1970s.

www.cyclingnews.com

During the interview he detailed blood doping as well as the various performance enhancing drugs he used while on the team.

en.wikipedia.org

Cobalt doping is a type of blood doping that assumes horses will react to cobalt in the same way that humans and laboratory animals do.

www.theroar.com.au

Would you also predict that athletes who have used blood doping products would have a higher incidence of blood cancers?

cyclingtips.com.au